Hva Betyr COLON AND RECTUM på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• tykktarm og endetarm
• kolon og endetarmen
• kolon og rektum
• tykktarmen og endetarmen

Eksempler på bruk av Colon and rectum på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Cancer of the colon and rectum.
Kreft i tykktarm og endetarm.

Irinotecan, a chemotherapy drug used to treat cancer of the colon and rectum.
Irinotecan; cellegift som brukes ved behandling av kreft i tykktarmen og endetarmen.

Proctocolectomy: Surgical removal of the colon and rectum with a permanent ileostomy.
Proktokolektomi: Kirurgisk fjerning av kolon og endetarmen med permanent ileostomi.

This term in medicine is denoted byinflammatory disease of the colon and rectum.
Dette begrepet i medisin er betegnet avinflammatorisk sykdom i tykktarmen og endetarmen.

Regular irrigation of the bowel, empties the colon and rectum so effectively that it stays empty until the next irrigation.
Regelmessig irrigasjon av tarmen tømmer tykktarmen og endetarmen så effektivt at de holder seg tomme til neste irrigasjon.

A condition that affects mainly the colon and rectum.
En tilstand som hovedsakelig påvirker kolon og endetarmen.

During this procedure, the colon and rectum are removed and a reservoir/pouch is constructed, using the distal ileum.
Under inngrepet fjernes kolon og endetarmen, og det dannes et reservoar/ en pose ved hjelp av distal ileum.

Problems with the colon and rectum.
Problemer med kolon og rektum.

Replacing red meat with vegetables, fruits, nuts and legumes will most likely help lower the risk of cancer of the colon and rectum.
Å bytte ut rødt kjøtt med grønnsaker, frukt, nøtter og belgfrukter kommer sannsynligvis til å redusere risikoen for kreft i tykktarm og endetarm.

Large intestine: See Colon and Rectum.
Tykktarmen: Se Kolon og Rektum.

Thicker colon and rectum press the prostate and bladder, and a poorly working colon can also leak out toxic chemicals, which naturally irritate all organs nearby.
Tykkere tykktarm og rektum presser på prostata og blæren og en tykktarm med nedsatt funksjon kan også«lekke» ut giftige kjemikalier, som naturlig irriterer alle organene som er i nærheten enda mer.

Problems with the colon and rectum.
Problemer med tykktarm og endetarm.

Uncover polyps or infiltrating cancer of the colon and rectum.
Avdekke polypper eller infiltrerende kreft i tykk- og endetarm.

At 15, doctors had to surgically remove both her colon and rectum, leading her to be forced to live with an ileostomy.
I 15-årsalderen var legene nødt til å operere bort både tykktarmen og endetarmen, noe som har ført til at hun i dag lever med ileostomi.

Polyps are precancerous conditions of the colon and rectum.
Polypper er forstadier til kreft i tykktarmen og endetarmen.

In the case of, for example, colorectal cancer(colon and rectum), the association between this disease and the consumption of red meat is overwhelming.
I tilfelle av for eksempel kolorektal kreft(kolon og rektum) er sammenhengen mellom denne sykdommen og forbruket av rødt kjøtt overveldende.

Treatment of cancer in the colon and rectum.
Behandling av kreft i tykk- og endetarm.

Beginning in 2008, cases of polyps and adenomas in the colon and rectum were no longer registered in the CRN's main database, and were therefore excluded from the sample used in our study.
Fra og med 2008 ble tilfeller av polypper og adenomer i tykk- og endetarm ikke registrert i Kreftregisterets hoveddatabase, disse inngikk dermed ikke i uttrekket til denne studien.

This is a special X-ray of the colon and rectum.
Dette er en spesiell X-ray av tykktarmen og endetarmen.

Ulcerative colitis: inflammatory disease of the colon and rectum, causing inflammation and ulceration, diarrhea and frequent abdominal pain.
Ulcerativ kolitt: inflammatorisk sykdom i tykktarmen og rektum, forårsaker betennelse og sårdannelse, diaré og hyppig magesmerter.

Treatment includes surgical removal of the colon and rectum.
Behandling omfatter kirurgisk fjerning av kolon og endetarmen.

Despite the fact that we do not know the causes of the majority of tumors of the colon and rectum, but all the same it is possible to prevent many cases of this cancer.
Til tross for at vi ikke vet årsakene til de fleste svulster i tykktarm og endetarm, men likevel det er mulig å forebygge mange tilfeller av denne kreftformen.

Pseudomyxoma peritonei from appendix and carcinomatosis from colon and rectum.
Pseudomyxoma peritonei fra blindtarm og karsinomatose fra kreft i tykktarm og endetarm utenom blindtarm.

These include cancers of the breast, cervix, lung, stomach, colon and rectum, bladder, mouth and oesophagus.
Disse inkluderer kreft i bryst, cervix, lunge, magesekk, tykktarm og endetarm, blære, munnen og spiserøret.

Home>Oncology>Can you prevent cancer of the colon and rectum?
Hjem>onkologi>Kan du forebygge kreft i tykktarm og endetarm?

Despite the fact that we do not know exactly the reasonsthe development of most tumors of the colon and rectum, but all the same it is possible to prevent many cases of this cancer.
Til tross for at vi ikke vet nøyaktig grunneneutviklingen av de fleste tumorer i kolon og rektum, men likevel er det mulig å forebygge mange tilfeller av denne kreft.

A radiological examination, where a constrast medium(barium) is introduced into the bowel, allowing imaging of the ileum, colon, and rectum for diagnosis.
En radiologisk undersøkelse der det innføres et kontrastmiddel(barium) i tarmen, slik at man kan ta bilder av ileum, tykktarmen og endetarmen for diagnose.

Before you start treatment with this medicine, your doctor will need to perform a colonoscopy(a procedure to see inside your colon and rectum) to check for the presence of polyps(small abnormal growths) and remove them.
Før du starter behandling med dette legemidlet, vil legen din måtte utføre en koloskopi(for å se inn i tykktarm og endetarm) for å undersøke om du har polypper(små, unormale utvekster) og fjerne disse.

Before you start treatment with this medicine, if you are at least 12 years of age, you will need to have undergone a recent(i.e., within 1 year) colonoscopy(a procedure to see inside your colon and rectum) to check for the presence of polyps(small abnormal growths) and have them removed.
Før du starter behandling med dette legemidlet, skal du, dersom du er minst 12 år gammel, nylig(dvs. innenfor 1 år) ha gjennomgått koloskopi(for å se inn i tykktarm og endetarm) for å undersøke om du har polypper(små, unormale utvekster) og få disse fjernet.