Hva Betyr BLAME YOU IF YOU på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• klandre deg om du

Eksempler på bruk av Blame you if you på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I wouldn't blame you if you did.
Jeg ville ikke klandret dere.

If you get caught here, you're gonna get expelled, or worse, so no one's gonna blame you if you wanna take off now.
Hvis du blir tatt her, blir du utvist eller det som verre er. Ingen klandrer deg hvis du trekker deg..

I wouldn't blame you if you didn't.
Jeg skjønner deg hvis du ikke vil.

After what you have been through, I don't think anyone would blame you if you were still having problems.
Etter det du har vært gjennom… vil ingen klandre deg hvis du fortsatt har problemer.

I wouldn't blame you if you slammed the door in my face.
Jeg forstår om du ikke vil se meg.

I must say I wouldn't blame you if you were.
Ville ikke klandre deg hvis du var det.

I-I wouldn't blame you if you ran like hell and never looked back.
Vil ikke klandre deg om du stikker.

I wouldn't blame you if you had.
Jeg vil ikke klandre deg hvis du hadde.

I don't blame you if you never want to speak to me again.
Jeg forstår deg om du ikke vil snakke med meg.

I would not blame you if you… What?
Jeg klandrer deg ikke om du.

I won't blame you if you didn't want to hang out anymore.
Jeg klandrer deg ikke hvis du ikke vil treffes mer.

I would not blame you if you… What?
Jeg klandrer deg ikke om du… Hva da?

And nobody would blame you if you just stayed home and let other people look after the galaxy for a while.
Og ingen ville klandre deg om du bare ble hjemme og lot andre passe på galaksen en stund.

Oh, God. No one will blame you if you restore security.
Herregud… Ingen vil klandre deg om du gjeninnfører vakter.

I won't blame you if you hate me. Joe.
Joe. Jeg klandrer deg ikke om du hater meg.

Joe. I won't blame you if you hate me.
Joe. Jeg klandrer deg ikke om du hater meg.

I don't blame you if you're mad at me.
Jeg klandrer deg ikke om du er sint på meg.

I wouldn't blame you if you did.
Ville ikke klandret deg om det var deg..

I wouldn't BLAME YOU IF YOU STORMED OUT RIGHT NOW.
Jeg ville ikke klandret deg om du stormet ut herfra.

You know no one would blame you if you stepped off this case.
Alle ville forstått om du forlot denne saken.

I wouldn't blame you if you turned me down.
Jeg klandrer deg ikke hvis du sier nei.

I wouldn't blame you if you gave in.
Jeg ville ikke klandre deg om du ga etter.

Nobody would blame you if you didn't do this.
Ingen ville klandre deg om du ikke gjorde dette.

I wouldn't blame you if you wanted him dead.
Jeg vil ikke bebreide deg hvis du ønsker ham død.

No one will blame you if you restore security.
Ingen vil klandre deg om du gjeninnfører vakter.

And I won't blame you if you don't follow me.
Jeg klandrer deg ikke om du ikke kommer.

No one would blame you if you wanted a head start.
Ingen vil klandre deg om du vil ha et forsprang.