Hva Betyr CLASSICAL TRADITION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• den klassiske tradisjonen

Eksempler på bruk av Classical tradition på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Trophonius in the classical tradition.
Trophonios i den klassiske tradisjonen.

In its exposition of masculinity and athleticism, the sculpture is part of a classical tradition.
I sin eksponering av det maskuline og atletiske står skulpturen i en klassisk tradisjon.

Waterproof 100 meters, losing the classical tradition of innovative technologies.
En vanntett 100 meter, å miste den klassiske tradisjonen av innovative teknologier.

In Leardini's projects In Between and Scandinavian one can find reference from classical tradition.
I Leardini sine prosjekter In Between og Scandinavian kan man finne referanse fra klassisk tradisjon.

He scrupulously adheres to the classical tradition, but he likes to use romanticism in many works.
Han følger nøye med den klassiske tradisjonen, men han liker å bruke romantikk i mange verk.

The true Europe also draws inspiration from the Classical tradition.
Det ekte Europa henter også inspirasjon fra den klassiske tradisjonen.

Well into the 19th century, the classical tradition derived from Greece dominated the art of the western world.
Godt inn på 1800-tallet dominerte den klassiske tradisjonen som ble avledet fra gresk kunst kunsten i den vestlige verden.

Identification of the classic high sophisticated materials 1 waterproof 100 meters, losing the classical tradition of innovative technologies 2… more info.
Identifisering av de klassiske høye avanserte materialer 1 vanntett 100 meter, å miste den klassiske tradisjonen av innovative teknologier 2… mer info.

Skjølsvik works in the classical tradition, taking inspiration from European artists such as Edgar Degas, Edouard Manet and Auguste Rodin.
Skjølsvik arbeider i klassisk tradisjon med inspirasjon fra europeiske kunstnere som Edgar Degas, Edouard Manet og Auguste Rodin.

Sophisticated material without losing the classical tradition of innovation.
Sofistikert materiale uten å miste den klassiske tradisjon for innovasjon.

This degree at the Warburg Institute aims to equip students for interdisciplinary research in Medieval and Renaissance studies and in the reception of the classical tradition.
Denne graden ved Warburg Institute har som mål å utruste studentene for tverrfaglig forskning i middelalderen og renessansen studier og i resepsjonen av den klassiske tradisjonen.

References to other poems(poems by Karin Boye and poems from the classical tradition that Gullberg is alluding to).
Henvisninger til andre dikt; av Karin Boye, og fra den klassiske tradisjonen som Gullberg henspiller på.

Fruit of the ingenious alliance between the classical tradition of natural sparkling wines(la metode Champenoise) and the oldest demarcated wine region in the world, VERTICE is the celebration of… read complete.
Fruit of the genial allianse mellom den klassiske tradisjonen av naturlige musserende viner(la metode Liers) og eldste avgrensede vinregion i verden, er vertice feiringen av kvalitet.

There are four Evangelist portraits, clearly derived from the classical tradition but treated without any sense of depth;
Det er fire portretter av evangelistene, åpenbart avledet fra den klassiske tradisjonen, men behandlet uten noen form for dybde i tegningen.

The music is anchored in progressive jazz, but does some extended detours to most corners of the world including the classical tradition.
Musikken er trygt forankra i fri progressiv jazz, men derfra gjør den noen gode og drøye avstikkere til de fleste verdenshjørnene, med noen runder innom den klassiske tradisjonen.

Unique beauty and extraordinary movement classical tradition, creating a distinguished and elegant, precise luxury watch boutique.
Unik skjønnhet og ekstraordinære bevegelse klassisk tradisjon og skaper en fornem og elegant, presis luksus watch boutique.

The Warburg Institute MA in Cultural and Intellectual History aims to equip students for interdisciplinary research in Medieval and Renaissance studies and in the reception of the classical tradition.
Den Warburg Institute MA i kulturelle og intellektuelle historie mål å utruste studentene for tverrfaglig forskning i middelalderen og renessansen studier og i resepsjonen på den klassiske tradisjonen.

Aside from composing in the Western classical tradition, his music has ties to rock, ambient music, electronic music, and world music.
Medan Glass har bakgrunn i den vestlege klassiske musikktradisjonen, men har også band til rock, ambient og elektronisk musikk og verdsmusikk.

The Warburg Institute MA in Cultural, Intellectual and Visual History aims to equip students for interdisciplinary research in Medieval and Renaissance studies and in the reception of the classical tradition.
Warburg-instituttet MA i kulturell, intellektuell og visuell historie tar sikte på å utstyre studenter til tverrfaglig forskning i middelalder- og renessansstudier og i mottak av den klassiske tradisjonen.

Ricardo Bello Dias succeeded in creating a balance between Chinese classical tradition and contemporary European glamour for the hotel's interiors.
Ricardo Bello Dias klarte å skape en balanse mellom kinesisk klassisk tradisjon og moderne europeiske glamour i hotellets interiør.

Also here, the classical tradition is fused with jazz elements, and is characterised by a great rhythmical complexity, presenting such a rich variation that it is close to impossible to categorise the piece.
Også disse tonene blander klassisk tradisjon og jazzelementer, og preges av enorm rytmisk kompleksitet, og presenterer en så stor rikdom og variasjon at det nærmest er umulig å putte dem i bås.

Precious diamond logo charm 1 waterproof 100 meters, losing the classical tradition of innovative technologies 2 diamond scale, mother of pearl… more info.
Precious diamant logo sjarm 1 vanntett 100 meter, å miste den klassiske tradisjonen av innovative teknologier 2 diamant skala, perlemor dial,… mer info.

In this respect his interests coincided with those of Warburg, the son of a wealthy family who had assembled an impressive library in Hamburg devoted to the study of the classical tradition in later art and culture.
I denne hensynet kom hans interesser til være sammenfallende med de til Warburg, en sønn av en rik familie som hadde samlet et imponerende bibliotek i Hamburg viet studiet av den klassiske tradisjonen i den postklassiske kunsten og kulturen.

New, experimental and older aesthetic approaches within the classical tradition are introduced and treated by way of seminars, musical exercises and individual follow-up.
Nye, eksperimentelle og eldre estetikker innenfor en klassisk tradisjon blir introdusert og behandlet gjennom seminarer, etyder og individuell oppfølgning.

The article said that 16-year-old Forest Hills resident Alina Wang is a member of the Divine Performing Arts Troupe, a New York-based group of high school and college-age dancers and musicians trained in the Chinese classical tradition.
Artikkelen fortalte at en 16 år gammel jente, Alina Wang fra Forest Hills, er medlem av kunstgruppen Divine Performing Arts Troupe, en New York-basert gruppe med dansere og musikere i videregående skolealder som er trent innen den kinesiske klassiske tradisjonen.

Precious quartz movement accurate identification 1 waterproof 100 meters, losing the classical tradition of innovative technologies 2 diamond scale… more info.
Precious kvarts bevegelse nøyaktig identifikasjon 1 vanntett 100 meter, å miste den klassiske tradisjonen av innovative teknologier 2 diamant… mer info.

According to a classical tradition, popularized by Josephus, Phrygia can be equated with the country called Togarmah by the ancient Hebrews, which has in turn been identified as the Tegarama of Hittite texts and Til-Garimmu of Assyrian records.
I henhold til en antikk tradisjon, popularisert av den jødisk-romerske historikeren Flavius Josefus, kan frygerne likestilles med det landet som kalles for Togarma av oldtidens hebreere, noe som igjen har blitt identifisert med Tegarama i hettittiske tekster og Til-Garimmu i assyriske nedtegnelser.

The program is administered by the Centre for Ancient Philosophy and the Classical Tradition, which for many years conducts graduate seminars in various fields of ancient philosophy and culture.
Programmet administreres av Senter for gammel filosofi og klassisk tradisjon, som i mange år gjennomfører avgangseksaminer i ulike felt av gammel filosofi og kultur.

The classical tradition was late to use capital letters for initials at all(in Roman texts it is often very hard to even separate the words), and though by this time they were in common use in Italy, they were often set in the left margin, as though to cut them off from the rest of the text.
Den klassiske tradisjonen var i sen i å bruke store bokstaver for initialene i det hele tatt. I romerske tekster er det ofte vanskelig å selv skille ordene. Selv om initialer på denne tiden var blitt vanlig i bokproduksjonen i Roma ble de ofte plassert i venstre marg, og således fjernet fra resten av teksten.

While the Iliad is the earliest source for descriptions of theophanies in the Classical tradition(and they occur throughout Greek mythology), probably the earliest description of a theophany is in the Epic of Gilgamesh.
Mens Iliaden er det tidligste kilde for beskrivelser av teofanier i den klassiske tradisjonen(og de skjedde gjennom hele den greske mytologien) er sannsynligvis det tidligste beskrivelsen av en teofani i det sumeriske og babylonske eposet om Gilgamesj, nedskrevet en gang rundt 2000 f. Kr.

Hvordan bruke "classical tradition" i en Engelsk setning

In the classical tradition Cicero and Plutarch had supported tyrannicide.

Carved figures in classical tradition though simple are very expressive.

And English breakfast is a classical tradition in United Kingdom.

However, for centuries, study of the classical tradition became obsolete.

Learning to write in the classical tradition is very hard.

The Classical Tradition , edited by Anthony Grafton, Glenn W.

The classical tradition in barbarian treasures north of the Danube.

Most, and Salvatore Settis, eds., The Classical Tradition (Cambridge, Mass.

Now and again, elements derived from the classical tradition reappear.

The classical tradition is full of re-transcription of source works.

Hvordan bruke "den klassiske tradisjonen" i en Norsk setning

Forskergruppen Antikken og den klassiske tradisjonen studerer antikkens språk, kulturhistorie og overlevering.

Den klassiske tradisjonen lever, dog ikke i medienes søkelys.

mer i den klassiske tradisjonen enn Stefan Sinding.

I dag holdes den klassiske tradisjonen i hevd.

Alle deltakere med repertoar innen den klassiske tradisjonen kan delta.

Her opplever jeg den klassiske tradisjonen som svært forskjellig fra jazztradisjonen.

Samstundes var realisme og den klassiske tradisjonen viktig for han som bilethoggar.

Den klassiske tradisjonen diskuterer dette og konkluderer med at Ali er forfatteren.

Country-magi rotet i den klassiske tradisjonen men allikevel lyden av 2017.

Vi kan gå tilbake til den klassiske tradisjonen et øyeblikk.