Hva Betyr CONTRIBUTION BASIS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• avgiftsgrunnlag
• avgiftsgrunnlaget

Eksempler på bruk av Contribution basis på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

There are three types of contribution basis.
Det er tre typar avgiftsgrunnlag.

Contribution basis linked to the calculation code above.
Avgiftsgrunnlaget knyttet til beregningskoden over.

There are three types of contribution basis.
Det er tre typer avgiftsgrunnlag.

The contribution basis should normally be a positive amount.
Avgiftsgrunnlaget skal normalt være et positivt beløp.

Remember to specify this in the contribution basis.
Husk å oppgi dette i avgiftsgrunnlaget.

Example 1- the contribution basis which was specified is too high.
Eksempel 1- avgiftsgrunnlaget er oppgitt for høyt.

There are three types of contribution basis.
Avgiftsgrunnlag Det er tre typar avgiftsgrunnlag.

The contribution basis should normally be a positive amount.
Avgiftsgrunnlaget skal vanlegvis vere eit positivt beløp.

Usage of excluding days in"Certificate about social contribution basis for 2 previous years".
Bruk til å ekskludere dager i"Sertifikat om sosiale bidrag grunnlaget for 2 tidligere år".

Contribution basis= the amount for refund of sickness benefit, etc. from NAV.
Avgiftsgrunnlag= beløpet for refusjon av sykepenger mv. fra NAV-.

Forgotten to specify a contribution basis for one of the enterprises.
Glemt å oppgi avgiftsgrunnlag på en av virksomhetene.

Contribution basis= the amount for refund of sickness benefit, etc. from NAV.
Avgiftsgrunnlag= beløpet for refusjon av sjukepengar o.a. frå NAV.

It receives error message MAGNET_EDAG-184 with information concerning a discrepancy of NOK 3,000 in the contribution basis.
De får feilmelding MAGNET_EDAG-184 med opplysning om avvik på 3 000 kroner i avgiftsgrunnlaget.

This is because the contribution basis and Peter's income don't match.
Det er fordi det ikke er samsvar mellom avgiftsgrunnlaget og inntekten til Per.

The shipping company receives error message MAGNET_EDAG-184 with information concerning a discrepancy of NOK 10,000 in the contribution basis.
Rederiet får feilmelding MAGNET_EDAG-184 med opplysning om avvik på 10 000 kroner i avgiftsgrunnlaget.

Contribution basis= the sum of salary and benefits for income recipients in this group.
Avgiftsgrunnlag= summen av lønn og ytingar for inntektsmottakarar i denne gruppa.

Information on calculation codes, rates, zones and contribution basis is used to check the total amount payable by you that you have specified.
Beregningskoder, satser, soner og avgiftsgrunnlag brukes til å kontrollere summen du har oppgitt at du skal betale.

Contribution basis= the sum of salary and benefits for income recipients in this group NOK x.
Avgiftsgrunnlag= summen av lønn og ytelser for inntektsmottakere i denne gruppen.

The company submits a new a-melding to adjust the amount so that the total employer's National Insurance contributions payable corresponds with the contribution basis* the applicable rate.
Slik retter de feilen Cruiseskipet sender ny a-melding for å justere slik at sum arbeidsgiveravgift å betale stemmer med avgiftsgrunnlaget* satsen.

The contribution basis must be the sum of benefits subject to contributions for this group.
Avgiftsgrunnlag skal være brutto summen av avgiftspliktige ytelser for denne gruppen.

If you need to correct employer's national insurance contributions as a result of itinerant enterprise, you must correct this in the contribution basis in the a-melding for the month which is wrong.
Dersom du skal rette arbeidsgivaravgifta som følgje av ambulerande verksemd, må du rette arbeidsgivaravgifta i avgiftsgrunnlaget i a-melding for den månaden som er feil.

Check the contribution basis, zone, rate and calculation code you specified for each enterprise.
Sjekk avgiftsgrunnlag, sone, sats og beregningskode som du har oppgitt for hver virksomhet.

If you need to correct employer's national insurance contributions as a result of itinerant enterprise, you must correct this in the contribution basis in the a-melding for the month which is wrong.
Hvis du skal rette arbeidsgiveravgiften som følge av ambulerende virksomhet, må du rette arbeidsgiveravgiften i avgiftsgrunnlaget i a-melding for den måneden som er feil.

The contribution basis must be the sum of benefits subject to contributions for this group.
Avgiftsgrunnlaget skal vere brutto summen av avgiftspliktige ytingar for denne gruppa.

How to correct the error Check the contribution basis, zone, rate and calculation code you specified for each enterprise.
Sjekk avgiftsgrunnlag, sone, sats og beregningskode som du har oppgitt for hver virksomhet, og endre der det er feil.

Check the contribution basis, zone, rate and calculation code you specified for each enterprise and correct any errors.
Sjekk avgiftsgrunnlag, sone, sats og beregningskode som du har oppgitt for hver virksomhet.

How to correct the error Check the contribution basis, zone, rate and calculation code you specified for each enterprise and correct any errors.
Sjekk avgiftsgrunnlag, sone, sats og beregningskode som du har oppgitt for hver virksomhet, og endre der det er feil.

Check the contribution basis for salary you specified for each enterprise, and change any that are wrong.
Sjekk avgiftsgrunnlag lønn du har oppgitt per virksomhet, og endre hvis det er feil.

If you have several types of contribution basis, you must repeat the calculation code, zone and contribution rate for each contribution basis.
Hvis du har flere typer avgiftsgrunnlag, må du gjenta beregningskode, sone og avgiftssats for hvert avgiftsgrunnlag.

If you have several types of contribution basis, you must repeat the calculation code, zone and contribution rate for each contribution basis.
Dersom du har fleire typar avgiftsgrunnlag, må du ta oppatt utrekningskode, sone og avgiftssats for kvart avgiftsgrunnlag.

Hvordan bruke "contribution basis" i en Engelsk setning

Louis operated on a personal contribution basis to a contract with Public Offices Services in Jefferson City, Missouri.

The National Pension System works on defined contribution basis and will have two tiers - Tier-I and II.

The motion to amend the provisional contribution basis is possible until the end of the year of the contribution.

The New Pension Scheme works on defined contribution basis and it has two tiers - Tiers I and II.

Income from work is only contributory up to an upper earnings limit, the maximum contribution basis set for social insurance.

Social insurance schemes have the advantage that, in general, the contribution basis facilitates the inclusion of the maximum number of participants.

The sessions function in a pay-what-you-can contribution basis to cover expenses and as an incentive for the facilitator of the session.

Hvordan bruke "avgiftsgrunnlag" i en Norsk setning

Avgiftsgrunnlag = beløpet for refusjon av sjukepengar o.a.

Her skal både avgiftsgrunnlag og merverdiavgift spesifiseres.

Avgiftsgrunnlag = beløpet for refusjon av sykepenger mv.

Dagens system med inntektsuavhengig avgiftsgrunnlag har derfor blitt opprettholdt.

Dei med avgiftsgrunnlag større enn 3 mill.

Fikk også et avvik mellom avgiftsgrunnlag og avg.pl.

Beskrivelse Driftsutgifter Kapitalkostnader Avgiftsgrunnlag Inntekter vann Diff.

Antall med avgift og antall med avgiftsgrunnlag sammenlignes.

Et bredere avgiftsgrunnlag vil også muliggjøre lavere satser.

Spesifikasjonen skal vise totalt avgiftsgrunnlag på den enkelte konto.