Eksempler på bruk av Daltons på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's the Daltons!
Det er Daltons!The Daltons are in there!
Daltons er der inne!I went into Daltons room.
Jeg gikk inn til Dalton.The Daltons(Lucky Luke).
Dalton-brødrene(Lucky Luke).And where are the Daltons from?
Og hvor kommer Dalton-familien fra?The Daltons!- They got the gold.
Daltons!- De tok gullet.State offers$ 15,000 reward for capture of Daltons.
Staten tilbyr 15000 dollar belønning for tilfangetakelse av Daltons.Daltons believed operating with Dulin gang.
Daltons tros å operere sammen med Dulin-gjengen.It has 191 amino acid residues and a molecular weight of 22,125 Daltons.
Det har 191 aminosyrerester og en molekylvekt på 22 125 dalton.I hear the Daltons stuck up number four last night.
Jeg hører Daltons overfalt Nummer 4 i natt.You couldn't be persuaded to tell me where the Daltons live, could you?
Du kan vel ikke bli overtalt til å si meg hvor Daltons bor, kan du vel?All right, you Daltons! Come out with your hands up!
Ålreit, Daltons! Kom ut med hendene i været!Order! Order! Is there any doubt about the character of the Daltons after this display?
Orden! Orden! Er det tvil om karakteren til Daltons etter denne forestillingen?Daltons kill express messenger in another daring train robbery.
Dalton dreper ekspress-budbringer i nytt vågalt overfall.Fella in town told me the Daltons had been seen way out in California.
En fyr i byen fortalte at Daltons var blitt sett på vei til California.Daltons Banana Guesthouse offers pet-friendly accommodation in Banana Island.
Daltons Banana Guesthouse tilbyr kjæledyrvennlige boenheter på Banana Island.The proportion of peptides with relative molecular weight of less than 2000 Daltons is more than 82%.
Andelen peptider med relativ molekylvekt under 2000 Dalton er mer enn 82%.Any of you Daltons still alive, come out with your hands up!
Om noen av dere Daltons fortsatt lever, så kom ut med hendene i været!Recombinant interferon alfa-2b is a water-soluble protein with a molecular weight of approximately 19,300 daltons.
Rekombinant interferon alfa-2b er et vannløselig protein med en molekylvekt på omtrent 19 300 dalton.I followed it into Daltons room, but it wasn't a child. It was something else.
Jeg fulgte etter ham inn til Dalton, men det var ikke et barn, det var noe annet.As the constituent elements of the tablet are only physiologically active substances in the total mass of 5 thousand daltons.
Som de grunnleggende elementene i tabletten er bare fysiologisk aktive substanser i totalmassen på 5 tusen dalton.But the longer that Daltons astral body… is kept away from his physical body, the weaker the link gets.
Men jo lengre Daltons astralkropp holdes borte fra hans fysiske kropp, desto svakere blir lenken.IGF-1 consists of 70 amino acids in a single chain with three intramolecular disulfide bridges and a molecular weight of 7649 daltons.
IGF-1 består av en enkelt kjede med 70 aminosyrer med tre intramolekylære disulfidbindinger og en molekylvekt på 7649 dalton.Well, I'm out here, and it ain't gonna do them Daltons no good… if you shoot one of my six horses!
Vel, jeg er her ute, og det vil ikke være bra for å ta Daltons om dere skyter en av de seks hestene mine!Daltons Law of Partial Pressure states that the total pressure of a mixture of gases is equal to the sum of the partial pressures of the component gases.
Daltons lov sier at totaltrykket i en gassblanding er summen av partialtrykkene av hver gass i blandingen.The average molecular mass is approximately 31,300 daltons of which the protein moiety constitutes approximately 19,300.
Den gjennomsnittlige molekylvekten er ca. 31300 dalton, hvor proteindelen utgjør ca. 19300.The outermost membrane, known as the outer mitochondrial membrane, represents the perimeter of each mitochondria and has transport proteins(porine and not only), which make it permeable to molecules ofsize equal to or less than 5, 000 daltons.
Den ytre membran, kjent som den ytre mitokondriamembranen, representerer perimeteret til hver mitokondri og har transportproteiner(porine og ikke bare) somgjør det gjennomtrengelig for molekyler av størrelse lik eller mindre enn 5000 dalton.Let's go! So I says to myself, says I… them Daltons might never come around these parts, and then again, they might.
Sett igang! Så sa jeg til meg selv, som jeg sier, de Daltons kommer kanskje aldri hit, men, kanskje Precipitating complexes andcomplexes larger than one million Daltons in molecular weight are not observed in vitro or in vivo.
Presipiterte komplekser ogkomplekser med molekylvekt høyere enn en million dalton er ikke observert in vitro eller in vivo.
