Eksempler på bruk av Boundary line på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The very heavens need boundary lines.
Selv himlene trenger grenselinjer.Along the boundary line, holes with a depth of 1-1.2 m are drilled.
Langs grenselinjen bores hull med en dybde på 1-1,2 m.Also, the violation is punishable as hitting on the boundary line.
Dessuten er det brudd straffes som treffer på grenselinjen.The site rarely has a boundary line(fence, hedge or the like).
Det er sjelden noen avgrensning rundt tomten(gjerde, hekk eller lignende).There's only bear, beaver and muskrat, andthey don't need boundary lines.
Der er bare bjørn, bever og musk-rotter, ogde trenger ikke grenselinjer.You have to place a chip on the boundary line of the roulette table, at the end of the corresponding row.
Du må plassere en brikke på grenselinjen rulettbordet, på slutten av den tilsvarende raden.The treaty also contains provisions on collaboration between the two sides if oil orgas deposits were to extend across the boundary line.
Avtalen har også bestemmelser om samarbeid mellom partene dersom en olje- ellergassforekomst skulle strekke seg over avgrensningslinjen.The allowable range may be on different sides of the boundary lines depending on whether.
Den tillatte området kan være på forskjellige sider av grenselinjene, avhengig av om.You place your chip on the boundary line of the roulette table where the line dividing the two rows intersects it.
Du plasserer en brikke på grenselinjen rulettbordet der linjen mellom de to radene skjærer det.Ukrainian security forces are"Sounding the alarm"- is in the grey area on the boundary line discovered under construction militia"Strongholds".
Ukrainsk sikkerhetsstyrker er"Alarmen går"- er i det grå området på grensen linje oppdaget under bygging milits"Festninger".The boundary line was set in accordance with the treaty on the delimitation of the border between Kazakhstan and Russia from january 18, 2005.
Den grenselinjen ble satt i samsvar med avtalen om avgrensning av grensen mellom kasakhstan og russland fra 18 januar, 2005.It is likely that the value of the asset will bounce above the boundary line which means somewhere around 1.55 or more.
Det er sannsynlig at verdien av eiendelen vil sprette over grenselinjen som betyr et sted rundt 1.55 eller mer.Currently of the veterans of the"Azov" formed"national corpus", which blocks the dilution of forces and means under the Gold is on the boundary line.
Tiden av veteraner fra"Sovjetunionen" dannet"National corpus", som blokkerer fortynning av krefter og midler under gull er på grenselinjen.Set the chip on the outer right boundary line of the roulette table, next to the corresponding row of three numbers.
Legg spillbrikken på den ytre grenselinjen til høyre for rulettbordet, ved siden av de tilsvarende raden med tre tall.Kiev security forces andthe people's militia DND began the simultaneous withdrawal of forces and means from the boundary line in the Petrovsky district.
Kiev sikkerhetsstyrker ogfolkets milits if begynte samtidig tilbaketrekking av styrker og midler fra grenselinjen i petrovskij-distriktet.Ilaløkken, which is located near the boundary line along Uelands gate, received a mixed population of middle class and workers.
Ilaløkken, som ligger på skillet ved Uelands gate, fikk karakteristisk nok en blanding av funksjonærer og arbeidere.Mr. Mason and Mr. Dixon, the London astronomers,have been running a survey to settle Pennsylvania's boundary line and her claim to Pittsburgh and the Ohio country.
Mr. Mason og Mr. Dixon, astronomene fra London,har drevet landmåling for å fastsette Pennsylvanias grenselinje, og deres krav på Pittsburgh og Ohio-landet.The purpose of the conference was to adjust the boundary line between Indian lands and British colonial settlements set forth in the Royal Proclamation of 1763.
Formålet med forhandlingene var å endre på grenselinjen mellom indianernes landområder og de britiske bosetningene, som var fastsatt i den kongelige proklamasjon av 1763.On the one hand he tells us we must accept the integration of the university with the state and industry in this Cold War(in fact, with what has been called the Military-Industrial Complex) andmust erase the boundary lines;
På den ene side sier han at vi må akseptere universitetets integrasjon i staten og næringslivet i denne kalde krig(faktisk i det som er blitt kalt det Militær-Industrielle Kompleks) og atvi må slette ut grense-linjene;The alignment of pieces of furniture or the boundary lines when painting are so much faster representable, as with any other technique.
Justeringen av møbler eller grenser når maleri er så mye raskere representativ, som med hvilken som helst annen teknikk.During clashes with the military army lc,the enemy was driven from the boundary line, losing at least four people wounded and three killed.
Under sammenstøt med den militære hær lc,fienden ble drevet fra grenselinjen, å miste minst fire personer er såret og tre drept.The Wallace Line or Wallace's Line is a faunal boundary line drawn in 1859 by the British naturalist Alfred Russel Wallace that separates the ecozones of Asia and Wallacea.
Wallace-linja ligg vest for Wallacea-sona Wallace-linja(eller Wallacelinja) er ei grenselinje for fauna som den britiske naturforskaren Alfred Russel Wallace definerte i 1859.Once Maniac notices the trouble he is causing the Beale's,he walks away- down the boundary line that separates the east from the west, ignoring the swearing and yelling coming from both sides.
Når Maniac oppdager problemer han forårsaker Beale,går han bort- ned grenselinjen som skiller øst fra vest, ignorerer sverget og roping kommer fra begge sider.Now one of the main goals of the Catholic kings andtheir successors had the desire to move the boundary line to exclude the possibility of attacks of Muslims of the Maghreb to Spain, and the fight against Barbary pirates, which at times caused very painful blows on the coast(the raids, aimed primarily at the capture of prisoners, the Arabs called"razziale").
Nå er en av de viktigste målene for den katolske kongene ogderes etterfølgere hadde et ønske om å flytte grensen linje til å utelukke muligheten for angrep av muslimer i maghreb til spania, og kampen mot barbary pirater, som til tider forårsaket svært smertefullt slagene på kysten(raid, primært rettet mot fangst av fangene, araberne kalte"Razziale").The purpose of the conference was to renegotiate the boundary line between Indian lands and white settlements set forth in the Proclamation of 1763.
Formålet med konferansen var å reforhandle grensen mellom indianernes land og hvit bosetning som var satt i proklamasjonen i 1763.If a feathered mask is converted to a selection, the boundary line runs halfway between the black pixels and the white pixels of the mask gradient.
Hvis en uttonet maske konverteres til en markering, går grenselinjen halvveis mellom de svarte og hvite bildepunktene i maskegraderingen.On the other hand, he tries to muzzle andrein student activity on campus which tends to step beyond the boundary line- which, as his administration puts it,“mounts” political and social action off-campus- while at the same time other“constituencies” in the university community are lauded for doing just that.
På den annen side prøver han åbringe til taushet og kontrollere studentaktivitet på universitetet som går over grenselinjen- dvs. som driver politisk og sosial handling utenfor universitetet- mens andre"medlemmer" i universitetssamfunnet samtidig blir rost for å gjøre nettopp dette.
