Hva Betyr BLACKS AND WHITES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• svarte og hvite

Eksempler på bruk av Blacks and whites på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Blacks and whites are now equal.
Svarte og hvite har nå like rettigheter.

And me… you and me, blacks and whites.
Og meg… deg og meg, svarte og hvite.

Blacks and whites, right and wrong.
Svarte og hvite, rett og galt.

I might have had an opinion about blacks and whites and the hassles they were havin.
Jeg kan ha ment noe om svarte og hvite og problemene de hadde.

Blacks and whites used to have separate dance clubs.
Svarte og hvite pleide å ha separate danseklubber.

Maniac blurs the lines between blacks and whites by bringing Mars Bar to the McNab's home.
Maniac visker ut grensene mellom svarte og hvite ved å bringe Mars Bar til McNab hjem.

A K Dolvens visual works are often kept in a greyscale, or in contrasting blacks and whites.
A K Dolvens visuelle verk er ofte i gråskala eller i sort og hvitt i sterk kontrast.

I had a dream that blacks and whites could live together in perfect harmony.
Jeg hadde en drøm om at svarte og hvite kunne leve sammen i harmoni.

We felt that the country was drifting towards a civil war in which Blacks and Whites would fight each other.
Vi følte at landet drev mot en borgerkrig der svarte og hvite ville kjempe mot hverandre.

Not just blacks and whites in the same room, but blacks and whites in the same family.
Ikke bare svarte og hvite i samme rom, men svarte og hvite i samme familie.

The speed and explosiveness of the yellow race are not as good as those of blacks and whites.
Hastigheten og eksplosiviteten til den gule rase er ikke like god som de av svarte og hvite.

It was to unite blacks and whites to campaign for fundamental changes in American society and economic structure.
Den forente svarte og hvite til å kjempe for grunnleggende endringer i det amerikanske samfunnet og dets økonomiske struktur.

The Court ruled that despite the abolition of slavery, it was legal to have separate facilities for blacks and whites.
Domstolen slo fast at til tross for avskaffelsen av slaveriet, det var lovlig å ha separate anlegg for svarte og hvite.

He called for the integration of blacks and whites and set as his goal the ultimate dissolution of race itself.
Han kalte for en integrering av svarte og hvite, og han satte som sitt mål den endelige oppløsingen av selve begrepet etnisitet[‘race'].

Augustine shows the manager of the Monson Motel pouring muriatic acid in the swimming pool while blacks and whites are swimming in it.
Augustine som viser direktøren av Monson Motel som helte saltsyre i svømmebassenget hvor både svarte og hvite svømte i.

That is why it is evident that it is the Waldorf schools with blacks and whites in the same classroom during the apartheid years that represent the anthroposophical movement; not the anthroposophists who happened to sympathize with Nazism- nor Nazis with anthroposophical sympathies.
Derfor er det åpenbart at det er apartheid-tidens steinerskoler med svarte og hvite i samme klasse, som representerer antroposofisk bevegelse, ikke de antroposofer som måtte sympatisere med nazismen- eller nazister med antroposofiske sympatier.

He served as president of the LPSA until its forced dissolution by the apartheid regime in the late 1960s, officially because its membership comprised both blacks and whites.
Han forble president i partiet inntil det ble forbudt i 1968, offisielt fordi det både hadde hvite og svarte medlemmer.

An ACLU report points out that while pot use is roughly equal among Blacks and whites, Blacks are nearly four times more likely to be arrested for possession.
En ACLU rapporten peker på at mens pot bruk er omtrent lik blant Svarte og hvite, Svarte er nesten fire ganger mer sannsynlig å bli arrestert for besittelse.

A well-known photograph taken in St. Augustine shows the manager of the Monson Motel pouring muriatic acid in the swimming pool while blacks and whites are swimming in it.
Et berømt fotografi ble tatt i St. Augustine som viser direktøren av Monson Motel som helte saltsyre i svømmebassenget hvor både svarte og hvite svømte i.

Brown v. Board of Education of Topeka was a landmark case of the United States Supreme Court which explicitly outlawed segregated public education facilities for blacks and whites, ruling so on the grounds that the doctrine of"separate but equal" public education could never truly provide black Americans with facilities of the same standards available to white Americans.
Brown mot skolestyret i Topeka, Kansas,(1954) var en milepæl i amerikansk høyesterett som direkte forbød segresjon i offentlige utdanningsinstitusjoner for svarte og hvite, og dømte på grunnlaget av doktrinen«separat men like» som sa at offentlig utdanning kunne aldri gi svarte amerikanere fasiliteter av samme standard som var åpne for hvite amerikanere.

It gives you full freedom to dramatically recreate both bright and dark sections by finding the perfect contrast and balancing out blacks and whites.
Det gir deg en betydelig frihet til å gjenskape både lyse og mørke deler ved å finne den perfekte kontrasten og balansere sorte og hvite områder.

People haven't thought about what it means to lose a Fred Hampton, who somehow was able to pull together blacks and whites and Puerto Ricans and Native Americans to fight for justice at 21.
Folk vet ikke hva det vil si å miste en Fred Hampton, som klarte å forene svarte og hvite og puertoricanere og indianere i kampen for rettferdighet i en alder av 21.

The District Court ruled in favor of the Board of Education, citing the U.S. Supreme Court precedent set in Plessy v. Ferguson, 163 U.S. 537(1896), which had upheld a state law requiring"separate but equal" segregated facilities for blacks and whites in railway cars.
Distriktsdomstolen dømte til fordel for skolestyret og siterte høyesteretts presedens satt i Plessy mot Ferguson i 1896 som tillot statlige lover å kreve«separate men like» fasiliteter i jernbanevogner for svarte og hvite.

It causes people to think-- when people think, they question, they question things like, say, the war in Vietnam or race separation of blacks and whites, like they did in the'30s in the jazz clubs, or women's rights, or the Gulf War or oil wars.
Det får folk til å tenke, og når de tenker stiller de spørsmål, de setter spørsmålstegn ved saker som Vietnamkrigen, eller raseseperasjon av svarte og hvite, som de gjorde på jazzklubber på 30-tallet, eller kvinnerettigheter, eller Gulfkrigen eller krigene om olje.

Black and white.
Svarte og hvite.

Black and white flowers!
Svarte og hvite blomster!

The black and white passes on everything;
Den svarte og hvite passerer på alt;

Red, black and white stripes.
Røde, svarte og hvite striper.

Personalization for Poster black and white Beautiful branches.
Personalisering for Plakat Svarte og hvite vakre grener.

Hot group with black and white pussies.
Hot gruppe med svarte og hvite pussies.