Hva Betyr CONCERN FOR OTHERS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• omtanke for andre
• omsorg for andre
• bekymring for andre

Eksempler på bruk av Concern for others på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Concern for Others-%.
Omtanke for andre-%.

Without sympathy or concern for others, love cannot exist.
Uten sympati eller bekymring for andre, kan kjærlighet ikke eksistere.

The novel suggests that a healthy, happy community requires concern for others.
Romanen antyder at et sunt og lykkelig samfunn krever omtanke for andre.

It also builds in us love and concern for others as we intercede for them.
Det bygger også kjærlighet og omtanke for andre, noe som gjør at vi stiller opp for våre medmennesker.

Pets of small size, as a rule, areA manifestation of trepidation and concern for others.
Husdyr med liten størrelse, som regel, ermanifestasjon av ærefrykt og bekymring for andre.

By its influence, the environment will raise the concern for others in his eyes and lead him in the right direction.
Med sin innflytelse, vil miljøet heve omsorgen for andre i ens øyne og lede en i riktig retning.

Borregaard companies shall promote corporate conduct that reflects respect and concern for others.
Borregaards selskaper skal fremme en omgangsform preget av respekt og omtanke for andre mennesker.

I will place character above riches and concern for others-above personal wealth.
Jeg setter karakter foran rikdom og omtanke for andre foran egen vinning.

Would there have been any conversation, though, had Joseph not chosen to show a little kind concern for others?
Men hadde det i det hele tatt blitt noen samtale hvis ikke Josef hadde valgt å vise litt vennlig omtanke for andre?

They are also taught the importance of ethical practice, showing concern for others and critical and inferential thinking.
De er også lært viktigheten av etisk praksis, omtanke for andre og kritisk og slutnings tenkning.

The image in the form of a cat is most often found in girls who want to emphasize their kindness, grace and concern for others.
Bildet i form av en katt er oftest funnet i jenter som ønsker å understreke sin vennlighet, nåde og bekymring for andre.

Mr Bullock, if you believe… the change in my condition… and the decent concern for others… we claimed as our purpose in separating… dictates now your leaving the camp.
Bullock, hvis du mener… at min forandrede tilstand… og den omtanke for andre… vi sa var vår hensikt med å skille lag… nå får deg til å forlate leiren.

Mr Bullock, if you believe… the change in my condition… we claimed as our purpose in separating… dictates now your leaving the camp… and uprooting your family, I will not judge your decision. and the decent concern for others.
At min forandrede tilstand… Bullock, hvis du mener… og bryte Opp. vi sa var vår hensikt med å skille lag… nå får deg til å forlate leiren… og den omtanke for andre.

Looks for students of integrity and maturity that show concern for others, leadership potential and a positive attitude for working with people.
PHSU ser for studenter av integritet og modenhet som viser omsorg for andre, lederskap potensial og en positiv holdning til å jobbe med mennesker.

In short, we cannot let the weather stop us, because the weather has no concern for others than itself.
I det hele tatt kan vi ikke la været stoppe oss, for været tar ingen hensyn til andre enn seg selv.

Mr Bullock, if you believe… the change in my condition… and the decent concern for others… we claimed as our purpose in separating… dictates now your leaving the camp… and uprooting your family, I will not judge your decision.
Bullock, hvis du mener… at min forandrede tilstand… og den omtanke for andre… vi sa var vår hensikt med å skille lag… nå får deg til å forlate leiren… og bryte Opp.

The change in my condition… in separating… we claimed as our purpose Mr Bullock, if you believe… and the decent concern for others… dictates now your leaving the camp.
At min forandrede tilstand… Bullock, hvis du mener… og bryte Opp. vi sa var vår hensikt med å skille lag… nå får deg til å forlate leiren… og den omtanke for andre.

The qualities most often associated with good managers include fairness, concern for others, supportiveness, consistency, and the ability to inspire workers to deliver their best.
Egenskapene som man ofte forbinder med gode sjefer, inkluderer rettferdighet, være interessert i andre, fungere som et støtteapparat, konsistens, og evnen til å inspirere ansatte til å levere sitt beste.

And uprooting your family, I will not judge your decision. dictates now your leaving the camp… Mr Bullock, if you believe… the change in my condition… and the decent concern for others… we claimed as our purpose in separating.
At min forandrede tilstand… Bullock, hvis du mener… og bryte Opp. vi sa var vår hensikt med å skille lag… nå får deg til å forlate leiren… og den omtanke for andre.

And it meant to use the gifts from a humble and compassionate heart, a heart of concern for others and a heart that oversaw the insults rather than take them amiss.
Og det innebar å bruke gavene ut fra et ydmykt og medfølende hjerte, et hjerte med omtanke for andre og et hjerte som overså fornærmelser heller enn å ta dem ille opp.

With a high level of education are more likely to come to the aid of a stranger Dedication or altruism- a broad concept that often is conceptualized as a selfless concern for others and their well-being.
Med et høyt nivå av utdanning er mer sannsynlig å komme til unnsetning i en fremmed Engasjement eller altruisme- et vidt begrep som ofte er konseptualisert som en uselvisk omsorg for andre og deres trivsel.

Dictates now your leaving the camp we claimed as our purpose in separating and the decent concern for others and uprooting your family, Mr. Bullock… if you believe the change in my condition.
At min forandrede tilstand… Bullock, hvis du mener… og bryte Opp. vi sa var vår hensikt med å skille lag… nå får deg til å forlate leiren… og den omtanke for andre.

Elaborating on that theme in a keynote address, Arun Gandhi, grandson of Mahatma Gandhi, said his grandfather did not believe that nationalism could sustain the world, as it created the impression that one could exist without concern for others.
Arun Gandhi, barnebarn av Mahatma Gandhi, utdypet det temaet i et foredrag. Han sa at bestefaren ikke trodde at nasjonalisme kunne opprettholde verden, ettersom det skapte et inntrykk av at man kunne eksistere uten omtanke for andre.

Dictates now your leaving the camp… the change in my condition… and uprooting your family, I will not judge your decision. and the decent concern for others… we claimed as our purpose in separating… Mr Bullock, if you believe.
At min forandrede tilstand… Bullock, hvis du mener… og bryte Opp. vi sa var vår hensikt med å skille lag… nå får deg til å forlate leiren… og den omtanke for andre.

The change in my condition… and uprooting your family, I will not judge your decision. and the decent concern for others… Mr Bullock, if you believe… we claimed as our purpose in separating… dictates now your leaving the camp.
At min forandrede tilstand… Bullock, hvis du mener… og bryte Opp. vi sa var vår hensikt med å skille lag… nå får deg til å forlate leiren… og den omtanke for andre.

Therefore, a married couple that is ready for change comes to our courses, and we explain to them that the concern one feels for himself should change to concern for others, and in this case to the spouse.
Derfor kommer et gift par til våre kurs, og vi forklarer dem at omsorgen de har for seg selv må endres til omsorg for andre, i dette tilfellet, for ektefellen.

We have documented increases in mutual respect and tolerance for individual differences in others, common concern for others, understanding of the importance of giving and healthy competition.
Vi har dokumentert større gjensidig respekt og toleranse for andres individuelle forskjeller- en felles omsorg for andre, forståelse av hvor viktig det er å gi, samt en god konkurranseånd.

We have documented increases in mutual respect and tolerance for individual differences in others, common concern for others, an understanding of the importance of giving, and healthy competition.”.
Vi har konstatert økning i gjensidig respekt og toleranse for individuelle forskjelligheter hos andre, vanlig medfølelse for andre, en forståelse av hvor viktig det er å gi og sunn kappestrid.».

Paul made it clear in the famous love chapter that speaking in tongues without love was just noise, the prophecy that unlocks the mysteries or faith can move mountains was not without concern for others, the sacrifice that stretches all the way to martyrdom, will prove fruit solved if it is not grounded in love.
Paulus gjorde det klart i det berømte kjærlighetskapittelet at tungetale uten kjærlighet bare var støy, at profeti som låser opp mysterier eller tro som kan flytte fjell ikke var noe uten omsorg for andre, at offer som strekker seg helt til martyriet, vil vise seg fruktløst hvis det ikke er grunnfestet i kjærlighet.

You are always loyal and conscientiously concerned for other people.
Du er alltid lojal og samvittighetsfullt bekymret for andre.

Hvordan bruke "concern for others" i en Engelsk setning

Patience, kindness, concern for others are among top traits.

Even more so your concern for others well being.

Would I show genuine concern for others without manipulation?

And does concern for others have a price tag?

Volunteer Work – Shows concern for others and education.

But we lack concern for others and holistic vision.

Shows less concern for others and is less trusted.

Promote empathic concern for others through your own behaviour.

Love and concern for others should guide our freedoms.

Values, norms and concern for others come from people.

Hvordan bruke "bekymring for andre, omtanke for andre, omsorg for andre" i en Norsk setning

Sykehuset mener det ikke er grunn til bekymring for andre pasienter eller pårørende.

Moren min lekte ikke spesielt bekymring for andre gang i uken for klær krise.

Det er imidlertid bekymring for andre områder som rammes av Via Baltica-veien.

Dei har like stor omtanke for andre menneske.

Faktisk, en ekte bekymring for andre tiltrekker vennskap.

Respekt og omsorg for andre sine følelser.

Hun uttrykker bekymring for andre elever som er slik som hun en gang var.

Jeg viser omsorg for andre mennesker. 2.

Jeg hsr masse omsorg for andre ja.

Pleie eller omsorg for andre nære familiemedlemmer?