Hva Betyr CONTINUOUS DELIVERY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• kontinuerlig levering
• kontinuerlig leveranse

Eksempler på bruk av Continuous delivery på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Continuous delivery in Java.
Kontinuerlig levering i Java.

Through early and continuous delivery.
Gjennom tidlige og kontinuerlige leveranser.

Continuous Delivery at Pagero.
Ansvarlig prosjektleder hos Pagero.

Deliver innovation faster with simple, reliable tools for continuous delivery.
Lever innovasjon raskere med enkle, pålitelige verktøy for leveranse.

Continuous delivery with TFS and GIT.
Kontinuerlig levering med TFS og Git.

Test strategies, methods and tools for automated testing, agile software development and continuous delivery.
Teststrategier, metoder og verktøy for automatisert testing, smidig utvikling og kontinuerlige leveranser.

Continuous delivery of infra to Azure.
Kontinuerlig leveranse av infrastruktur til Azure.

Ensure that code and infrastructure are always in a production-deployable state, with continuous delivery.
Kontinuerlig levering sørger for at kode og infrastruktur alltid kan distribueres til produksjon på et øyeblikks varsel.

Continuous Delivery Why Continuous Delivery?
Kontinuerlig levering Hvorfor Kontinuerlig levering?

DevOps brings together people, processes, and products and enables continuous delivery of value to your end users.
DevOps samler mennesker, prosesser og produkter og muliggjør kontinuerlig levering av verdi til sluttbrukerne dine.

CI and Continuous Delivery(CD) are usually discussed together.
CI og Kontinuerlig Levering(CD) er vanligvis omtalt sammen.

Our certified Quality and Environmental Management Systems ensure high standards from first order to continuous delivery.
Våre sertifiserte kvalitets- og miljøstyringssystem sikrer din levering fra første ordre til kontinuerlig levering.

This was a continuous delivery to the industry that took place 24 hours a day.
Dette var en kontinuerlig leveranse til industri som gikk 24 timer i døgnet.

Our highest priority is to satisfy the customer through early and continuous delivery of valuable software.
Vår høyeste prioritet er å tilfredsstille kunden gjennom å levere et verdifullt, kjørende system tidlig og kontinuerlig.

One way of achieving continuous delivery is by splitting the platform into smaller services and not running everything as one large service.
En måte å oppnå Continuous Delivery på, er å dele plattformen inn i mindre tjenester og ikke kjøre alt som én stor tjeneste.

Measuring platforms in freshwater and marine environments with continuous delivery of real time data(buoys, bottom moorings, land stations).
Måleplattformer i ferskvann og marint miljø med kontinuerlig levering av data i sann tid(bøyer, bunnrigger, landstasjoner).

Offers continuous delivery, microservices and containers to realise the potential of the cloud; and helps you compete more effectively.
Den gir raskere markedstilgang og ensartede utviklingsoperasjoner, fortløpende levering, mikrotjenester og beholdere for å utnytte potensialet i skyen fullt ut.

Trigger automation from ITSM, DevOps and monitoring systems to fulfill requests and ensure continuous delivery and management.
Utløs automatisering fra ITSM, DevOps og overvåkningssystemer for å fullføre forespørsler og påse kontinuerlig leveranse og administrasjon.

VRealize Code Stream provides release automation and continuous delivery to enable frequent, reliable software releases while reducing operational risks.
VRealize Code Stream sørger for automatisert utgivelse og kontinuerlig levering, noe som gjør det mulig med hyppige og pålitelige programvareutgivelser, samtidig som driftsrisiko reduseres.

We empower you to be world-class service providers of IT and increase your value through revenue-impacting services such as DevOps continuous delivery pipelines.
Vi gjør dere i stand til å bli tjenestetilbydere av IT i verdensklasse og til å øke verdien gjennom avkastningspåvirkende tjenester som for eksempel DevOps kontinuerlige overføringskanaler.

Update in real time as small development teams work independently, using continuous delivery pipelines and rolling out upgrades to ensure that customers always have access to the latest features.
Oppdater i sanntid mens mindre utviklingsteam jobber uavhengig ved bruk av datasamlebånd for kontinuerlig levering og løpende oppgraderinger for å sikre at kundene alltid har tilgang til de nyeste funksjonene.

The model is utlized by a number of large Nordic players with high demands related to innovation, continuous delivery, quality and data security standards.
Modellen benyttes av en rekke store nordiske aktører med høye krav til innovasjon, løpende leveranser, kvalitet og sikkerhet.

With the combination of continuous delivery, direct contact between developers, a shared board for all issues and automated tools for pushing changes, Basefarm has developed workflows that cut time to market down to minutes.
Med en kombinasjon av kontinuerlig leveranse, direkte kontakt mellom utviklerne, felles tavle for alle saker og automatiserte verktøy for å iverksette endringer, har Basefarm utviklet en arbeidsflyt som kutter tid til markedet ned til minutter.

Insulin degludec monomers gradually separate from the multi-hexamers thus resulting in a slow and continuous delivery of insulin degludec into the circulation.
Insulin degludec monomerer spaltes gradvis av fra multi-heksamerene og fører til en sakte og kontinuerlig tilførsel av insulin degludec inn i sirkulasjonen.

The following standard agreement and associated terms and conditions(the Standard Agreement) shall apply for the continuous delivery of the Software and functionality over internet(the Delivery)..
Følgende standardavtale med tilhørende vilkår(Standardavtalen) gjelder for den løpende levering av Programvaren og funksjonalitet over internett(Leveransen).

Depending on projects phase and client need we follow additional recommended practices, such as continuous delivery, high availability, modularity, architecture decision records, etc.
Avhengig av prosjektfase og kundebehov, følger vi ytterligere anbefalte fremgangsmåter, som kontinuerlig levering, høy tilgjengelighet, modularitet, beslutningsregister for arkitektur osv.

At the same time, technological consistency also had to be implemented, thanks to an automated CI/CD pipeline(Continuous Integration and Continuous Delivery), system interruptions or unavailability have now been virtually eliminated. Where are the trains?
Samtidig måtte det tilrettelegges for teknologisk konsekvens, og takket være en automatisert CI/CD-pipeline(Continuous Integration and Continuous Delivery: kontinuerlig integrasjon og kontinuerlig levering) har så å si alle avbrudd og nedetider i systemet blitt eliminert?

Our aim is to always meet the customer's expectations to quality and provide continuous deliveries throughout the season.
Vårt mål er alltid å imøtekomme kundenes krav til kvalitet og sørge for jevnlige leveranser gjennom hele sesongen.

The availability of certified pulp is still limited and we are working actively to increase continuous deliveries.
Det er fremdeles begrenset tilgang til sertifisert masse, og vi har arbeidet aktivt for å øke kontinuerlige leveringer.

Hvordan bruke "continuous delivery" i en Engelsk setning

Continuous Delivery approach (Agile, DevOps methodologies).

Continuous delivery solutions, preferably employing AWS.

Continuous delivery incorporates three different practices.

Continuous Delivery and the DevOps landscape.

DevOps supports the continuous delivery acceleration.

Terms like continuous delivery and continuous.

Implementing continuous delivery requires automation processes.

Let’s talk about Continuous Delivery first.

That's where continuous delivery comes in.

They are (rightly) starting continuous delivery – after all, continuous delivery is inevitable.

Hvordan bruke "kontinuerlig levering, kontinuerlig leveranse" i en Norsk setning

Den trange åpningen som er nødvendig for kontinuerlig levering av tåke.

Hva er forskjellen mellom kontinuerlig levering og kontinuerlig distribusjon?

TL;DR: Lean management, kultur og kontinuerlig leveranse har alt å si.

Tverrfaglige team, smidig utvikling og kontinuerlig leveranse er sentrale stikkord.

Det krever en kontinuerlig leveranse av pålitelig og oppdatert informasjon til beslutningstakere.

Kontinuerlig leveranse (Continuous Delivery) benytter automatiserte stegvise prosesser, ofte kalt «pipelines».

Mikroservicearkitekturen muliggjør kontinuerlig levering / distribusjon av store, komplekse applikasjoner.

Jonas har erfaring med agile metoder, kontinuerlig leveranse og eventbaserte systemer.

Beredskapsplaner er på plass for å sikre kontinuerlig levering til våre kunder.

Kontinuerlig levering (CD) Kontinuerlig levering sørger for at kode og infrastruktur alltid kan distribueres til produksjon på et øyeblikks varsel.