Eksempler på bruk av Cahn på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lyric by Sammy Cahn.
Tekst av Sammy Cahn.And Dr. Max Cahn approaches the body…- Geez!
Dr Max Cahn nærmer seg liket!Love and Marriage" is a song with lyrics by Sammy Cahn and music by Jimmy Van Heusen.
Love and Marriage» er en amerikansk sang med melodi av Jimmy Van Heusen og tekst av Sammy Cahn.Cahn became a member of the Songwriters Hall of Fame in 1972.
Cahn ble innvalgt i Songwriters Hall of Fame i 1972.This was only one of many songs that Cahn and Jimmy Van Heusen wrote for Frank Sinatra.
Denne er bare en av mange sanger som Cahn og Jimmy Van Heusen skrev for Frank Sinatra.Cahn died on January 15, 1993, at the age of 79 in Los Angeles, California from heart failure.
Cahn døde 15. januar 1993, 79 år gammel i Los Angeles, California.I Should Care" is a popular song by Axel Stordahl,Paul Weston and Sammy Cahn, published in 1944.
I Should Care er en sang skrevet av Axel Stordahl,Paul Weston og Sammy Cahn som ble gitt ut i 1944.What Jonathan Cahn comes with interesting and serious.
Det som Jonathan Cahn kommer med er interessant og alvorlig.The Things We Did Last Summer" is a song composed by Jule Styne with lyrics by Sammy Cahn.
The Things We Did Last Summer» er en populær amerikansk sang fra 1946 med melodi av Jule Styne og tekst av Sammy Cahn.They first met when Cahn invited Chaplin to audition for him at the Henry Street Settlement.
De møttes første gang da Cahn inviterte Chaplin til Henry Street Settlement.Styne established his own dance band, which brought him to the notice of Hollywood, where he was championed by Frank Sinatra andwhere he began a collaboration with lyricist Sammy Cahn.
Styne startet sitt eget danseband, noe som førte ham til Hollywood, hvor han ble oppdaget av Frank Sinatra ogder startet han et samarbeid med lyrikeren Sammy Cahn.Cahn then persuaded the still unknown Andrews Sisters to perform the song(recorded November 24, 1937).
Cahn overbeviste de da fremdeles ukjente The Andrews Sisters til å fremføre sangen(innspilt 24. november 1937).His collaborators included Sammy Cahn, Leo Robin, Betty Comden and Adolph Green, Stephen Sondheim, and Bob Merrill.
Han samarbeidet blant annet med Sammy Cahn, Leo Robin, Betty Comden, Adolph Green, Stephen Sondheim og Bob Merrill.Cahn was inspired and, on his way home from the theater, wrote his first lyric, which was titled"Like Niagara Falls, I'm Falling for You- Baby.
Cahn ble inspirert, og på veien hjem fra teateret skrev han sin første sangtekst som hadde tittelen"Like Niagara Falls, I'm Falling for You- Baby.Composer Garrison Hintz exchanged numerous letters with Cahn regarding musical composition and credits Cahn with teaching him the craft of lyric writing.
Komponisten Garrison Hintz utvekslet utallige brev med Cahn angående komposisjon og han gav kredit til Cahn som hadde lært ham kunsten i å skrive lyrikk.Cahn was born Samuel Cohen in the Lower East Side of New York City, the only son(he had four sisters) of Abraham and Elka Reiss Cohen, who were Jewish immigrants from Galicia, then ruled by Austria-Hungary.
Cahn ble født Samuel Cohen i New York City som eneste sønn av Abraham og Elka Reiss Cohensom som var jødiske innvandrere fra Galicia, som den gang var under Keiserriket Østerrike-Ungarn.John Shorey, who says he has received a“prophetic word”,told us that they(Hagee and Cahn)“had in a sense wrong to expect these things last September(2015), but not completely wrong, since it were predicted and prophecied”.
John Shorey som sier han har mottatt et“profetisk ord”,sier til oss at«de(Hagee og Cahn) hadde på sett og vis feil å forvente disse tingene sist september(2015), men ikke helt feil, da de var spådd og profetisk.».The lyrics he wrote for Sinatra are the subject of a chapter in Gilbert Gigliotti's A Storied Singer: Frank Sinatra as Literary Conceit,"ComeUs on Equal Terms": The Whitmanesque Sinatra of Sammy Cahn," published by Greenwood Press in 2002.
Og hans produksjon omfatter ytterligere et trettitalls velkjente sanger Tekstene han skrev for Sinatra er omtalt i et avsnitt i Gilbert Gigliottis: A Storied Singer: Frank Sinatra as Literary Conceit,"Come Us on Equal Terms":The Whitmanesque Sinatra of Sammy Cahn," utgitt av Greenwood Press i 2002.When notified by Roger Lee Hall, Cahn said he was"flattered and honored" that these awards were named after him.
Da han fikk beskjed om dette av Roger Lee Hall, sa Cahn at han var"ydmyket og beæret" over at disse priser hadde fått hans navn.In 1937, Sammy Cahn heard a performance of the song, sung in Yiddish by African-American performers Johnnie and George at the Apollo Theater in Harlem.
I 1937 hørte Sammy Cahn en fremførelse av sangen, på jiddisk, av de afrikansk-amerikanske utøverne Johnnie og George på Apollo Theater i Harlem.Ten of his songs werenominated for the Oscar, many written with Cahn, including"I have Heard That Song Before"(No. 1 for 13 weeks for Harry James and His Orchestra in 1943),"I will Walk Alone","It's Magic"(a No. 2 hit for Doris Day in 1948), and"I Fall In Love Too Easily.
Ti av hans sanger er blitt nominert til Oscar,mange skrevet sammen med Cahn, inklusiv«I have Heard That Song Before»(1.-plass i 13 uker for Harry James og hans orkester i 1943),«I will Walk Alone»,«It's Magic»(2.-plass for Doris Day i 1948) og«I Fall in Love Too Easily».On seeing the response, Cahn got his employer to buy the rights so he(together with Saul Chaplin) could rewrite the song with an English lyric and rhythms more typical of swing music.
Etter å ha sett responsen fikk Cahn sin arbeidsgiver til å kjøpe rettighetene, slik at han(sammen med Saul Chaplin) kunne omskrive sangen med engelsk tekst og med rytmer mer typisk for swingmusikken.In 1947, Styne wrote his first score for a Broadway musical,High Button Shoes, with Cahn, and over the next several decades wrote the scores for many Broadway shows, most notably Gentlemen Prefer Blondes, Peter Pan(additional music), Bells Are Ringing, Gypsy, Do Re Mi, Funny Girl, Lorelei, Sugar(with a story based on the movie Some Like It Hot, but all new music), and the Tony-winning Hallelujah, Baby!
In 1947 skrev Styne musikken til sin første Broadway-musikal,High Button Shoes med Cahn, og over de neste tiårene skrev han musikken til mange Broadway-oppsetninger, inkludert Gentlemen Prefer Blondes, Peter Pan, Bells Are Ringing, Gypsy, Do Re Mi, Funny Girl, Sugar(basert på filmen Noen har det hett), og Tony-vinnende Hallelujah, Baby!
