Eksempler på bruk av Blotted out på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Book of the Blotted Out.
Boken med de utslettet.Were blotted out at the end of Mycenaean IIIB.".
Som ble utryddet mot slutten av mykensk IIIB.This does not mean their name is blotted out.
Dette betyr ikke at deres navn er utslettet.Our sins are“blotted out,” or erased.
Syndene våre blir«strøket ut», eller slettet.This does not mean their name is blotted out.
Det betyr ikke at deres navn blir strøket ut.Their name you have blotted out forever and ever.
Deres navn har du utslettet evindelig og alltid.Just like he is in the‘Book of the Blotted Out'.
Akkurat som han er i boken av de utviskede.You have blotted out their name forever and ever.
Deres navn har du utslettet evindelig og alltid.In a following generation let their name be blotted out.
La deres navn være utslettet i kommende slektsledd!All life blotted out because of what man has done?
Alt liv utslettet grunn av hva mannen har gjort?Repent, turn back, andthy sins will be blotted out.
Angre derfor og vend om,så syndene deres blir strøket ut.Not completely blotted out, but quite shadowy.
Det utslettes ikke aldeles, men God's Word assures us that our sins can be“blotted out.”.
Guds Ord forsikrer oss om at syndene våre kan bli«strøket ut».King James has paid when he blotted out MY Son's Sacred Name.
King James har betalt da han utslettet MIN Sønns Åndelige Navn.Try this one… repent, turn back, andthy sins will be blotted out.
Angre derfor og vend om,så syndene deres blir strøket ut.In mercy to the world, God blotted out its wicked inhabitants in Noah's time.
Av medlidenhet med verden utslettet Gud dens onde innbyggere på Noahs tid.Wounds and disgrace he will find, Andhis reproach will not be blotted out.
Sår og skam får han, oghans vanære blir ikke slettet ut.Our sins are forever blotted out by his blood, never to be mentioned again.
Våre synder er for alltid slettet ut ved hans blod, for aldri å bli nevnt igjen.Say, are you ready, my friend,is your sin blotted out by His blood?
Si, er du rede, min venn,er din synd slettet ut ved Hans blod?I would also have blotted out from the net most of Torp and various other sinners.
Jeg ville også ha strøket ut fra nettet mesteparten om Torp og diverse andre syndere.The apostle Peter said:“Repent, therefore, and turn around so as toget your sins blotted out.”.
Apostelen Peter sa:«Vis… anger og vend om,for å få deres synder strøket ut.».May they be blotted out of the book of life and not be listed with the righteous!
La dem bli utslettet av de levendes bok, og la dem ikke bli innskrevet med de rettferdige!Let his posterity be cut off; and in the generation following let their name be blotted out.
La hans etterkommere bli utryddet, la deres navn bli utslettet i neste slektledd. 21:11.Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous!
La dem bli utslettet av de levendes bok, og la dem ikke bli innskrevet med de rettferdige!Christ never will allow the name of one of His true saints to be blotted out of the Book of Life.
Kristus vil aldri tillate at navnet til én av Hans hellige blir slettet ut av Livets bok.May they be blotted out of the book of life And may they not be recorded with the righteous!
La dem bli utslettet av de levendes bok, og la dem ikke bli innskrevet med de rettferdige!Therefore everything in GT only shadow images, andintended to remind that sin was blotted out.
Derfor var alt i GT bare skyggebilder, og hadde til hensikt å påminne atsynden ikke var slettet ut.Let them be blotted out of the book of the living; and with the just let them not be written!
La dem bli utslettet av de levendes bok, og la dem ikke bli innskrevet med de rettferdige!Let the iniquity of his fathers be remembered before the LORD, Anddo not let the sin of his mother be blotted out.
La hans fedres misgjerning bli husket hos Herren, ogla ikke hans mors synd bli strøket ut!Let them be blotted out of the book of the living, and let them not be recorded with the righteous!
La dem bli utslettet av de levendes bok, og la dem ikke bli innskrevet med de rettferdige!
