Hva Betyr CLOTHED ME på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• kledde meg
• kledd meg

Eksempler på bruk av Clothed me på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

And you clothed Me;
Og dere kledde meg;

For he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness…".
For han har kledd meg i frelsens drakt, i rettferdighetens kappe har han svøpt meg…".

Naked and you clothed me.
Og dere kledde meg.

Naked, and ye clothed me: I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye came unto me..
Jeg var naken, og dere kledde meg. Jeg var syk, og dere så til meg. Jeg var i fengsel, og dere kom til meg..

Naked, and ye clothed me;
Jeg var naken, og dere kledde meg;

Psalm 35:13 For I clothed me in mourning, when they were sick, I racked my soul with fasting, and my prayer returned to my bosom.
Sal 35:13 Og jeg, jeg klædde mig i sørgeklær, da de var syke; jeg plaget min sjel med faste, og min bønn vendte tilbake til min barm.

Naked, and you clothed Me;
Jeg var naken, og dere kledde meg;

Daddy had a beloved deceased, he clothed me with a smile earrings with pearls, and I asked- do you want to give me, and he just smiled! Why this dream?
Pappa hadde en kjære avdøde, han kledde meg med et smil øredobber med perler, og jeg spurte- har du lyst til å gi meg, og han bare smilte! Hvorfor denne drømmen?

I was naked and you clothed Me;
Jeg var naken, og dere kledde meg;

With skin and flesh you clothed me, with bones and sinew, you knit me together.
Du kledde meg med hud og kjøtt, med knokler og sener vevde du meg..

I was naked and you clothed Me;
Jeg var uten klær, og dere kledde meg;

For he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with ornaments, and as a bride adorneth herself with her jewels.
For Han har kledd meg i frelsens kledning, i rettferdighetens kappe har Han hyllet meg, slik brudgommen pryder sitt hode, som presten, slik bruden smykker seg med sine juveler.

Naked, and ye clothed me not;
Jeg var fremmed, og dere tok ikke imot meg;

For he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with ornaments, and as a bride adorneth herself with her jewels.
For Han har kledd meg i frelsens drakt, i rettferdighetens kappe har Han svøpt meg- lik brudgommen, som setter på seg en lue prektig som prestens, og lik bruden, som pryder seg med sine smykker.

I was without clothes, but ye clothed me not;
Jeg var uten klær, men dere kledde meg ikke;

I was a stranger, and ye took me not in: naked, and ye clothed me not: sick, and in prison, and ye visited me not.
En fremmed, og dere nektet meg gjestfrihet, naken, og dere ville ikke kle meg, syk og i fengsel, og dere besøkte meg ikke.'.

For I was hungry and you gave me no meat: I was thirsty, and ye gave me no drink: 43 I was a stranger, and ye took me not: I was naked, and ye clothed me not: I was sick and in prison and you visited me not.
For jeg var sulten, men dere gav meg ikke mat; jeg var tørst, men dere gav meg ikke drikke; 43 jeg var fremmed, men dere tok ikke imot meg; jeg var uten klær, men dere kledde meg ikke; jeg var syk og i fengsel, men dere så ikke til meg.».

You have removed my sackcloth and clothed me with gladness.
Du har fjernet mine strieklær og kledd meg med glede.

I was a stranger and you never made me welcome, lacking clothes and you never clothed me, sick and in prison and you never visited me.".
En fremmed, og dere nektet meg gjestfrihet, naken, og dere ville ikke kle meg, syk og i fengsel, og dere besøkte meg ikke.'.

For I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink, I was a stranger and you welcomed me, I was naked and you clothed me, I was sick and you visited me, I was in prison and you came to me.'.
Jeg var tørst, og dere gav meg vann. Jeg var en fremmed, og dere bad meg hjem. 36 Jeg var naken, og dere kledde meg, jeg var syk og i fengsel, og dere besøkte meg.'.

For I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me drink, I was a stranger and you made me welcome, 36 lacking clothes and you clothed me, sick and you visited me, in prison and you came to see me.".
Jeg var tørst, og dere gav meg vann. Jeg var en fremmed, og dere bad meg hjem. 36 Jeg var naken, og dere kledde meg, jeg var syk og i fengsel, og dere besøkte meg.'.

For I was hungry and you gave me something to eat, I was thirsty and you gave me something to drink, I was a stranger and you invited me in, I needed clothes and you clothed me, I was sick and you looked after me, I was in prison and you came to visit me..
Jeg var tørst, og dere gav meg vann. Jeg var en fremmed, og dere bad meg hjem. 36 Jeg var naken, og dere kledde meg, jeg var syk og i fengsel, og dere besøkte meg.'.

For I was hungry and you gave me something to eat, I was thirsty and you gave me something to drink, I was a stranger and you invited me in, I needed clothes and you clothed me, I was sick and you looked after me, I was in prison and you came to visit me.'.
For jeg var sulten, og dere gav meg mat, jeg var tørst og dere gav meg drikke; jeg var fremmed og dere tok imot meg; jeg var naken, og dere kledde meg; jeg var syk og dere så til meg; jeg var i fengsel og dere besøkte meg'.

Clothe me with the robe of Thy tender mercies.
Kle meg med dine kjærlige velsignelsers kappe.

Listen, clothe me, shoe me, for God's sake, feed me..
Hør her. Kle meg, sko meg og for Guds skyld fø meg..

Clothe me shoe me, for God's sake, feed me and you will have your patents.
Kle meg, sko meg og for Guds skyld fø meg og la meg ri et stykke, så skal jeg ordne adelsbrev.

Listen, clothe me, shoe me, for God's sake feed me, let me ride that horse a bit and you will have your patents.
Hør her. Kle meg, sko meg og for Guds skyld fø meg..

Listen, clothe me… shoe me, for God's sake, feed me and you will have your patents.
Hør her. Kle meg, sko meg og for Guds skyld fø meg..

If that I could but clothe me in raiment like to thine, and strip my feet, and revel in the mud once, just once, with none to rebuke me or forbid, meseemeth I could forgo the crown!”.
Hvis det jeg kunne, kledde jeg meg på klær som din, og strikk mine føtter og rev i leire en gang, bare en gang, med ingen til å motbevise meg eller forby meg, så jeg kunne avgi krone!".

Hvordan bruke "clothed me" i en Engelsk setning

You’ve clothed me well for a decade and a half.

My God has clothed me with the Robe of Righteousness.

Christ, by grace, hath clothed me in His own righteousness.

They clothed me in the women's fashion!", according to Mwaipopo.

You have taken off my sackcloth, and clothed me with joy.

Jesus said to the angels “Martin clothed me with this robe”.

She has clothed me from head to toe for all occasions.

You have crowned my head with Grace and clothed me in Righteousness.

Yes, Jesus has clothed me with His robe of righteousness (Isaiah 61:10).

Hvordan bruke "kledd meg, kledde meg" i en Norsk setning

Jeg hadde kledd meg opp i mammas.

Jeg kledde meg skikkelig når jeg skulle.

Jeg kunne godt kledd meg i dette!

Tynn, trist, kald og bitter kledde meg ikke.

Jeg kledde meg ut som sauen Shaun!

Jeg hadde kledd meg akkurat passe varmt.

Ellers hadde jeg kledd meg passende!

Jeg hadde kledd meg for forholdene.

Synes ikke posie kledde meg da.

Jeg hadde heldigvis kledd meg gått.