Eksempler på bruk av Brokenhearted på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She's brokenhearted.
Hun var knust.Pam. Now what becomes of the brokenhearted.
Som ble forlatt av sin elskede Pam.Or brokenhearted.- That's a type of lonely.
Eller hjerteknust.- Det er en type ensomhet.I'm just so brokenhearted.
Jeg er så trist.Who hasn't seen this differential below"here I sit brokenhearted"?
Hvem har ikke sett denne ligningen under"her sitter jeg med hjertet knust"?Mom's going to be brokenhearted without you.
Mamma kommer til å være knust uten deg.Your old Tuesday hamburger will be so brokenhearted.
Den gamle tirsdagshamburgeren din kommer til å bli knust.He heals the brokenhearted and binds up their wounds.
Han leger dem som har et knust hjerte, og forbinder deres sår.You're confused, brokenhearted.
Du er forvirret, ulykkelig.He heals the brokenhearted, and bandages their wounds.
Han helbreder dem som har et sønderknust hjerte, og forbinder deres smertefulle sår.Now what becomes of the brokenhearted Pam.
Pam. Som ble forlatt av sin elskede.Are you brokenhearted over your inadequacy to be genuinely good to others?
Er du knust over din utilstrekkelighet til å være ekte god mot de andre?And binds up their wounds. He heals the brokenhearted.
Og forbinder deres sår. Han leger dem som har et knust hjerte.What was the lonely and brokenhearted man to do? Utterly baffled and beaten?
Ytterligere forvirret og beseiret… hva skulle den ensomme og knuste mannen gjøre?A middle-aged pastor andhis wife came to me brokenhearted and weeping.
En middelaldrende pastor oghans kone kom sønderknuste og gråtende til meg.But God sent them a weeping, brokenhearted prophet who said,"God wants me to tell you that you belong to him!".
Men Gud sendte dem en gråtende, sønderbrutt profet som sa:"Gud ønsker at jeg skal fortelle dere at dere tilhører ham!".God says he is especially near to defend the downcast and brokenhearted.
Gud sier at han er spesielt nær for å forsvare By the loss of my father.I stand before you brokenhearted Gentlemen and gentle ladies of Parliament.
Mine herrer ogdamer i parlamentet, jeg står foran dere, knust over tapet av min far.Gentlemen and gentle ladies of Parliament,by the loss of my father. I stand before you brokenhearted.
Mine herrer og damer i parlamentet,jeg står foran dere, knust over tapet av min far.He has sent me to bind up the brokenhearted, To proclaim liberty to captives And freedom to prisoners;
Han When your husbandJulius Caesar was killed, you did what any brokenhearted widow would do.
Da din ektemann,Julius Cæsar, ble drept gjorde du det enhver knust enke ville gjort.He hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound.
Han Gentlemen and gentle ladies of Parliament,I stand before you brokenhearted by the loss of my father.
Mine herrer og damer i parlamentet,jeg står foran dere, knust over tapet av min far.He hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised, to preach the acceptable year of the Lord.».
Han Each night as I preached, hundreds of young people literally ran to the altar- weeping, brokenhearted, hungry for Christ.
Hver eneste kveld jeg forkynte, løp bokstavelig talt hundrevis av ungdommer til alteret-- gråtende, sønderknuste, hungrige etter Kristus.Then Jesus came along with this song, gently reminding me that I had been forgiven andthat He restores and heals the brokenhearted.
Så kom Jesus sammen med denne sangen, forsiktig minner meg at jeg hadde blitt tilgitt og athan gjenskaper og helbreder de sønderknuste.And the opening of the prison to them that are bound. to proclaim liberty to the captives,He hath sent me to bind up the brokenhearted.
Og frigjøring for 
