Eksempler på bruk av Cut the ribbon på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Just cut the ribbon.
Bare kuttet av båndet.If you choose to be a goat, cut the ribbon.
Vil du bli en geit, kutt båndet.They cut the ribbon and eat the cake.
De klipper bånd og spiser kake.My son will cut the ribbon.
Min sønn skal klippe båndet.Cut the ribbon 20-30 cm long and 2 cm wide.
Klippe båndet 20-30 cm lang og 2 cm bred.Mr. President. My son will cut the ribbon.
President.-Sønnen min vil klippe båndet.They said if I cut the ribbon, I'd turn into a goat.
De sa at om jeg kuttet båndet, ble jeg forvandlet til en geit.Mr. President.>> KHALED: My son will cut the ribbon.
President.-Sønnen min vil klippe båndet.Vince, I nearly cut the ribbon myself.
Vince, jeg klippet nesten båndet selv.I'd turn into a goat. They said if I cut the ribbon.
De sa at om jeg kuttet båndet, ble jeg forvandlet til en geit.Side curtain cut the ribbon should bend approximately 2 cm inside.
Side gardin klippe båndet skulle bøye ca 2 cm inne.Maybe I should have asked you to cut the ribbon instead.
Kanskje du skulle klippet over snoren i stedet.First to cut the ribbon in New York takes home that trophy and the glory.
Den første som kutter båndet i New York, vinner trofeet og æren.I will see you all again in a few months… when I cut the ribbon.
Vi sees igjen om noen måneder da jeg skal klippe over båndet.Cut the ribbon at the end of the frills and bend under the cut. .
Klipp båndet på slutten av frills og bøy under kuttet.And now this year's Miss Amity, Tina Wilcox,will cut the ribbon, officially opening this luxurious new hotel.
Og nå vil årets Miss Amity,Tina Wilcox, kutte båndet, og offisielt åpne dette nye luksushotellet.Cut the ribbons with scissors and use a heat source for binding the frayed edges.
Skjær båndene med saks og bruke en varmekilde for binding frynsete kanter.After reaching the opposite edge of the curtain, cut the ribbon, leaving a little on the Acc.
Etter å ha nådd det motsatte kanten av teppet, kuttet båndet, etterlot litt på Akk.Cut the ribbon length is equal to the diameter of the candle can be a little longer.
Klippe båndet lengde er lik diameteren av lyset kan være litt lenger.Author and artistic director of the Mela,Khalid Salimi, cut the ribbon to DFBs brand new website.
Forfatter og kunstnerisk leder av MELA,Khalid Salimi, klipper snoren til DFBs flunkende nye hjemmeside.Cut the ribbon size of 3 cm more than the toppaper with a pattern. So, 1.5 cm on edge.
Klippe båndet størrelse på 3 cm mer enn toppenpapir med et mønster. Så, 1,5 cm på kanten.Visepresidenten for Det nasjonale kammeret for kvinnelige gründere klippet båndet og mer enn 1000 ble hjulpet.Then we cut the ribbon of 16 cm 3see more than the top of paper with a picture. So, 1.5 cm on edge.
Da vi klippe båndet av 16 cm 3se mer enn toppen av papir med et bilde. Så, 1,5 cm på kanten.Opening: The twins Malene and Heidi willingly helped Alexander cut the ribbon when the youth room was solemnly opend.
Åpningen: Tvillingene Malene og Heidi hjalp Alexander velvillig med å klippe over snora da ungdomsrommet ble høytidelig åpnet.In 2002, His Majesty King Harald cut the ribbon and officially opened Norway's largest wind farm on Smøla Island in Møre and Romsdal County.
I 2002 kan kong Harald klippe snora og erklære Norges største vindpark for åpnet på Smøla i Møre og Romsdal.JYSK's founder, Lars Larsen, was in Ireland on 2 April 2019 to cut the ribbon for the company's first store on the emerald isle.
JYSKs grunnlegger, Lars Larsen, var i Irland den 2. april 2019 for å klippe snoren til virksomhetens første butikk på den grønne øya.After Smith cut the ribbon, the children sang a riveting song. Claude Kue Kamden, the leader for the church in Bafoussam in Cameroon, then asked Kåre J. Smith to speak.
Etter at Smith hadde klippet snoren stemte barna i en gripende sang og Claude Kue Kamdem, som er ansvarlig for menigheten i Bafoussam, ga Kåre J. Smith ordet.An innovative, in-house,proprietary technique was developed to laser cut the ribbon, giving a level of precision and accuracy never before seen in a ribbon microphone.
En nykabinettende, in-house,proprietære teknikk utviklet laserprodukter klippe båndet, gir et nivå av presisjon og nøyaktighet aldri før sett i Foran en fullsatt sal, klippet Olje- og energiministeren Tord Lien snoren og erklærte senteret for åpnet 26. mars 2014.A priest andmunicipal representatives of San Pablo Villa de Mitla cut the ribbon on the Volunteer Ministers tent(top right) and VM training of school police officers(bottom right).
En prest ogkommunale representanter i San Pablo Villa Mitla klippet båndet på VM-teltet(øverst til høyre) og VM-trening til skolepolitimenn(nederst til høyre).
