Hva Betyr BOTH TERMS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• begge begrepene
• begge vilkårene
• begge termene
• begge ordene

Eksempler på bruk av Both terms på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

So both terms remain unchanged.
Så begge leddene blir stående uforandret.

First it is useful to explain both terms and history.
I første omgang kan det være nyttig å forklare begge begrepene og deres historie.

Both terms were served in the Deyang City Prison.
Begge dommene ble sonet i Deyang byfengsel.

People may use either or both terms in describing their relationship.
Man kan bruke den ene eller begge begrepene for å beskrive sitt forhold.

Both terms are perceived as insulting by the peoples concerned.
Disse begrepene oppleves alle som negative av gruppen de omtaler.

Despite a different name, both terms refer to the same computer infection.
Til tross for et annet navn referere begge vilkårene til samme datamaskin infeksjonen.

Both terms are often used when describing environmentally friendly products.
Begge begrepene brukes ofte til å beskrive miljøvennlige produkter.

Cropping and masking are both terms that describe hiding part of an object.
Beskjæring og maskering er begreper som beskriver hvordan deler av et objekt skjules.

Both terms are official Battle Honours in the Commonwealth forces.
Begge begrepene er offisielle ærestitler i styrkene til Samveldet av nasjoner.

Put+ between two terms and it will search listings that include both terms.
Sett+ mellom to vilkår, og det vil søke oppføringer som inkluderer begge vilkårene.

Both terms refer to a relationship that is not yet in the serious stage.
Begge begrepene refererer til et forhold som ennå ikke er i alvorlig stadium.

Use between two words to find documents that contain both terms, in any order.
Brukes mellom to ord for å finne dokumenter som inneholder begge termene, i hvilken som helst rekkefølge.

During both terms he has been a member of the Standing Committee of Finance.
I begge disse periodene var han medlem av kirke- og undervisningskomiteen.

In my explanation of the meaning of salvation, or redemption, I am going to use both terms synonymously.
Når jeg nå vil forklare betydningen av frelse, eller forløsning, vil jeg bruke begge uttrykk synonymt.

I will use both terms, in keeping with the cited source.
Jeg kommer til å ta i bruk begge begrepene, i samsvar med den siterte kilden.

Although terpenes and terpenoids are different types of compounds, the both terms are often colloquially used as interchangeable.
Selv om terpener og terpenoider er forskjellige typer forbindelser, brukes begge begrepene ofte som utskiftbare.

I have heard both terms before but didn't think much about them until seeing this post.
Jeg har hørt begge termene før, men ikke tror mye om dem før å se dette innlegget.

Due to the big common features in function and mechanism of the machines, we of T-Fitness use both terms synonymously.
På grunn av det store fellestrekket på maskinene når det gjelder funksjon og virkemåte bruker vi hos T-Fitness begge begrepene.

Both terms are mutually interchangeable, because they are talking about one and the same group.
Begge vilkårene er gjensidig utskiftbare, fordi de snakker om en og samme gruppe.

In the Christian Greek Scriptures, the Greek word teʹras is consistently used in combination with se·meiʹon(“sign”), both terms being used in the plural form.
I De kristne greske skrifter blir det greske ordet tẹras alltid brukt sammen med semeion(tegn; mirakel), og begge ordene står i flertall.

You may have heard both terms being used, but are you familiar with the difference between the two?
Du har kanskje hørt begge ordene blir brukt, men vet du forskjellen mellom de to?

Students only waive out once per academic year, but if a student misses the waiver deadline, they will be held responsible for the charges of both terms.
Studenter frafaller bare en gang per studieår, men hvis en student går glipp av fristen for fraskrivelse, vil de bli holdt ansvarlig for siktelsen av begge vilkårene.

Some of them use both terms synonymously, others consider them to be two machines of different functions and quality.
Bruker den ene begge begrepene, mener den andre at det er to maskiner med forskjellige funksjoner og kvalitet.

Open relationship" and"polyamorous" are overlapping rather than identical terms; people may use either or both terms in describing their relationship.
Åpent forhold og polyamorøs er overlappende snarere enn identiske begreper; man kan bruke den ene eller begge begrepene for å beskrive sitt forhold.

For example, a data model could specify that height and hauteur be mapped to each other so that both terms represent one concept, or that measurements in feet be automatically converted into metres.
For eksempel kan en datamodell spesifisere at«høyde» og«hauteur» tilordnes til hverandre slik at begge termene representerer ett begrep, eller at mål angitt i fot automatisk blir konvertert til meter.

In the meantime, however, the differences between a notebook and a laptop are fluid, as both manufacturers and retailers use both terms for a similar product.
I mellomtiden er imidlertid forskjellene mellom en bærbar PC og en bærbar datamaskin flytende, ettersom både produsenter og forhandlere bruker begge begrepene for et lignende produkt.

I want to start by clarifying that it is not the same to say free CAD as free CAD but both terms are in the most frequent searches of Google associated with the word CAD.
Jeg vil begynne med å klargjøre at det ikke er det samme å si gratis CAD som gratis CAD, men begge vilkårene er i de hyppigste søkene i Google knyttet til ordet CAD.

The genre coincided with the mid-1960s economic boom that allowed record labels to allocate more creative control to their artists, as well as the new journalistic division between"pop" and"rock" that lent generic significance to both terms.
Sjangeren sammenfalt med den økonomiske høykonjunkturen på midten av 1960-tallet som gjorde det mulig for plateselskapene allokere mer kreativ kontroll til deres musikere, foruten også den nye journalistiske skillet mellom popmusikk på den ene siden og rockmusikk på den andre siden, og som lånte generisk betydning til begge begreper.

The term"post-Roman Britain" is also used for the period, mainly in non-archaeological contexts;"sub-Roman" and"post-Roman" are both terms that apply to the old Roman province of Britannia, i.e. Britain south of the Forth-Clyde line.
Sub-romersk» og«post-romersk» er begge begreper som benyttes for den gamle romerske provinsen Britannia, det vil si Britannia sør for grensen Forth-Clyde.

Both in terms of cost and the environment.
Både i forhold til kostnader og miljø.