Hva Betyr CAPABLE OF FORMING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• i stand til å danne

Eksempler på bruk av Capable of forming på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Are fully capable of forming a strong relationship with physical objects.
Er i stand til å innlede sterke forhold til fysiske objekter.

According to the experts, even small radar capable of forming a high definition image.
Ifølge eksperter, selv små radar i stand til å danne et hd-bilde.

Capable of forming billions of models such as flowers, leaves, ball, pyramid, etc.
Stand til å danne milliarder av modeller som blomster, blader, ball, pyramide, etc.

Both animal and human cells are capable of forming such DNA binding products.
Både celler fra dyr og mennesker kan danne slike DNA-bindingsprodukter.

All children capable of forming their own opinions have a right to be heard, see the Public Administration Act section 17.
Alle barn som er i stand til å danne seg egne synspunkter, har rett til å bli hørt, se forvaltningsloven§ 17.

My son is no less a gentleman than you and very capable of forming acquaintances in society.
Sønnen min er ingen dårligere gentleman enn deg og er rik på å skape kontakter.

The egophilic type of child is capable of forming a difficult character and increased anxiety, suspicion, which contributes to the development of fear, but thereby increases the instinct of self-preservation.
Den egofile typen barn er i stand til å danne en vanskelig karakter og økt angst, mistanke, som bidrar til utviklingen av frykt, men øker dermed instinktet til selvbevarelse.

It must be remembered that all epileptic cells are polypotent, that is, capable of forming root hairs.
Det må huskes at alle epiblema-cellene er polypotente, det vil si i stand til å danne rothår.

All children who are capable of forming views of their own are entitled to be heard.
Alle barn som er i stand til å danne seg egne synspunkter har rett til å bli hørt.

Tomato bushes of this variety have great growth power and are capable of forming a large size bush.
Tomatbusker av denne sorten har god vekstkraft og er i stand til å danne en stor bush.

It turns out, advertising is capable of forming false memories that wake up at the time of purchase.
Det viser seg at annonsering er i stand til å danne falske minner som våkner på kjøpstidspunktet.

It is also stated in the Public Administration Act Section 17 first paragraph that children are entitled to express their views insofar as they are capable of forming own views on a matter.
Det framgår også av forvaltningsloven§ 17 første ledd at barn har rett til å gi uttrykk for sitt syn i den grad de er i stand til å danne seg egne standpunkter i saken.

Those of us who identify ourselves with OS are fully capable of forming a strong relationship with… physical objects.
Er i stand til å innlede sterke forhold til fysiske objekter.

Any child who is capable of forming his or her own views have a right to express those views freely in all matters affecting the child, the views of the child being given due weight in accordance with the age and maturity of the child.
Alle barn som er i stand til å gjøre danne seg egne synspunkter, har rett til fritt å gi uttrykk for disse synspunkter i alle forhold som vedrører barnet, og barnets synspunkter skal tillegges behørig vekt i samsvar med dets alder og modenhet.

Because of this, the skin does not respond to stimuli capable of forming the so-called"goose bumps".
På grunn av dette, blir huden ikke reagerer på stimuli stand til å danne de såkalte"gås støt".

Mandatory furniture that is capable of forming a space in the room and could be the most important element for the child.
Obligatorisk møbler som er i stand til å danne en plass i rommet og kan være det viktigste elementet for barnet.

As you know, the strawberry repair bushes are capable of forming two or even three crops per season.
Som du vet, er jordbærreparasjonsbuskene i stand til å danne to eller til og med tre avlinger per sesong.

Launcher 9A83M2 is versatile, capable of forming flight mission and control in flight as"light" and"heavy" missiles.
Launcher 9a83M2 er allsidig, i stand til å danne flight oppdrag og kontroll i fly som"Lette" og"Tunge" raketter.

The diameter of flowers like asters 11 cm, one bush is capable of forming up to 27 flower ovaries per flowering season.
Diameteren av blomster som asters 11 cm, en busk er i stand til å danne opptil 27 blomstære eggstokker per blomstringstid.

Gradual dyes contain mostly metal salts capable of forming metal oxides, or react with sulfur-containing compounds(from metal sulfides), such as keratin, cystine and cysteine.
Gradvis fargestoffer inneholder hovedsakelig metalliske saltstoffer stand til å danne metalloksider eller reagere med svovel-inneholdende forbindelser(fra metall sulfides), som keratin, cystine og cystein.

Pursuant to Section 17-3 of the Immigration Regulations, children who have reached the age of seven and younger children who are capable of forming views of their own shall be given an opportunity to be heard before a decision is made in a case concerning them.
Etter§ 17-3 skal barn som er fylt 7 år og yngre barn som er i stand til å danne seg egne synspunkter informeres og gis anledning til å bli hørt før det treffes avgjørelse i sak som angår dem.

States Parties shall assure to the child who is capable of forming his or her own views the right to express those views freely in all matters affecting the child, the views of the child being given due weight in accordance with the age and maturity of the child.
Partene skal garantere et barn som er i stand til å gjøre danne seg egne synspunkter, retten til fritt å gi uttrykk for disse synspunkter i alle forhold som vedrører barnet, og tillegge barnets synspunkter behørig vekt i samsvar med dets alder og modenhet.

Type III filaments such as GFAP are capable of forming both homodimers and heterodimers;
Type III filamenter som GFAP kan danne både homodimerer og heterodimerer, ettersom GFAP kan polymerisere med andre type III proteiner eller med nevrofilament protein(NF-L).

Article States Parties shall assure to the child who is capable of forming his or her own views the right to express those views freely in all matters affecting the child, the views of the child being given due weight in accordance with the age and maturity of the child.
Artikkel 12 Barnets rett til å gi uttrykk for sin mening 1. Partene skal garantere et barn som er i stand til å gjøre danne seg egne synspunkter, retten til fritt å gi uttrykk for disse synspunkter i alle forhold som vedrører barnet, og tillegge barnets synspunkter behørig vekt i samsvar med dets alder og modenhet.

These stem cells themselves are capable of forming not only new fat cells, but also blood vessels.
Disse stamcellene i seg selv er i stand til å danne ikke bare nye fettceller, men også blodkar.

However, carbon is by no means the only element capable of forming such catenae, and several other main-group elements are capable of forming an expansive range of catenae, including silicon, sulphur and boron.
Men karbon er på ingen måte den eneste elementet som er i stand til å danne slike kjeder, og flere andre store gruppen elementer er i stand til å danne et stort utvalg av catenae, inkludert silisium, svovel og boron.

Particularly interesting are its latest varieties, capable of forming in the ear to 30-ti buds, and simultaneously open up to 15 flowers!
Spesielt interessant er de siste varianter som er i stand til å danne i øret til 30-ti knopper, og samtidig åpne opp til 15 blomster!

Type III filaments such as GFAP are capable of forming both homodimers and heterodimers; GFAP can polymerize with other type III proteins.
Type III filamenter som GFAP kan danne både homodimerer og heterodimerer, ettersom GFAP kan polymerisere med andre type III proteiner eller med nevrofilament protein NF-L.

Lyubasha's hybrid is distinguished by an interesting feature- some plants are capable of forming two whole flower stalks in one internode, each of which will have full-fledged fruits in each hand.
Lyubashas hybrid er preget av en interessant funksjon- noen planter er i stand til å danne to hele blomsterstengler i en internode, som hver vil ha fullverdig frukt i hver hånd.

In the hanging pots grow some rosette plants, capable of forming a mustache(shoots with long internodes, ending with small rosettes), Chlorophytum, saxifrage.
I hengende pottene vokser noen rosett planter, stand til å danne en bart(skyter med lange internodes, og endte med små rosetter), Chlorophytum, knoppsildre.