Hva Betyr CINRYZE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• cinryze

Eksempler på bruk av Cinryze på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

How to take Cinryze.
Hvordan du bruker Cinryze.

Cinryze contains sodium.
Cinryze inneholder natrium.

How to pronounce Cinryze.
Hvordan uttale Lysteda.

Cinryze for the treatment of HAE attacks.
Cinryze til behandling av HAE-anfall.

How to store Cinryze.
Hvordan du oppbevarer Cinryze.

Cinryze vial is for single use only.
Hetteglass med Cinryze er kun til engangsbruk.

Other medicines and Cinryze.
Andre legemidler og Cinryze.

Solvent for Cinryze Water for injections.
Væske til Cinryze vann til injeksjonsvæsker.

Reconstitution and administration of Cinryze.
Rekonstituering og administrasjon av Cinryze.

Each pack of Cinryze contains.
Hver pakning med Cinryze inneholder.

Cinryze for the routine prevention of HAE attacks.
Cinryze til rutinemessig forebygging av HAE-anfall.

A doctor or nurse may prepare and inject Cinryze for you.
En lege eller sykepleier kan tilberede og injisere Cinryze for deg.

Cinryze for the pre-procedure prevention of HAE attacks.
Cinryze til forebygging av HAE-anfall før medisinske prosedyrer.

The continued need for regular prophylaxis with Cinryze should be reviewed on a regular basis.
Fortsatt behov for fast profylakse med Cinryze bør vurderes regelmessig.

Cinryze 500 Units powder and solvent for solution for injection.
Cinryze 500 enheter pulver og væske til injeksjonsvæske, oppløsning.

There is limited information on the safety of Cinryze use during pregnancy and breast-feeding.
Det foreligger begrenset informasjon om sikkerheten ved bruk av Cinryze under graviditet og amming.

Therefore, Cinryze should be given to pregnant women only if clearly indicated.
Cinryze bør derfor kun gis til gravide kvinner hvis klart indisert.

Mean Pharmacokinetic Parameters for Functional C1 Inhibitor Following Administration of Cinryze.
Gjennomsnittlige farmakokinetikkparametre for funksjonell C1-hemmer etter administrasjon av Cinryze.

Cinryze is usually injected into a vein(intravenously) by your doctor or nurse.
Cinryze injiseres vanligvis i en blodåre(intravenøst) av lege eller sykepleier.

You or your carer might also administer Cinryze as an injection, but only after receiving adequate training.
Du eller din pårørende kan også sette injeksjoner med Cinryze, men ikke før relevant opplæring er gitt.

Cinryze contains the human protein called“C1 inhibitor” as the active substance.
Cinryze inneholder et protein fra mennesker, som kalles” C1-hemmer”, som virkestoff.

Using the same syringe, repeat steps 3 to 6 with a second vial of reconstituted Cinryze to make one complete 10 ml dose.
Bruk den samme sprøyten og gjenta trinn 3 til 6 med det andre hetteglasset med rekonstituert Cinryze for å få en full 10 ml dose.

After reconstitution, the Cinryze solutions are colourless to slightly blue and clear.
Etter rekonstituering er Cinryze-oppløsningene fargeløse til svakt blå og klare.

Invert the vial gently and inject air into the solution and then slowly withdraw the reconstituted Cinryze solution into the syringe.
Snu hetteglasset forsiktig, injiser luften inn i oppløsningen og trekk den rekonstituerte Cinryze- oppløsningen langsomt inn i sprøyten.

Do not use Cinryze after the expiry date which is stated on the carton or vials after“EXP”.
Bruk ikke Cinryze etter utløpsdatoen som er angitt på esken eller hetteglassene etter”Utl. dato/EXP”.

If your doctor decides you can self- administer, your doctor or nurse will train you or a family member to prepare and inject Cinryze.
Hvis legen bestemmer at du kan sette injeksjoner selv, kommer legen eller en sykepleier til å gi deg eller et familiemedlem opplæring i tilberedning og injeksjon av Cinryze.

Cinryze is intended for intravenous administration(into the vein) after reconstitution with water for injections.
Cinryze er tiltenkt intravenøs administrasjon(i en vene) etter rekonstituering med vann til injeksjonsvæsker.

If you are pregnant or breast-feeding, think you may be pregnant or are planning to have a baby, ask your doctor for advice before taking Cinryze.
Rådfør deg med lege før du tar Cinryze dersom du er gravid eller ammer, tror at du kan være gravid eller planlegger å bli gravid.

For some patients the prescribing physician may decide that Cinryze may be administered at home by a non Healthcare Professional such as a family member or by self-administration.
Forskrivende lege kan bestemme at det hos noen pasienter kan foretas administrasjon av Cinryze hjemme, av et familiemedlem som ikke er helsepersonell, eller ved egenadministrasjon.

The percentage of subjects with beginning of unequivocal relief of the defining symptom within 4 hours after dosing was 60% for Cinryze and 42% for placebo p=0.062.
Andelen av forsøkspersoner med begynnende utvetydig lindring av definerende symptom innen 4 timer etter dosering, var 60 % med Cinryze og 42 % med placebo p=0,062.

Hvordan bruke "cinryze" i en Engelsk setning

Discard all equipment, including any reconstituted Cinryze in an appropriate container.

Two vials of reconstituted Cinryze are combined for a single dose.

The specific activity of Cinryze is 4.0 – 9.0 units/mg protein.

It is not known if Cinryze can harm your unborn baby.

Keep Cinryze in the original carton to protect it from light.

It is not known whether Cinryze is excreted in human milk.

There have been no overdosages of Cinryze reported during clinical studies.

Do not use beyond the expiration date on the Cinryze vial.

Do not use Cinryze after the expiration date on the vial.

Slowly pull as much dissolved Cinryze as possible into the syringe.

Hvordan bruke "cinryze" i en Norsk setning

Det er viktig at Cinryze injiseres direkte i en vene.

En dose på 500 IE (ett hetteglass) Cinryze skal injiseres hver 3.

Hvordan du oppbevarer Cinryze Oppbevares utilgjengelig for barn.

Fortsatt behov for profylakse med Cinryze bør vurderes regelmessig.

To hetteglass med rekonstituert Cinryze tilsvarer én dose med 1000 IE.

Hva Cinryze er og hva det brukes mot 2.

En lege eller sykepleier kan tilberede og injisere Cinryze for deg.

Pasientene kunne også motta Cinryze som anfallsmedisin.

Hvert hetteglass med Cinryze er kun til engangsbruk.

Sett hetteglasset med Cinryze på en jevn flate.