Eksempler på bruk av Command of the fleet på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm taking command of the fleet.
Jeg tar kommandoen over flåten.This is Captain Picard of the Enterprise.I'm taking command of the fleet.
Dette er kaptein Picard på{\i1}Enterprise.{\i0}Jeg tar kommandoen over flåten.Unified command of the fleet long gone.
Enhetlig kommando av flåten lenge borte.He was nevertheless given command of the fleet.
Han fikk kommandoen over hele den franske flåte.I'm taking command of the fleet. This is Captain Picard.
Dette er kaptein Picard på{\i1}Enterprise.{\i0} Jeg tar kommandoen over flåten.This is Capt Picard.I'm taking command of the fleet.
Dette er kaptein Picard på{\i1}Enterprise.{\i0}Jeg tar kommandoen over flåten.I'm taking command of the fleet. This is Captain Picard of the Enterprise.
Dette er kaptein Picard på{\i1}Enterprise.{\i0} Jeg tar kommandoen over flåten.Upon the death of her spouse in the plague of 1329, she took command of the fleet as Captain.
Etter morens død tok hun i 1769 opphold som stiftsdame på Vallø.Unfortunately, the weak command of the fleets often suffered from an inferiority complex.
Dessverre, de svake kommando av flåter led ofte Channel open, sir. This is Captain Picard of the{ \i1} Enterprise{\i0}I'm taking command of the fleet.
Kanal åpen. Dette er kaptein Picard på{\i1}Enterprise.{\i0}Jeg tar kommandoen over flåten.Agrippa was again called away to take command of the fleet when the war with Antony and Cleopatra broke out.
Agrippa ble nok en gang gitt kommandoen over flåten da krigen mellom Antonius og Kleopatra brøt ut.Den svenske marskalken Otto Wilhelm Königsmarck ble utpekt som leder for landstyrkene,mens Morosini kommanderte flåten.Agrippa was again called away to take command of the fleet when the war with Antony and Cleopatra broke out.
Agrippa ble igjen tilkalt for å ta kommandoen over flåten da krigen med Antonius og Kleopatra brøt ut.Den svenske marskalken Otto Wilhelm Königsmarck vart utpeikt som leiar for landstyrkane,medan Morosini kommanderte flåten.Such restrictions did not accept the command of the fleet, and because of such bold projects declined.
Slike restriksjoner ikke godta kommandoen over flåten, og på grunn av slike dristige prosjekter avvist.Thrasyllus remained home during the early part of his generalship, while Conon, another general,went out to Samos to take command of the fleet.
Thrasyllos forble hjemme i den tidlige delen av sin generalperiode, mens Konon, en annen general,dro til Samos for å ta over kommandoen over flåten.If the project satisfied the command of the fleet- there will be an order to develop the necessary documentation and subsequent construction.
Dersom prosjektet fornøyd kommandoen over flåten- det vil være et pålegg om å utvikle den nødvendige dokumentasjon og etterfølgende konstruksjon.On 3 January 1759, the British expedition reached Barbados where Commodore John Moore was waiting with two more ships of the line to join it and to take command of the fleet.
Januar 1759 nådde den britiske ekspedisjonen Barbados der kommandant John Moore venta med to linjeskip for å ta kommandoen av flåten.Therefore, in october 1941, the command of the fleet decided to send the 10th flotilla mas, a little recovered from the july debacle against the british military base.
Derfor, i oktober 1941, kommandoen over flåten bestemte seg for å sende den 10. Flotiljen mas, litt opp fra juli fiaskoen mot britisk militær base.Although Themistocles had tried to claim leadership of the fleet, the other city states with navies objected, and so Sparta(which had no naval tradition)was given command of the fleet as a compromise.
Selv om Themistokles hadde forsøkt å skaffe seg det nominelle lederskapet Despite Tourville being in command of the fleet, strategic decisions were to be taken by James II, François d'Usson de Bonrepaus and Bernardin Gigault de Bellefonds.
Tross i at han hadde kommando over flåten, skulle de strategiske avgjørelsene taes av Jakob II, François d'Usson de Bonrepaus og Bernardin Gigault de Bellefonds.Theoretically, the brigade of surface ships(brnc), which we call the article"light" forces, could have two divisions of four ships each, which in wartime and formed to the desired ship's group, for example two, andfrigates would have been given command of the fleet, from one to two on brnc.
Teoretisk sett, brigade av overflaten skip(brnc), som vi kaller artikkelen"Light"- styrker, kunne ha to avdelinger av fire skip hver, som i krigstid og formet til ønsket skipets gruppe, for eksempel to, ogfregatter ville ha blitt gitt kommandoen over flåten, fra ett til to på brnc.According to the results of the incident on March 21, 1984 the command of the fleets of the two superpowers drew conclusions and took action.
I henhold til resultatene Command of the fleet, worrying about security designer, tried to dissuade him from participating in the operation, especially since the recent medical examination tesei was recognized as temporarily unfit for diving due to heart disease.
Kommandoen over flåten, bekymre seg om sikkerheten designer, forsøkte å få ham fra å delta i operasjonen, spesielt siden den siste medisinsk undersøkelse tesei ble anerkjent som midlertidig uskikket til dykking på grunn av hjerte-og karsykdommer.During the siege Cimon dies and the command of the fleet is given to Anaxicrates, who leaves Citium to engage the Phoenician fleet in the Battle of Salamis in Cyprus.
Under beleiringen døde Kimon og kommandoen over flåten gikk til Anaxikrates som forlot Citium for å møte den fønikiske og kilikianske The command of the Pacific fleet commanded several submarines and ships go to the area of maneuvers to detect and track U.S. Navy.
Kommando av pacific fleet befalt flere ubåter og skip gå til området And reconfiguration for specific tasks has simplified life to the command of the Danish fleet.
Og rekonfigurering for bestemte oppgaver har forenklet livet til kommandoen over den danske flåten.With the command of the Soviet fleet at that time there was no unity of views on the aircraft carriers.
Med kommando av den sovjetiske flåten på That too, speaks simply superior service qualities of the command of the Northern fleet in General and the"Admiral Kuznetsov" in particular.
Som også snakker rett og slett førsteklasses service kvaliteter kommando av den nordlige flåte generelt og"Admiral kusnetsov" i særdeleshet.In the black sea entered the uss"Kearney",equipped with missile defense system aegis, according to the command of the sixth fleet of the U.S. Navy.
I svartehavet inn uss"Kearney",utstyrt med missile defense system aegis, i henhold til kommando av den sjette flåte av 
