Hva Betyr COMPLETE THE TRANSACTION på Norsk

You complete the transaction on your phone.

Du fullfører transaksjonen via mobilen.

Make sure to register a payment card before you complete the transaction.

Husk å registrere betalingskort før du gjennomfører betaling.

Complete the transaction by clicking on"Submit".

Fullfør transaksjonen ved å klikke på"Submit".

GE said that the plan will complete the transaction in the fourth quarter.

GE sa at planen vil fullføre transaksjonen i fjerde kvartal.

Enter the required information in the pop up window and complete the transaction.

Oppgi nødvendig informasjon i popup-vinduet og fullfør transaksjonen.

Folk oversetter også

to complete the transaction

Once you complete the transaction at AliPay, they return you to our site.

Når du fullfører transaksjonen på AliPay, tar de deg tilbake til vårt nettsted.

Personal support will shorten the terms of payments and complete the transaction more quickly.

Personlig støtte vil forkorte form av betalinger og fullføre transaksjonen raskere.

When you complete the transaction, the Buy or Rent button will change to Play or Owned.

Når du har fullført transaksjonen, endres knappen Kjøp eller Lei til Spill eller Kjøpt.

With its publication, the User is obligated to accept and complete the transactions specified within the Terms and Conditions of StubHub.

Med sin publikasjon forpliktes brukeren til å godta og gjennomføre transaksjonene spesifisert innenfor vilkårene for StubHub.

When you send a payment to certain Merchants,you are providing an Authorization to the Merchant to process your payment and complete the transaction.

Når du sender en betaling til enkelte forhandlere,gir du en autorisasjon til forhandleren om å behandle betalingen og fullføre transaksjonen.

Fill in the payment details and complete the transaction to reach the members area.

Fyll ut betalingsinformasjonen og fullfør transaksjonen for å nå medlemsområdet.

When you send a payment to certain merchants, you are providing an authorisation to the merchant to process your payment and complete the transaction at a later time.

Når du sender en betaling til enkelte forhandlere, gir du en autorisasjon til forhandleren om å behandle betalingen og fullføre transaksjonen.

Drag the required items to them and complete the transaction by holding down the mouse button.

Dra de nødvendige elementer for dem og fullføre transaksjonen ved å holde nede museknappen.

The interim manager can also act as a project manager in the sales phase,where he/she will work with professional companies that can locate suitable buyers and complete the transaction.

Interimlederen kan også fungere som prosjektleder i salgsfasen,hvor han/hun vil samarbeide med profesjonelle selskaper som kan finne riktige kjøpere og gjennomføre transaksjonen.

At the notary both lawyers will complete the transaction by signing the deeds and handing over the cheques.

Hos notaren vil begge advokater fullføre transaksjonen ved å signere skjøtene og overføre sjekkene.

In all other cases we suggest that you refer them to our customer service department and we will work with the customer to try and find alternative payment solutions ormethods of authentication to help them complete the transaction.

I alle andre tilfeller, anbefaler vi at du henviser dem til vår kundeservice. Vi samarbeider med kunden og prøver å finne alternative betalingsløsninger ellergodkjenningsmåter for å hjelpe dem med å fullføre transaksjonen.

We can't move on Orsetti until Dekker completes the transaction.

Vi kan ikke flytte på Orsetti til Dekker fullfører transaksjonen.

If your payment requires a currency conversion by us, the exchange rate(which includes a Currency Conversion Fee)will be determined at the time the merchant processes your payment and completes the transaction.

Hvis betalingen krever en valutakonvertering av oss,fastsettes valutakursen(som inkluderer et valutakonverteringsgebyr) på tidspunktet for når forhandleren behandler betalingen din og fullfører transaksjonen.

If your payment requires a currency conversion,the exchange rate will be determined at the time the Merchant processes your payment and completes the transaction.

If your payment requires a currency conversion, the exchange rate will be determined at the time the Merchant processes your payment and completes the transaction. 2.7 Preapproved Payments.

Hvis den forhåndsgodkjente betalingen innebærer at vi foretar en valutakonvertering, bestemmes gebyret for valutakonverteringen(i henhold til vedlegg 1) på det tidspunkt tredjeparten behandler betalingen din og fullfører transaksjonen.

If your payment requires a currency conversion by us, the amount of the Exchange Rate& Fee(per Schedule 1)will be determined at the time the merchant processes your payment and completes the transaction.

The customer completes the transaction on his phone and the payment is confirmed immediately in Omnium.

Kunden gjennomfører handelen på sin telefon, og betalingen bekreftes med en gang i Omnium.

Before paying for something and completing the transaction, inspect the item and check that everything matches the seller's description.

I forkant av betaling og fullføring av transaksjon bør du sjekke produktet for å se at det stemmer overens med selgerens beskrivelse.

The goal is to understand which channels the customer is likely to prefer when completing the transaction, as well as creating a seamless customer experience across different channels.

Målet er å forstå i hvilke kanaler det er sannsynlig at kundene foretrekker å fullføre handelen, og ha sømløs samhandling mellom kanalene.

If your Pre-approved Payment requires a currency conversion by us, the amount of the Currency Conversion Fee will be determined at the time the applicable third party processes your payment and completes the transaction.

If your third party initiated payment requires a currency conversion by us,the amount of the Currency Conversion Fee will be determined at the time the applicable third party processes your payment and completes the transaction.

Hvis betalingen som blir igangsatt av en tredjepart,krever at vi foretar en valutakonvertering, bestemmes gebyret for valutakonverteringen(i henhold til vedlegg 1) på det tidspunkt tredjeparten behandler betalingen din og fullfører transaksjonen.

If your payment requires a currency conversion,the exchange rate will be determined at the time the Merchant processes your payment and completes the transaction. 2.7 Preapproved Payments.

Hvis betalingen krever en valutakonvertering av oss,fastsettes den endelige valutakursen(som inkluderer et valutakonverteringsgebyr) og tas i bruk(i henhold til punkt 8.2) på tidspunktet da forhandleren behandler betalingen din og fullfører transaksjonen.

The payment will display as"Held" in your PayPal Account until the merchant processes the transaction. If your payment requires a currency conversion by us,the exchange rate will be determined at the time the merchant processes your payment and completes the transaction.

Hvis betalingen krever en valutakonvertering av oss, fastsettes den endelige valutakursen(som inkluderer et valutakonverteringsgebyr) ogtas i bruk(i henhold til punkt 8.2) på tidspunktet da forhandleren behandler betalingen din og fullfører transaksjonen.

If there is a Merchant Processing Delay andyou have a Balance at the time the merchant processes your payment and completes the transaction, PayPal will use your Balance instead of your Preferred Funding Source.

Hvis forhandleren har utsatt betalingsbehandlingen ogdu har en saldo på det tidspunkt forhandleren behandler betalingen og fullfører transaksjonen, bruker PayPal saldoen i stedet for din foretrukne finansieringskilde.

If your payment requires a currency conversion, the exchange rate, which will include the Currency Conversion Fee described in Section 8(Fees),will be determined at the time the merchant processes your payment and completes the transaction.