Eksempler på bruk av Craig breen på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Craig Breen quickly regained the confidence he had felt in the car on Saturday to finish seventh.
I mellomtiden fikk Craig raskt tilbake den gode følelsen han hadde nytt i bilen på lørdag, og avsluttet på syvende plass.He also had a spin on SS3 anda minor engine issue in the afternoon. Despite his difficulties, Craig Breen refused to lay down arms.
Han spant itillegg på SS3 og fikk et mindre motorproblem på ettermiddagen, men til tross for hans vanskeligheter nektet Craig Breen å gi opp.Meanwhile, Craig Breen ended the day in sixth overall, just 4.8 seconds behind the fifth-placed driver, on his return to the WRC.
Imens, i sitt comeback i rally-VM, endte Craig Breen dagen på sjetteplass sammenlagt, bare 4,8 sekunder bak føreren på femteplass.Rally Turkey was held at the new Marmaris hub for the first time in the championship last weekend andit was the first time that Craig Breen had led a WRC round.
Rally Turkey ble holdt på den nye Marmaris-huben forførste gang sist helg, og det var første gang Craig Breen ledet en WRC-runde.Craig Breen was determined not to be left out of the party, however, collecting his own stage win(SS6), just as Kris picked up a puncture.
Craig Breen var imidlertid fast bestemt på å bli med på festen og noterte bestetid på SS6, samtidig som Kris fikk en punktering.Starting at the back of the running order in tenth andeleventh respectively throughout Friday, Mads Østberg and Craig Breen were immediately at a slight disadvantage.
Ved slutten av startplasseringen, på henholdvis i tiende og ellevte plass,var Mads Østberg og Craig Breen. Umiddelbart med ulemper.In the meantime, Craig Breen had unfortunately picked up a puncture on SS2, which cost him 47.8 seconds and with it, any chance of featuring among the leaders.
Imens hadde Craig Breen dessverre punktert(SS2). Det kostet ham 47,8 sekunder og dermed sjansen til å havne blant de beste.There can't be many Irishmen who can say their rallying careers began on a frozen lake in Scandinavia, but for Craig Breen, this is precisely where it all started.
Det kan ikke være mange irer som kan si at de startet rallykarrieren på en islagt innsjø i Skandinavia, men for Craig Breen var det akkurat der eventyret startet.With Craig Breen in particular producing one of the highlight performances of the weekend, Citroën Total Abu WRT was among the frontrunners in Sweden.
Det var særlig Craig Breen som sto for en av de beste prestasjonene denne helgen, og Citroën Total Abu Dhabi WRT var med på å prege Rally Sverige.On a surface where you need to adapt to the constantly changing levels of grip,both drivers showed great pace with Craig Breen only narrowly missing out on a spot on the podium.
På en overflate der man stadig må tilpasseseg et evigskiftende underlag, har begge sjåførene holdt seg i tet med Craig Breen, med en hårsbredd unna pallplassering.Craig Breen confirmed his excellent form on Saturday finishing within two seconds of the podium by the end of the leg, having set a couple of second fastest times in the afternoon(SS15 and SS18).
Craig Breen bekreftet sin utmerkede form på lørdag med to sekunder bak pallplasseringen, og satte i tillegg et par av de raskeste tidene den ettermiddagen(SS15 og SS18).In wet conditions, it's never an advantage to start further down the running order on gravel(8th for Craig Breen and 10th for Mads Østberg), as the roads become increasingly greasy and muddy as more cars come through the stages.
Når det er vått, er det aldri en fordel å starte langt ned på listen på grus(åttende for Craig Breen og tiende for Mads Østberg), siden veien blir stadig sleipere og mer gjørmete etter hvert som flere biler tar seg gjennom fartsprøvene.Craig Breen confirmed his very good form on Saturday by closing to within two seconds of the podium by the end of the leg, after having set a couple of second fastest times in the afternoon(SS15 and SS18).
Craig Breen bekreftet sin utmerkede form på lørdag med to sekunder bak pallplasseringen, og satte i tillegg et par av de raskeste tidene den ettermiddagen(SS15 og SS18).However, faced with the unenviable task of running first on the road for the next two days- and therefore sweeping the loose gravel and sand off the road surface- Mads Østberg and Craig Breen were unable to finish any higher than sixth and seventh overall, whilst Kris Meeke unfortunately went off the road on Saturday, spelling the end of his weekend.
Men siden Mads Østberg og Craig Breen fikk den lite misunnelsesverdige oppgaven med å kjøre først de to neste dagene- og dermed feie løsgrus og sand av veien- klarte ikke de to å komme høyere enn sjette- og sjuendeplass i sammendraget, mens Kris Meeke dessverre kjørte av veien lørdag og dermed måtte ta helg.Craig Breen and Scott Martin managed to hold their nerve on Sunday's leg to seal second place and with it, secure their best result in the WRC and a fourth podium of the C3 WRC's short career.
Craig Breen og Scott Martin klarte å holde nervene i sjakk på søndagens etappe og tok andreplassen. Dermed sikret de seg sitt beste resultat i rally-VM og en fjerde pallplass i C3 WRCs korte karriere.Mads Østberg was forced to stop with a turbo issue whilst Craig Breen, who had climbed back up to sixth overall despite his unfavourable road position(second), had to retire from the rally after his car burst into flames.
Mads Østberg ble tvunget til å stoppe med et problem med turboen, mens Craig Breen, som hadde klatret opp til sjette totalt, til tross for sin ugunstige posisjon ut fra start(nummer to), måtte trekke seg fra rallyet etter at bilen hans brøt ut i flammer.Whilst Craig Breen fell back to eighth position after two punctures, Mads Østberg, who had been running fifth at the time, retired for the day when the harsh conditions led to a broken suspension arm.
Mens Craig Breen falt tilbake til åttende posisjon etter to punkteringer, hadde Mads Østberg- som hadde kjørt til femte plass på den tiden- pensjonert seg for dagen da de vanskelige forholdene førte til ødelagt fjæring.Meanwhile, Craig Breen rounded off a respectable overall result by claiming sixth place, having also improved his understanding of an event where he previously had considerably less experience than his rivals.
Imens rundet Craig Breen av et respektabelt sammenlagtresultat ved å ta sjetteplassen i et løp der han tidligere hadde betydelig mindre erfaring enn konkurrentene, men som han nå hadde fått en bedre forståelse av.Craig Breen unfortunately fell back to ninth place after another two spins, finishing in ninth place overall whilst Khalid Al Qassimi concluded his final appearance of the year in twenty-first place, after gradually upping his pace on gravel and continuing to learn on tarmac.
Craig Breen gikk dessverre tilbake til niende plass etter to hjulspinn, og endte på niende plass totalt. Khalid Al Qassimi avsluttet året på tjuefemteplass, etter at han gradvis satte fart på grus og fortsatte å lære asfaltkjøring.
