Hva Betyr COMPASSION AND MERCY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• medfølelse og barmhjertighet
• mildhet og medfølelse

Eksempler på bruk av Compassion and mercy på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

For the Lord is full of compassion and mercy.
For Herren er rik på medlidenhet og miskunn.

Pardoned, showed compassion and mercy towards them, then interceded for.
Benådet, viste medfølelse og barmhjertighet mot dem, så forbønn for.

We encourage their every achievement, desire to help, the manifestation of compassion and mercy.
Vi oppfordrer alle deres prestasjoner, ønsker å hjelpe, manifestasjon av medfølelse og barmhjertighet.

Will the redeemed in heaven be devoid of any compassion and mercy, or for ordinary human emotions?
Vil de frelste i himmelen være blottet for all medmenneskelighet og barmhjertighet eller for alminnelige menneskelige følelser?

After them We sent Jesus, the son of Mary, to whom We gave the Gospel. In the hearts of his followers We placed compassion and mercy.
Således sendte Vi Jesus, Marias sønn, og gav ham evangeliet, og la i deres hjerter som følger ham, mildhet og medfølelse.

Composition"What is compassion and mercy".
Sammensetning"Hva er medfølelse og barmhjertighet".

If parents taught him compassion and mercy, they showed it with their own example, then the child, as a rule, grows the same.
Hvis foreldrene lærte ham medfølelse og barmhjertighet, viste de det med sitt eget eksempel, da barnet som regel vokser det samme.

His conviction was the strongest likewise his determination, as for his compassion and mercy it was the greatest of all humans.
Hans overbevisning var den sterkeste likeså hans besluttsomhet, som for sin medfølelse og barmhjertighet det var den største av alle mennesker.

Then We sent in their wake Our messengers, and followed up with Jesus son of Mary, and We gave him the Gospel, and instilled in the hearts of those who followed him compassion and mercy.
Og Vi lot følge i deres fotspor Våre sendebud. Således sendte Vi Jesus, Marias sønn, og gav ham evangeliet, og la i deres hjerter som følger ham, mildhet og medfølelse.

And We placed in the hearts of those who followed him compassion and mercy and monasticism, which they innovated; We did not prescribe it for them except[that they did so] seeking the approval of Allah.
Således sendte Vi Jesus, Marias sønn, og gav ham evangeliet, og la i deres hjerter som følger ham, mildhet og medfølelse. Munkevesenet fant de på, Vi foreskrev dem det ikke, kun for å søke Guds velbehag.

Therefore, between Allah and mankind He placed one of their own, adorning him with His own attributes of Compassion and Mercy.
Derfor, mellom Allah og menneskeheten Han plasserte en av sine egne, pryder ham med hans egne attributter av medfølelse og barmhjertighet.

Is it any consolation in Christ, there is some love husvalelse, it is something spiritual community, there are some compassion and mercy, 12 There are many over the centuries who have rejected the Trinity, but with the totalitarianism of which in many ways Christianity is, it's not always easy to stand for truth and are easily seen as abnormal.
Er det da nogen trøst i Kristus, er det nogen kjærlighetens husvalelse, er det noget Åndens samfund, er det nogen medfølelse og barmhjertighet, 12. Det er mange opp gjennom århundrene som har forkastet treenighetslæren, men med det totalitære styret som på mange måter kristenheten er, så er ikke det alltid like lett å stå for sannheten og blir lett sett på som unormal.

When it is comfort in Christ, encouragement of love, fellowship in the Spirit, and whenever there is compassion and mercy.
Når det da er trøst i Kristus, oppmuntring i kjærligheten, fellesskap i Ånden, og så sant det finnes medfølelse og barmhjertighet.

Islam is a religion revealed to mankind with the intention of presenting a peaceable life through which the infinite compassion and mercy of Allah manifest on earth.
Islam er en religion som er åpenbart for mennesket slik at man kan leve et fredfylt liv på jorden gjennom Allahs grenseløse barmhjertighet og medlidenhet.

We sent after them, Our Messengers, and We sent'Iesa(Jesus)- son of Maryam(Mary), and gave him the Injeel(Gospel). And We ordained in the hearts of those who followed him, compassion and mercy.
Og Vi lot følge i deres fotspor Våre sendebud. Således sendte Vi Jesus, Marias sønn, og gav ham evangeliet, og la i deres hjerter som følger ham, mildhet og medfølelse.

Then We caused Our messengers to follow in their footsteps; and We caused Jesus, son of Mary, to follow, and gave him the Gospel, and placed compassion and mercy in the hearts of those who followed him.
Og Vi lot følge i deres fotspor Våre sendebud. Således sendte Vi Jesus, Marias sønn, og gav ham evangeliet, og la i deres hjerter som følger ham, mildhet og medfølelse.

Then, in their wake, We followed them up with[others of] Our messengers and after them Jesus, son of Mary. We gave him the Gospel and imbued the hearts of those who followed him with compassion and mercy.
Og Vi lot følge i deres fotspor Våre sendebud. Således sendte Vi Jesus, Marias sønn, og gav ham evangeliet, og la i deres hjerter som følger ham, mildhet og medfølelse.

The spiritual gifts of our Father are so evident that even Muhammad acknowledged them and described the followers of Christ as special people who are not“proud, who received into their hearts compassion and mercy“(Suras al-Maida 5:82 and al-Hadid 57:22).
De åndelige gaver av vår Fader er så tydelig at selv Muhammed erkjente dem og beskrev Kristi etterfølgere som spesielle mennesker som ikke er"stolt, som fikk inn i deres hjerter medfølelse og barmhjertighet"(Suras al-Maida 5:82 og al-Hadid 57:22).

Then, in their wake, We followed them up with(others of) Our messengers: We sent after them Jesus the son of Mary, and bestowed on him the Gospel; and We ordained in the hearts of those who followed him Compassion and Mercy.
Og Vi lot følge i deres fotspor Våre sendebud. Således sendte Vi Jesus, Marias sønn, og gav ham evangeliet, og la i deres hjerter som følger ham, mildhet og medfølelse.

And at that minute, you felt at one with the universe-- one with that jug of water, one with every human being, one with the Creator-- and you felt you were in the presence of power, of awe, of the deepest love, the deepest sense of compassion and mercy that you have ever experienced in your lives.
Og på den tiden, følte du deg i ett med universet, en med den muggen med vann, en med alle mennesker, ett med skaperen, og du følte nærværet av makt, av ærefrykt, av den dypeste kjærlighet, den dypeste følelse av medfølelse og barmhjertighet som du noen gang har opplevd i livet.

It's too late that we have an understanding of and belief in God's grace, we must also have an intimate knowledge of his heart before we will be able to judge according to His mercy, compassion and mercy.
Det rekker ikke at vi har en forståelse for og tror på Guds nåde, vi må også ha et intimt kjennskap til Hans hjerte før vi vil være i stand til å dømme etter Hans barmhjertighet, medlidenhet og nåde.

It's mercy, compassion and forgiveness I lack.
Det er nåde, barmhjertighet og tiIgiveIse jeg ikke kan vise.

It's mercy, compassion and forgiveness I lack.
Det er barmhjertigheit, medfølelse og forståelse eg saknar.

What is mercy and compassion?
Hva er nåde og medfølelse?

The Prophet's mercy and compassion.
Profeten barmhjertighet og medfølelse.

Islam enjoins mercy and compassion for all living creatures.
Islam pålegger nåde og medfølelse for alle levende skapninger.

She is known as the Mother of Mercy and Compassion.
Hun er kjent som Moder for Nåde og Medfølelse.

All his actions were expressions of love, mercy and compassion.
Alle hans handlinger var uttrykk for kjærlighet, miskunnhet og medlidenhet.