Hva Betyr BOTH A FAVOR på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• begge en tjeneste

Eksempler på bruk av Both a favor på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Do us both a favor.
Det er best for oss begge.

Jonas- Carrie, I'm doing us both a favor.
Carrie. Jeg gjør oss begge en tjeneste.

Do us both a favor.
Gjør det lett for oss begge.

Maybe Herr Shaw is doing us both a favor.
Kanskje herr Shaw gjør oss begge en tjeneste.

Do us both a favor. Nothing.
Gjør oss begge en tjeneste.-Ingenting.

Nothing. Do us both a favor.
Gjør oss begge en tjeneste.-Ingenting.

Do us both a favor and do not do that thing that you're doing right now.
Gjør begge en tjeneste, og dropp det du gjør nå.

And do us both a favor.
Gjør oss begge en tjeneste.

And don't do that thing that you're doing right now. Jack, do us both a favor.
Gjør begge en tjeneste, og dropp det du gjør nå.

So do us both a favor.
Du gjør oss begge en tjeneste.

Do us both a favor, and just admit that you're not bringing your A game.
Hjelp oss begge og innrøm at du ikke er tipp topp.

So do us both a favor.
Så gjør oss begge en tjeneste.

So do us both a favor: drop the act, and just go back to your normal horrible self.
Gjør begge en tjeneste: Dropp skuespillet, og gå tilbake til å være ditt grusomme jeg.

Just do us both a favor.
Bare gjør oss begge en tjeneste.

I could do us both a favor and look into this wife killer.
Jeg kan gjøre begge en tjeneste og se på konemorderen.

Carrie, I'm doing us both a favor.
Jeg gjør oss begge en tjeneste. Carrie.

Why don't you do us both a favor and go back to chicago?
Kan du ikke gjøre oss begge en tjeneste og dra tilbake til Chicago?

Billy, do us both a favor.
Billy! Gjør oss begge en tjeneste.

Nothing. Do us both a favor.
Ingenting.-Gjør oss begge en tjeneste.

WHY don't YOU DO US BOTH A FAVOR AND JUST GO?
Gjør oss begge en tjeneste og gå?

Now the boy Samuel grew and was in favor both with the Lord and with men.
Men gutten Samuel gikk frem i alder og i yndest både hos Herren og hos mennesker.