Hva Betyr CLOUD OF DUST på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• sky av støv
• støvsky

Eksempler på bruk av Cloud of dust på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

See that cloud of dust?
Ser du den støvskya?

Lots of debris, as you can see, shrouded in a cloud of dust.
Mange biter som dere kan se, inne i støvskyene.

They disappeared in a cloud of dust, probably from a Syrian air strike.
De forsvant i en støvsky, sikkert fra et syrisk luftangrep.

And they are gone in a cloud of dust.
Og så er de borte i en støvsky.

We were deluged in a cloud of dust and had to run around closing all the windows.
Vi var deluged i en støvsky og måtte løpe rundt å lukke alle vinduene.

Poof. And they are gone in a cloud of dust.
Og så er de borte i en støvsky. Alle sammen.

All you could see was a cloud of dust with the occasional fist, boot or head emerging from the fracas.
Alt du kunne se var en støvskye med en neve, støvel eller et hode stikke opp fra den bråkete kampen.

Scientists say that the brightness of the stars has changed, because it was obscured by the cloud of dust.
Forskere sier at lysstyrken til stjerner har endret seg, fordi det ble skjult av en sky av støv.

This new image from ESO shows a section of a cloud of dust and glowing gas called the Seagull Nebula.
Et nytt bilde fra ESO viser et utsnitt av en sky av støv og lysende gass kalt Måketåken.

But old Leroy popped his treasure between his teeth… jumped on his bike grinning at me, and rode off… leaving us in a cloud of dust and desire.
Leroy tok skatten mellom tennene, satte seg smilende på sykkelen og kjørte av sted og etterlot oss i en sky av støv og begjær.

Generally, the first three or four machines raised a cloud of dust that about disabuse you didn't have to worry.
Generelt, de første tre eller fire maskiner reist en sky av støv som om disabuse du ikke trenger å bekymre deg.

Nevertheless, the huge cloud of dust you are about to see on your screen was the most beautiful cloud of dust that the Baudelaires ever witnessed.
Likevel var den store støvskyen du snart vil se på skjermen, den vakreste støvskyen Baudelaire-barna hadde sett.

February 2013 This new image from ESO shows a section of a cloud of dust and glowing gas called the Seagull Nebula.
Et nytt bilde fra ESO viser et utsnitt av en sky av støv og lysende gass kalt Måketåken.

Its formula texturizers agents and lipid compounds mixed with powders of starch and minerals, attenuate the effect of cloud of dust Classic.
Powder spray Formelen texturizers agenter og lipid forbindelser blandes med pulver av stivelse og mineraler, dempe effekten av skyen av støv Classic.

During prone gases escaping from dtk, raised a cloud of dust, the unmasking of the shooter and preventing him to aim.
I løpet utsatt for gasser rømmer fra dtk, hevet en sky av støv, det avdekkes skytteren og hindre ham til å sikte.

From time to time the red supergiant dump material from the surface, which is then condenseries in a cloud of dust, surrounding the star.
Fra tid til annen røde supergiant dump materiale fra overflaten, som er så condenseries i en sky av støv som omgir stjernen.

Such a strike could provoke tides and form a cloud of dust that will cover the Sun for tens or hundreds of years.
En slik streik kan provosere tidevann og danne en sky av støv som vil dekke Solen for flere titalls eller hundrevis av år.

It comes as no surprise then that the abandoning of the matrix signals the start of the postmodern period, with the first rented tower blocks being demolished and falling in a cloud of dust.
Ikke rart at det postmoderne startet med et brudd med rutenettet, da de første leilighetsblokkene ble sprengt i luften og oppløste seg i en sky av støv.

A cloud of dust, splinters and stones of the embankment rose in the sky near the house No. 6 in a time when the neighborhood took place the soldiers from the platoon of sappers.
En sky av støv, fliser og stein, av fyllingen økte i himmelen i nærheten av huset nr 6 i en tid da området fant sted soldatene fra avdelingen av mineryddere.

It wasn't until it was too late that Khalid spotted a cloud of dust in the distance that he realized the Muslims had taken the mountain route, a route virtually impossible for him and his men to pursue, so with all haste he sped back to Mecca to warn the Koraysh of their approach via the mountains.
Det var ikke før det var for sent at Khalid oppdaget en sky av støv i det fjerne at han innså at muslimene hadde tatt fjellet rute, en rute nesten umulig for ham og hans menn å forfølge, så med all hast sped han tilbake til Mekka for å advare Koraysh av deres tilnærming via fjellene.

Directors rarely choose huge clouds of dust to play lead roles in romantic comedies.
Regissører gir sjelden store støvskyer hovedrollen i romantiske komedier.

To play lead roles in romantic comedies. Directors rarely choose huge clouds of dust.
Regissører gir sjelden store støvskyer hovedrollen i romantiske komedier.

Very few painters have done portraits of huge clouds of dust.
Veldig få malere har laget portretter av store støvskyer.

Chariot wheels rumbled over the countryside, churning up great clouds of dust.
Vognhjul rumlet over landsbygda, virvlet opp store støvskyer.

It zooms through clouds of dust.
Den suser gjennom støvskyer.

Sonorous roar of the engine, clouds of dust and extreme excitement races, all this is real racing quad bike!
Klangfulle brølet fra motoren, skyer av støv og ekstreme spenning løp, er alt dette virkelig racing firehjulingen!

The storm moves in cyclone(circular) form, carrying clouds of dust and sand, and produces on humans and animals a suffocating effect.
Uvêret flyttar seg i ein syklonsk(sirkulær) form, og fører skyer av støv og sand, og gjev ein kvelande kjensle for menneske og dyr.

As they fought, clouds of dust arose in the air and the onlookers were unable to determine exactly what was going on.
Som de kjempet, skyer av støv oppsto i luften og tilskuerne var ute av stand til å finne ut nøyaktig hva som foregikk.

In the clouds of dust it was hard to see who wins, but then they saw Wasaki, returning to his tribe, and prostrate on the earth leader Crowe.
I skyer av støv det var vanskelig å se hvem som vinner, men da de så wasaki, tilbake til sin stamme, og nedbrutt på jorden leder crowe.

The dark ribbons are thick clouds of dust that block the visible light originating behind them.
De mørke strukturene er tykke støvskyer som fullstendig blokkerer det synlige lyset bak dem.

Hvordan bruke "cloud of dust" i en Engelsk setning

Suddenly a great cloud of dust was seen.

What is the cloud of dust for him?

A cloud of dust edged towards the trees.

Cloud of dust with legs and fists flying.

A thick cloud of dust rose behind them.

A boiling cloud of dust approaches Stratford, Texas.

A large cloud of dust erupted, and surrounded Samuel.

Just a cloud of dust and a “KWAAAAAPING!” sound.

A great cloud of dust rose from the corral.

There's always this cloud of dust from the soil.

Hvordan bruke "sky av støv, støvsky" i en Norsk setning

En grå sky av støv blir liggende igjen i lufta over alt skrapet.

Tekst – Sky av støv Orda som setter seg fast i skjegget.

Ei støvsky i bakken bakenfor dyret avslører kulenedslaget.

I stedet kom det en sky av støv … og ALLE fortennene mine!

Det er en mørk sky av støv og gass som blokkerer lyset fra bakgrunnsstjernene.

En tåke er en sky av støv og gass som kan variere i størrelse.

I en sky av støv og kuraut forsvinner de over fjellknausen.

Noe ujevn i lysstyrke, muligens støvsky involvert.

Riktignok mens en stor støvsky ble virvlet opp.

Når han stiger ut i ei sky av støv og sand.