Hva Betyr COME FROM AFAR på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• kommer langveisfra
• kommet langveis fra

Eksempler på bruk av Come from afar på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I have come from afar.
Jeg har reist langt for å komme hit.

But Sweden suffered from the same drought, so this import must come from afar.
Men også i Sverige var det tørt, så importvarene må komme langveisfra.

Maybe you come from afar?
Kanskje kommer du langveis fra?

And what will you do in the day of punishment, and in the desolation which shall come from afar?
Men hvad vil I gjøre på hjemsøkelsens dag, når ødeleggelsen kommer fra det fjerne?

Sabhiya, you have come from afar.
Du har kommet lang vei, Sabhiya.

Visitors come from afar e hoping to receive its therapeutic benefits.
Besøkende kommer langveisfra og håper å motta terapeutiske fordeler.

We know that some audience members come from afar, also to experience Lofoten.
Vi vet jo at enkelte publikummere kommer langveisfra, også for å oppleve Lofoten.

Your sons come from afar, and your daughters are carried on the hip.
Dine sønner skal komme fra det fjerne, og dine døtre skal bæres på armen.

Now what will you do in the day of punishment, And in the devastation which will come from afar?
Men hvad vil I gjøre på hjemsøkelsens dag, når ødeleggelsen kommer fra det fjerne?

Children have come from afar to a picnic spot.
Barn har kommet langveis fra til en rasteplass.

This will vary from year to year, and artists can be locally attached or come from afar.
Dette vil variere og artistene kan være lokalt tilknyttet eller komme langveis i fra.

Your sons shall come from afar, your daughters borne securely.
Dine sønner skal komme fra det fjerne, og dine døtre skal bæres på armen.

You may also want to be a small apartment and a spare bed in case you look into old friends, guests or relatives come from afar.
Du kan også være lurt å være en liten leilighet og en ekstra seng i tilfelle du ser inn gamle venner, gjester eller slektninger kommer langveisfra.

They have even sent for men who come from afar, to whom a messenger was sent;
De sendte endog bud efter menn som skulde komme langveis fra;

Two men who come from afar, from two different worlds, find themselves in the same place each with their own suitcase.
To menn som kommer langveisfra, fra to forskjellige verdener, befinner seg på samme sted med hver sin koffert.

And their horsemen prance proudly, and their horsemen come from afar: they fly as an eagle that hasteth to devour.
Dets ryttere sprenger frem, dets ryttere kommer langt borte fra, de flyver som en ørn når den styrter sig over sitt rov.

Not everyone can come from afar for the anniversary of their parents or for the wedding of their beloved classmate.
Ikke alle kan komme langt fra bryllupsdagen til foreldrene eller bryllupet til deres elskede klassekamerat.

And their horsemen shall be spread abroad: for their horsemen shall come from afar, they shall fly as an eagle that maketh haste to eat.
Dets ryttere sprenger frem, dets ryttere kommer langt borte fra, de flyver som en ørn når den styrter sig over sitt rov.

A thrilled audience come from afar to see her pictures and she is participating increasingly in other exhibitions and galleries across the country.
Begeistret publikum kommer langveis fra for å se hennes bilder og hun deltar stadig på andres utstillinger og gallerier over hele landet.

What will you do in the day of visitation, and in the desolation which will come from afar? To whom will you flee for help? Where will you leave your wealth?
Men hvad vil I gjøre på hjemsøkelsens dag, når ødeleggelsen kommer fra det fjerne? Til hvem vil I fly for å få hjelp, og hvor vil I gjøre av eders skatter?

So, the Temple is open to every possible connection and celebration originating from different traditions, and it has often hosted ceremonies officiated by guests who come from afar.
Slik er tempelet også åpent for enhver mulig forbindelse og feiring med opphav i ulike tradisjoner, og det har ofte vært holdt seremonier der av gjester som kommer langveisfra.

Their horses also are swifter than leopards, and are more fierce than the evening wolves. Their horsemen press proudly on. Yes, their horsemen come from afar. They fly as an eagle that hurries to devour.
Dets hester er raskere enn leoparder og skarpere til å springe enn ulver om aftenen; dets ryttere sprenger frem, dets ryttere kommer langt borte fra, de flyver som en ørn når den styrter sig over sitt rov.

He comes from afar to take Corbeau who killed in his nation.
Han kommer langt borte fra for å ta Corbeau, som har drept i landet hans.

Who comes from afar, comes from God.
Den som kommer langveis fra, kommer fra Gud.

Laborers came from afar and the city was like a procurement center for the reactor.
Arbeiderne kom langveis fra, og byen var anskaffelsessenter for reaktoren.

Melon(especially, who came from afar) dangerous high content of nitrates.
Melon(spesielt, som kom langveisfra) farlig høyt innhold av nitrater.

For some of them came from afar off.
Nogen av dem er jo kommet langveisfra.

The buyer boats ketches and cargo vessels came from afar to salt the fish.
Kjøpfartøyer- galeaser og jekter- kom langveisfra for å salte fisk.

When people came from afar to seek medical help, he treated them to some congee or pancakes before he started the medical examination.
Da folk kom langveisfra for å få medisinsk hjelp, gav ham dem et måltid med ris eller pannekaker før han begynte den medisinske undersøkelsen.

But it was also a period of truce to ensure the athletes' safety, as well as the spectators' who came from afar.
Men det var også en periode med våpenhvile for å ivareta sikkerheten for utøvere og publikum som kom langveis fra.

Hvordan bruke "come from afar" i en Engelsk setning

If you come from afar we may be able to help find B&B accommodation.

Celebrities who either live in Woodstock or come from afar perform on its stage.

Many will come from afar just to see, feel and walk through the labyrinths.

A star appears, and Wise Men come from afar to worship the newborn King.

Pilgrims come from afar to bathe in the ghats and worship round the clock.

This was so, in particular, if people had come from afar to Port Louis.

Travelers come from afar to hike its spectacular volcano and explore its rugged beauty.

Why did the Wise Men come from afar to seek the Saviour in Jerusalem?

He noted organized hiking and biking groups come from afar to use the trail.

Hvordan bruke "kommer langveisfra" i en Norsk setning

Muslimer kommer langveisfra for å sikre seg kaker herfra.

Folk kommer langveisfra for å besøke denne forretningen.

Folk kommer langveisfra bare for å se på.

Når så mange kommer langveisfra betyr det mye.

De som kommer langveisfra får noe reisestøtte.

Folk kommer langveisfra for å hjelpe til.

Tre konger kommer langveisfra med gaver til barnet.

Folk kommer langveisfra for å studere Akantusdekoren her.

Noen som kommer langveisfra blir hele helgen allikevel.

Folk kommer langveisfra bare for å oppleve stemningen.