Hva Betyr BEEN SERVED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• blitt servert
• vært servert
• blitt stevnet
• blitt betjent

Eksempler på bruk av Been served på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Yοu'νe been served.
Du er stevnet.

Although these are main areas of business, many other entities have been served.
Selv om disse er hovedområder, har mange andre enheter blitt servert.

You have been served.
Du har blitt stevnet.

Our passion for bagels started in 1996, and since then, millions of bagels have been served in our stores.
Vår lidenskap for bagels startet i 1996, og siden den gang har millioner av bagels blitt servert over våre disker.

You've been served.-Yes?
Du har blitt stevnet.-Ja?

Do we… That's right. You've been served.
Du er stevnet. Ja. Har vi.

You have been served, sir.
Du har blitt servert, sir.

That's right. Do we… You have been served.
Ja. Har vi…-Du er stevnet.

You've been served, Ryan. Sure, why?
Du er blitt saksøkt, Ryan.- Ja visst, hvordan det?

Yes? You have been served.
Ja? Du har blitt stevnet.

Local food has always been served at the hotel, and that is natural when we have… More Details.
Kortreist mat har alltid vært servert på hotellet, og det er… Mer Detaljer.

That you can give♪ we've been served♪.
Den skjebnen vi har fått utdelt.

The products have been served in China, Southeast Asia, and Middle East etc.
Produktene har blitt servert i Kina, Sørøst-Asia og Midtøsten etc.

Worst food i have ever been served!
Verste mat jeg noen gang har blitt servert!

Local food has always been served at the hotel, and that is natural when we have….
Kortreist mat har alltid vært servert på hotellet, og det er….

Until Miss Cackle has been served.
Ingen spiser før frøken Kakle har blitt servert.

Local food has always been served at the hotel, and that is natural when we have some of….
Kortreist mat har alltid vært servert på hotellet, og det er jo og….

Hands down, the worst meal we have been served anywhere!!
Uten tvil, den verste måltid vi har blitt servert hvor som helst!

Do all parties had been served by it, and I is not going to change me one iota!
Tror alle parter hadde vært tjent med det, og jeg kommer uansett ikke til å forandre meg en tøddel!

It offers all the Nobel Menus that have been served from 1901 onwards.
Stedet serverer alle Nobel-menyer som har vært servert fra 1901 og fram til vår tid.

Food based on coastal Sami traditions has been served along with dishes based on reindeer meat. These events take place annually during the summer and autumn.
Det har blitt servert typisk sjøsamisk mat og reindyrsmat til hver begivenhet i løpet av sommeren og høsten.

We asked for more tea, and then they told us that the tea has already been served to everybody.
Vi ba om mer te, og de fortalte oss at te har allerede blitt servert til alle.

Their Arctic char have even been served at the Nobel Banquet,” he says.
Deres ishavsrøye har jo til og med blitt servert på Nobelmiddagen, sier han.

Carol says,“This is why we are healed- to rise up and serve even as we have been served.”.
Carol sier,«Dette er grunnen til at vi blir helbredet- for å stå opp og tjene på samme måte som vi selv har blitt betjent.».

Justice has been served.
Rettferdigheten har skjedd fyldest.

Invoices shall be deemed to have been served as soon as they can be accessed or taken note of by the customer under ordinary circumstances(e.g. e-mail receipt).
Fakturaer skal anses å være forkynnet så snart kunden kan ha tilgang til de, eller kunden kan legge merke til de under vanlige omstendigheter(f. eks e-post-kvittering).

Put a comment on this post if you have been served quinoa when eating out.
Sett en kommentar på dette innlegget hvis du har blitt servert quinoa når spise ute.

Either way, you will enjoy this dish most authentically from one of the many benches on Radhustorget square, because it's here and from the square's various food carts that the pizzas have been served since the mid-1990s.
Uansett- du nyter den på den mest autentiske måten på en av de mange benkene på Rådhustorget. Det er her og fra plassens mange matvogner at pizzaen har blitt servert siden midten av 1990-tallet.

Orkney Ferries Since 1865 Orkney has been served by many different shipping companies and services.
Orkney Ferries Siden 1865 Orkney har blitt servert av mange forskjellige rederier og tjenester.

They have an average of 11 million guests every day and the Whopper Burger has been served more than a billion times.
De har et gjennomsnitt på 11 millioner gjester hver dag og hamburgeren Whopper har blitt servert mer enn en milliard ganger.

Hvordan bruke "been served" i en Engelsk setning

Christopher Reeves' memory has been served well.

Meal has been served on the table.

Have You Been Served a Restraining Order?

ADAMSON: I haven’t been served with it.

homeowners have been served with foreclosure papers.

And I’ve been served some incredible meals!

I haven't been served any papers yet.

Hundreds have been served show cause notices.

Have you been served with a complaint?

The meal had been served to them.

Hvordan bruke "blitt stevnet, blitt servert" i en Norsk setning

Telenor-ekspertene er imidlertid ennå ikke blitt stevnet som vitner.

Fossum hadde blitt stevnet av Fossums eiere.

Smittekilden var blitt servert ved en bryllupsmiddag.

Etter børsnoteringen har også Nasdaq-børsen blitt stevnet for retten.

I Norge ville sykehuset blitt stevnet og mannen fått erstatning.

Tidligere har Brennpunkt blitt stevnet av Gunnar Krogsveen.

Ingen av disse skal ha blitt stevnet for retten.

Brennevin har meg bekjent aldri blitt servert innenriks.

Jeg har blitt servert med mat av marlie!

Bare blitt servert TV2-nyhetene regner jeg med..