Eksempler på bruk av Deception island på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Don't be deceived: Deception Island is a lot of fun.
Ikke bli lurt: Deception Island er mye moro.One of the highlights of the South Shetlands is Deception Island.
Et av høydepunktene på Sør-Shetlandsøyene er Deception Island.Deception Island is a collapsed volcanic cone surrounded by cliffs.
Deception Island er en sammenfalt vulkansk kjegle omgitt av klipper.Initially, land stations were established on South Georgia and Deception Island.
Det startet med landbaserte stasjoner på Sør-Georgia og Deception Island.He then decided that Deception Island might be a better target destination.
Etter å ha tenkt seg om, kom han imidlertid fram til at Deceptionøya kanskje var et bedre alternativ.In 1943, British personnel from HMS Carnarvon Castle removed Argentine flags from Deception Island.
I 1943 fjernet britisk personell fra HMS«Carnarvon Castle» argentinske flagg fra Deceptionøya.He proceeded in a south-westerly direction past Deception Island, not investigating or charting it.
De fortsatte i sørvestlig kurs forbi Deceptionøya, uten å utforske den nærmere.In spite of the inhospitable conditions, an exceptional amount of life flourishes on Deception Island.
Til tross for de ugjestmilde forholdene blomstrer en eksepsjonell mengde liv på Deception Island.One of these is at Deception Island, and it's an incredibly interesting and rare type of volcano.
En av disse ligger på Deception Island, og det er en svært interessant og sjelden vulkantype.Together, we will explore the most remote place on earth,like hiking the majestic cliffs of Deception Island.
Sammen skal vi utforske et av verdens mest avsidesliggende områder, somfotturer i kippene på Deception Island.Technically an active volcano, Deception Island hasn't erupted in nearly half a century.
Selv om Deception Island, Antarktis, er en aktiv vulkan, har den ikke hatt utbrudd på nesten et halvt århundre.On Deception Island a portion of the caldera wall has collapsed and created a navigable opening into the flooded interior.
På Deception Island har deler av kalderaveggen kollapset og skapt en farbar åpning.Once there, a small crew was put ashore on Deception Island to spend a month camping on the edge of a penguin colony.
Et lite lag gikk der i land på Deception-øya for å tilbringe én måned i utkanten av en pingvinkoloni.From the turbulent history of its ownership to the volcanic activity that created it,here are five interesting Deception Island facts.
Fra den turbulente historien Since whaling was outlawed, Deception Island has become a popular tourist destination and an important research location.
Etter at hvalfangst ble ulovlig her ble Deception Island et populært turistmål og et viktig sted for forskning.Don't feel intimidated by its remote location andvolcanic history- Deception Island is an enchanting place.
Ikke la deg skremme av den avsidesliggende beliggenheten ogden vulkanske historien- Deception Island er et fortryllende sted.One major hiking advantage of Deception Island over other parts of Antarctica is that it's not completely covered with ice.
En stor fordel med gåturer på Deception Island, framfor andre deler av Antarktis, er at øya ikke er fullstendig dekket av is.Base Decepción er en argentinsk forskningsstasjon i Antarktis, beliggende på Deceptionøya i øygruppen Sør-Shetlandsøyene.Deception Island, in the British South Shetland Islands, possessed a sheltered anchorage with an old Norwegian whaling station.
Deceptionøya i den britiske øygruppen Sør-Shetlandsøyene, der en norsk hvalstasjon hadde vært drevet fra 1912 til 1931, hadde en beskyttet ankerplass.Vapour Col is a col lying south of Stonethrow Ridge on the west side of Deception Island in the South Shetland Islands of Antarctica.
Vapour Col er et skar som ligger sør for Stonethrow Ridge på vestsiden av Deceptionøya i Sør-Shetlandsøyene.Deception Island was initially claimed by the British in the early 1800s, but was abandoned in 1842 after volcanic eruptions caused residents to flee.
Deception Island ble opprinnelig hevdet av britene tidlig på 1800-tallet, men ble forlatt i 1842 etter at vulkanske utbrudd forårsaket at beboere flyktet.Base[edit] The Spanish Antarctica base named"Gabriel de Castilla" is on Deception Island in the South Shetland Islands. .
S 60°37′V Gabriel de Castilla er en av to spanske forskningsstasjoner i Antarktis, beliggende på Deceptionøya i øygruppen Sør-Shetlandsøyene.There isn't much of modern civilization on Deception Island, giving you even more reason to explore the haunting beauty of its abandoned structures.
Det er ikke mye av en moderne sivilisasjon på Deception Island, noe som gir deg enda bedre grunn til å utforske den skremmende skjønnheten i de forlatte strukturene.Kroner Lake is a circular lake 370 m(1,210 ft) in diameter,lying immediately west of Whalers Bay, on Deception Island in the South Shetland Islands of Antarctica.
Kroner Lake er en sirkelformet innsjø,400 meter i diameter, som ligger like vest for Whalers Bay på Deceptionøya i Sør-Shetlandsøyene.Among the places we might visit is Deception Island, one of the South Shetlands; a distinctive ring-shaped volcanic caldera. This is one of the few places in Antarctica where we can take our backpacks and hike.
Blant høydepunktene vi prøver å besøke er Deception Island, en ringformet vulkansk øy og et av de få stedene i Antarktis hvor vi kan pakke sekken og legge ut på tur.Telefon Bay is a small bay on the north-west coast of Port Foster, Deception Island, in the South Shetland Islands of Antarctica.
Telefon Bay er en liten bukt i den nordvestre enden av havnebassenget Port Foster på Deceptionøya i den antarktiske øygruppen Sør-Shetlandsøyene.This switch allowed him to climb 30 m high palm trees in the Bolivian rain forest, observe quarrelsome booby chicks in a tiny island off the Mexican Pacific coast, wash elephant dung in Sri Lanka, follow arboreal marsupials in Patagonia andstudy penguins in Deception Island.
Dette byttet gjorde at han fikk klatre i 30 meter høye palmer i den bolivianske regnskogen, fikk observere kranglete suleunger på en liten øy ved den meksikanske stillehavskysten, vaske elefantmøkk på Sri Lanka, følge trelevende pungdyr i Patagonia ogstudere pingviner på Deception Island.The original name was altered to Kroner Lake in 1950,by the UK Antarctic Place-Names Committee following a survey of Deception Island by Lieutenant Commander D.N. Penfold, Royal Navy, in 1948-49.
Det opprinnelige navnet ble endret til Kroner Lake i 1950av UK Antarctic Place-Names Committee(UK-APC) etter en kartlegging av Deceptionøya av kapteinløytnant D.N. Penfold i Royal Navy i 1948-49.This feature is named after Captain Nathaniel B. Palmer;an American sealer who explored the Antarctic Peninsula area southward of Deception Island in the sloop Hero in November, 1820.
Dette er basen til Cetus Hill Landområdet er kalt opp etter kaptein Nathaniel B. Palmer,en amerikansk selfanger som utforsket Den antarktiske halvøyen sør for Deception Island med fangstskuta«Hero» i november 1820.It was named by the Advisory Committee on Antarctic Names(US-ACAN) for Sir Hubert Wilkins, who in a pioneer Antarctic exploratory flight on December 20, 1928,flew southward from Deception Island and crossed the Antarctic Peninsula to its east side.
Han vart namngjeven av Advisory Committee on Antarctic Names(US-ACAN) etter Sir Hubert Wilkins, som var ein av dei første som flytte i Antarktis den 20. desember 1928.Han flydde sørover frå Deception Island og kryssa Den antarktiske halvøya til austsida.
