Eksempler på bruk av Been interviewed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I have, like, never been interviewed before.
Jeg har aldri blitt intervjuet før.A total of 1,003 representatively selected German citizens had been interviewed.
Totalt var 1 003 representativt utvalgte tyske borgere blitt intervjuet.The jurors have been interviewed many times;
Jurymedlemmene har blitt intervjuet mange ganger;Never. The witness from the classroom has been interviewed.
Aldri. Vitnet fra klasserommet har blitt avhørt.Uh, I have never been interviewed for a magazine.
Jeg har aldri blitt intervjuet av et magasin før.Never. The witness from the classroom has been interviewed.
Vitnet fra klasserommet har blitt avhørt. Aldri.You have been interviewed by the OPR before, haven't you?
Du har blitt forhørt av tilsynsenheten tidligere?The two with moderate injuries has been interviewed by the AIBN.
Havarikommisjonen har intervjuet de to med moderate skader.You have been interviewed by a caseworker in the past.
Du har blitt intervjuet av en sosialarbeider tidligere.He said a lot of positive things about Docrates andhad also been interviewed about the topic by two local Norwegian newspapers.
Han fortalte masse positivt om Docrates oghadde også blitt intervjuet om emnet av to lokalaviser i Norge.Spike Lee has been interviewed or appeared as a guest in numerous documentaries.
Spike Lee har blitt interjuet eller deltatt som gjest i en rekke dokumentarer.If you have been featured on other blogs in your industry or have been interviewed before, this is the time to talk about it.
Hvis du har I have never been interviewed for a website before. Really?
Jeg har aldri blitt intervjuet for en nettside før. Virkelig?The film's protagonist Kisilu has spoken at Arendal Week and at the TED Global technology conference,and he has been interviewed by the press both at home and abroad.
Filmens hovedperson Kisilu har blant annet holdt innlegg på Arendalsuka og teknologikonferansen TED Global,og har blitt intervjuet av presse i både inn- og utland.Really? I have never been interviewed for a website before.
Virkelig? Jeg har aldri blitt intervjuet for en nettside før.A Norwegian court which later decided on the parental rights to the children turned down these interviews as evidence,because the court held that the boy had been interviewed in a leading and unacceptable way.
En norsk domstol som senere tok stilling til foreldreretten over barna, nektet å ta med disse intervjuene som bevis, fordidomstolen mente gutten ble intervjuet på en ledende og uakseptabel måte.Childress has been interviewed on several radio programs.
Nilssonbrødrene har vært programverter i mange radioprogrammer.Applicants who have submitted or wish to submit an application for family immigration with a spouse,can as a general rule not be granted an entry visa before the sponsor has been interviewed by the immigration authorities in Norway.
Representatives from all chapters had been interviewed for the project, alongside other actors.
Prosjektet hadde gjennomført intervjuer med representanter fra alle chapterne samt ytre aktører.He has been interviewed on History Channel, CBS News Sunday Morning, AARP Radio, AP Radio, CBC, NBC Radio Network, NPR, and Voice of America, and has lectured at the Smithsonian Institution, Boston Museum of Science, and other venues.
Grosvenor er blitt intervjuet på History Channel, CBS News Sunday Morning, AARP Radio, AP Radio, CBC, NBC Radio Nettverk, NPR, og Voice of America, og har forelest ved Smithsonian Institution, Boston Museum of Science og andre steder.Perhaps you are so good that you have been interviewed by a newspaper and the article has been posted online.
Kanskje er du til og med så god at du har blitt intervjuet av avisa, og artikkelen ligger ute på nettet.Pursuant to the Act Section 56 and the Regulations Section 10-5, a residence permit for a spouse orcohabitant may in some cases not be granted until the sponsor has returned to Norway and has been interviewed by the immigration authorities.
I henhold Everyone who has been interviewed more than five times asks the question:"What am I doing wrong?".
Alle som har blitt intervjuet mer enn fem ganger spør spørsmålet:"Hva gjør jeg feil?".I have had many opportunities to speak at scientific conferences and public meetings,and have been interviewed on television and for newspaper articles and other media around the world.
Jeg har hatt mange muligheter til å snakke på vitenskapelige konferanser og offentlige møter,og har blitt intervjuet på tv og for avisartikler og andre medier rundt om i verden.The sponsor has been interviewed in Norway in connection with the case before the marriage was entered into, or.
Referansepersonen har vært til intervju i Norge i anledning saken før ekteskapet ble inngått, eller.The Embassy will not interview the applicant if the applicant already has been interviewed in a family immigration case that is being processed by the UDI.
Ambassaden vil ikke foreta et nytt intervju dersom søkeren allerede har blitt intervjuet i en familieinnvandringssak som er til behandling hos UDI.They have participated in public forums, been interviewed, written various press releases and articles and are now working on an information leaflet.
De har deltatt i offentlige fora, blitt intervjuet, skrevet forskjellige pressemeldinger og artikler, og arbeider nå med en informasjonsfolder.We were only 20 miles from the epicenter, and the effect was clearly visible- with a number of buildings that were destroyed and stones that fell down the mountain sides- butit's another story I have been interviewed in several newspapers and You can read about here.
Vi var bare 20 mil fra episenteret, og effekten var godt synlig- med en rekke bygninger som var ødelagt og steiner som ramlet ned fjellsidene- mendet er en annen historie som jeg har blitt intervjuet om i flere aviser og du kan lese om her.In this non-scientific pole,a random assortment of people over the past 12 months have been interviewed on their experiences with synthetic marijuana products- K2 incense, Spice, and others(personal or second hand witness).
I denne ikke-vitenskapelige pole,et tilfeldig utvalg av mennesker over de siste 12 måneder har blitt intervjuet om sine erfaringer med syntetiske marihuana produkter- K2 røkelse, Spice, og andre(personlig eller andre hånden vitne).Today it is believed that long sessions in the gym doing weights or long runs and explosions of endorphins are the best for health, however, it is likely that all this,in the long run, is not better for comprehensive health than just walk Neuroscientist Shane O'Mara has just been interviewed by The Guardian- during a walk- and explained there threateningly why walking is a kind of"superpower.
I dag antas det at lange økter i treningsstudioet med vekter eller lange løp og eksplosjoner av endorfiner er det beste for helsen. Imidlertid er det sannsynlig atalt dette på lang sikt ikke er bedre for omfattende helse enn bare gå Neurovitenskapsmannen Shane O'Mara har nettopp blitt intervjuet av The Guardian- under en tur- og forklart der truende hvorfor gåing er en slags"supermakt.".
