Hva Betyr COSTLY AND TIME-CONSUMING på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• kostbart og tidkrevende
• kostbare og tidskrevende
• kostbare og tidkrevende
• kostbar og tidkrevende

Eksempler på bruk av Costly and time-consuming på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The opening of its own car dealership is a costly and time-consuming process.
Åpningen av egen bilforretning er en kostbar og tidkrevende prosess.

This will reduce the costly and time-consuming work in conditions of high water table, the frozen soil itp.
Dette vil redusere den kostbare og tidkrevende arbeid i forhold med høy grunnvannsstand, den frosne jorda ITP.

Getting the overview of the requirements for your products is a costly and time-consuming task.
Å sikre seg full oversikt over alle krav for dine produkter er en tidkrevende og kostbar oppgave.

With the new system, these unnecessary, costly and time-consuming service visits have been heavily reduced.
Med det nye systemet har disse kostbare, tidskrevende og unødvendige besøkene blitt kraftig redusert.

Even in spite of its often small dimensions, repair it is one of the most costly and time-consuming operations.
Selv på tross av sin ofte små dimensjoner, reparere det er en av de mest kostbare og tidkrevende operasjoner.

And then the only answer is costly and time-consuming replacement of the entire windshield.
Og det eneste du da kan gjøre er å utføre en kostbar og tidkrevende utskifting av hele frontruten.

Insofar as animal welfare is concerned, this is not an optimal solution, and is both costly and time-consuming.
Dette er ikke en optimal løsning dyrevelferdsmessig, og er både kostbart og tidkrevende.

Thanks to this certification costly and time-consuming safety trainings with the customers can be reduced resp. removed.
Takket være denne sertifiseringen kan kostbar og tidkrevende sikkerhetsopplæring med kundene reduseres eller fjernes helt.

This can be a major contributing factor to lameness- a costly and time-consuming health issue.
Dette kan føre til at kua blir halt, og medføre et kostbart og tidkrevende helseproblem.

If they cannot reason, they make costly and time-consuming errors and can send the entire organization into chaos and oblivion.
Hvis de ikke kan resonnere, gjør de kostbare og tidsspillende feil som kan sende hele organisasjonen inn i kaos og glemsel.

Serious repairs in areas of concentration of sanitary equipment- not a quick procedure, costly and time-consuming.
Alvorlige reparasjoner i områder av konsentrasjon av sanitærutstyr- ikke en rask prosedyre, kostbart og tidkrevende.

We understand that testing PLM software can be complex, costly and time-consuming, particularly when integrating with CAD and ERP systems.
Vi forstår at testing av PLM-programvare kan være komplekst, kostbart og tidkrevende, spesielt hvis det integreres med CAD- og ERP-systemer.

One no longer has to print documents and have it delivered via courier, which is costly and time-consuming.
Har man ikke lenger å skrive ut dokumenter og ha den levert via courier, som er kostbar og tidkrevende.

Casting a wide net with your email campaign can be costly and time-consuming, not to mention it increases the chances that your contacts might unsubscribe if they receive relevant content.
Kaste et stort nett med din e-kampanjen kan være kostbart og tidkrevende, ikke å nevne det øker sjansen for at kontaktene kan si opp abonnementet hvis de får relevant innhold.

But this method of wiring running water in the house all the same remains costly and time-consuming on-time performance.
Men denne metoden for kabling rennende vann i huset hele den samme forblir kostbart og tidkrevende på tid ytelse.

Until now, the costly and time-consuming process of first building a full-scale reconstruction, then performing sail trials, has been the only way for us to accurately judge the vessels' performance on water.
Til nå har imidlertid den kostbare og tidskrevende prosessen med å bygge og seile en fullskalarekonstruksjon vært den eneste måten for oss å teste et fartøys seilegenskaper.

Operation and maintenance of the"Tunguska" in a healthy condition requires a costly and time-consuming operations.
Drift og vedlikehold av"Tunguska" i en sunn tilstand krever en kostbar og tidkrevende operasjoner.

The processing of large volumes of notes and coins is complex, costly and time-consuming, which is why an increasing number of banks, retailers and other handlers of cash in bulk are outsourcing the task to CIT companies.
Behandling av store mengder sedler og mynt er komplekst, kostbart og tidkrevende, noe som er grunnen til at et økende antall banker, butikker og andre brukere av løse kontanter outsourcer denne oppgaven til CIT selskaper.

More companies are turning to machine translation as a viable alternative to the traditionally costly and time-consuming human translation option.
Flere selskaper er å dreie til maskin oversettelse som et levedyktig alternativ til tradisjonelt dyre og tidkrevende menneskelig oversettelse alternativet.

The processing of large volumes of notes and coins is complex, costly and time-consuming, which is why an increasing number of banks, major retailers and other handlers of cash in bulk are outsourcing the task to CIT companies.
Behandling av store mengder sedler og mynter er komplekst, kostbart og tidkrevende, noe som er grunnen til at et økende antall banker, forhandlere og andre brukere av kontanter outsourcer oppgavene til et CIT selskap.

These devices require significant power levels for short intervals, forcing power grid operators to make costly and time-consuming grid reinforcements.
Disse enhetene og teknologiene krever betydelige energimengder i korte intervaller, noe som tvinger nettselskaper til å gjennomføre kostbare og tidkrevende oppgraderinger av strømnettet.

The processing of large volumes of notes and coins is complex, costly and time-consuming, which is why an increasing number of banks, major retailers and other handlers of cash in bulk are outsourcing the task to CIT companies. Big benefits for bulk cash operations.
Behandling av store mengder sedler og mynt er komplekst, kostbart og tidkrevende, noe som er grunnen til at et økende antall banker, butikker og andre brukere av løse kontanter outsourcer denne oppgaven til CIT selskaper.

The extraction process of getting raspberry ketone maxs naturally from raspberries is very costly and time-consuming and requires a complicated manufacturing process.
Utvinning prosessen med å få bringebær ketone pures naturlig fra bringebær er svært kostbare og tidkrevende og krever en komplisert produksjonsprosess.

Smit points out however that currently each country has their own regulatory and compliance requirements and that this silo approach by the different regulatory authorities is both costly and time-consuming.
Smit påpeker imidlertid at hvert land i dag har sine egne regulatoriske og samsvarskrav, og at denne silo-tilnærmingen fra de ulike regulerende myndigheter er både kostbar og tidkrevende.

Scanning paper documents, validating data, verifying information and managing exceptions are costly and time-consuming jobs- not the best use of your employees' time.
Skanning av papirdokumenter, validering av data, verifisering av informasjon og håndtering av unntak er kostbare og tidkrevende jobber- ikke den beste bruken av dine ansattes tid.

A final downside is that building your own experiment can be costly and time-consuming, although as these examples show, the experiments can range from relatively simple environments(such as the study of voting by Huber, Hill, and Lenz(2012)) to relatively complex environments(such as the study of networks and contagion by Centola(2010)).
En endelig ulempen er at å bygge ditt eget eksperiment kan være kostbart og tidkrevende, men som disse eksemplene viser, kan forsøkene varierer fra relativt enkle omgivelser(for eksempel studiet av stemmegivning ved Huber, Hill, and Lenz(2012)) til relativt komplekse omgivelser(for eksempel studier av nettverk og smitte av Centola(2010)).

With the right diagnostic information delivered to their inbox every week, customers have the key to improving operating practices and avoid the costly and time-consuming consequences that breakdowns present.
Med riktig diagnoseinformasjon levert direkte i inn-boksen hver uke har kunden nøkkelen til forbedring av driftsrutiner og til å unngå de kostbare og tidkrevende konsekvensene som et havari innebærer.

Designed for people Our inherently flexible applications are built for change, so you can reorganise, insource or outsource, add new functions, take on new responsibilities, or share services without costly and time-consuming systems changes.
Våre fleksible applikasjoner er utviklet for endring. Det innebærer at du kan omstrukturere, legge administrative tjenester utenfor virksomheten- eller ta dem inn, skape nye roller eller innføre et shared service-senter uten kostbare og tidkrevende systemendringer.

The Fujitsu IDaaS solution stores permissions and identities in real-time, ensuring that only authenticated users can access systems and data, turning what used to be a costly and time-consuming headache into an easy, inexpensive and fast process.
Fujitsu IDaaS lagrer tillatelser og identiteter i sanntid, noe som sikrer at kun godkjente brukere kan få tilgang til systemer og data. Slik snus det som pleide å være en kostbar og tidskrevende prosess til en enkel, billig og rask prosess.