Eksempler på bruk av Clearcoat på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Clearcoat in best quality.
Klarlakk i beste kvalitet.Tip: Dry the clearcoat well.
Tips: Tørk klarlakken godt.D8175 is not just another fast clearcoat.
D8175 er ikke bare enda en rask klarlakk.Once confirmed, clearcoat can be applied.
Når det er bekreftet, kan du påføre klarlakk.New market-leading fast clearcoat!
Ny markedsledende rask klarlakk!This new clearcoat really makes a difference.
Den nye klarlakken gjør er virkelig forskjell.The two benchmarks in matt clearcoat.
De to milepælene innen matt klarlakk.The clearcoat is simple to use and very easy to apply.
Klarlakken er enkel å bruke og påføres svært enkelt.Wait until the paint is completely dry,then you need to apply any clearcoat.
Vent til malingen er helt tørr,så må du bruke en hvilken som helst klarlakk.Waterproof clearcoat, four to five euros per 100 milliliters.
Vanntett klarlakk, fire til fem euro per 100 milliliter.Permanently dry anddecorated surface is coated with 2-3 layers of acrylic clearcoat.
Permanent tørr ogdekorert overflaten er belagt med 2-3 lag med akryl klarlakk.Transparent and evenly clearcoat places so over the object to be protected.
Transparent og jevnt klarlakk steder så over objektet som skal beskyttes.Clearcoat with excellent flow and high purity for high-quality automotive finishes. Shop.
Klarlakk med enestående flyt og høy renhet for høykvalitets reparasjonslakkeringer. Shop.They value this High Solids clearcoat, with its extremely fast drying time, very highly.
De verdsetter denne klarlakken med høyt faststoffinnhold og ekstremt rask tørketid svært høyt.Its energy-saving andsuper-fast drying properties distinguish this clearcoat from the rest.
De energibesparende ogekstremt hurtigtørkende egenskapene skiller denne klarlakken fra mengden.Clearcoat is safe to apply and easy to process and is therefore suitable for an especially large application spectrum.
Klarlakken er sikker og enkel å påføre, og er derfor egnet for et svært stort påføringsspekter.After drying, the floor becomes lighter, buta beautiful rich tone he gets after the application of clearcoat.
Etter tørking blir gulvet lettere, menen vakker rik tone han får etter påføring av klarlakk.The application can be performed in one visit application and the clearcoat delivers outstanding gloss and flow.
Påføringen kan gjøres i én omgang, One Visit Application, og klarlakken gir enestående glans og flyt.Ideal for spot repairs, this hardener is the perfect supplement for RAPIDCLEAR C2570 eSense clearcoat.
Da den er ideell for flekkreparasjoner er denne herderen det perfekte suplementet for RAPIDCLEAR C2570 eSense klarlakk.The basecoat provides color effects and appearance, while the clearcoat provides gloss as well as UV and chemical resistance.
Baselakken gir fargeeffekter og utseende, mens klarlakken gir glans så vel som UV- og kjemisk motstand.The choice of many professional bodyshops for mixing, preparing and applying primer,basecoat and clearcoat.
Det foretrukne systemet for mange profesjonelle verksteder for blanding, klargjøring og påføring av fyller,baselakk og klarlakk.Thanks to its excellent flow properties, the clearcoat can be applied easily and reliably in a single step without an intermediate flash-off time.
Takket være de gode flytegenskapene kan klarlakken påføres enkelt og pålitelif i en enkelt strøk uten mellomliggende avdunsting.Thanks to its fast-drying properties andexcellent polishability, this clearcoat can be applied universally.
Takket være de raske tørkeegenskapene ogden gode polerbarheten kan denne klarlakken brukes universelt.Clearcoat As the last coat, a clearcoat layer protects the entire finish from external influences such as wind, weather or brushes at the car wash.
Klarlakken er det siste laget og beskytter hele lakksystemet mot ekstern påvirkning fra vær og vind og mot børstene i en bilvask.Thanks to its fast-drying properties andexcellent polishability, this clearcoat can be applied universally.
Takket være de hurtigtørkende egenskapene ogutmerket poleringsevne, kan denne klarlakken påføres universalt.Clearcoat: A paint containing no pigment or only transparent pigment, which provides gloss and durability when used as protection over a basecoat.
Klarlakk: En maling som ikke inneholder pigment eller bare gjennomsiktig pigment, som gir glans og holdbarhet når den brukes som beskyttelse over en baselakk.Is particularly suited for bodyshops who want to save energy and dry the clearcoat at a panel temperature below 60°C.
Er spesielt egnet for verksteder som ønsker å spare energi og tørke klarlakken ved en paneltemperatur under 60 °C.Simply adjust the clearcoat with the hardener for a versatile clear suitable for applications ranging from small parts to complete resprays, using one and a half or two coat application.
Klarlakken justeres ganske enkelt bare med herder, og så har du en klarlakk som egner seg for påføringer som spenner fra småjobber til hellakkeringer, ved påføringer med et, halvannet eller to strøk.The 18" is finished with a diamond cut A-surface with shiny clearcoat, Gunpowder Black windows, machined look centre cap and a shiny chrome H-mark.
CI1801 18" har en diamantskåret A-overflate med skinnende blank lakk, Gunpowder Black-vinduer, maskinertaktig midtkapsel og et H-merke i skinnende krom.Be sure to tack-rag the back of the blend area in between all coats in order to remove over-spray and avoid‘profiling' after the clearcoat is applied.
Pass på å bruke en impregnert støvklut i bakkant av blandingsområdet mellom alle lagene for å fjerne sprøytestøv og unngå"profilering" etter at klarlakken er påført.
