Eksempler på bruk av Decision has been made på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The decision has been made.
Vedtaket er gjort.The advice is appreciated but my decision has been made.
Takk, men jeg har bestemt A decision has been made.
En avgjørelse er tatt.But so far no decision has been made.
Men så langt ingen vedtak er fattet.The decision has been made. PRAETOR: That's enough!
Avgjørelsen er tatt. Det holder!That's enough! The decision has been made.
Det holder! Avgjørelsen er tatt.My decision has been made.
It will be done delicately and the decision has been made.
Det blir gjort forsiktig, og avgjørelsen er tatt.The decision has been made.
Avgjørelsen er tatt.I appreciate your efforts, truly, but the decision has been made.
Takk for det. Jeg mener det. Men avgjørelsen er tatt.The decision has been made.
Beslutningen er tatt.The appeal may be withdrawn as long as no decision has been made regarding a new grade.
Klagen kan trekkes så lenge det ikke er fattet nytt karaktervedtak.This decision has been made.
Dette vedtak er fattet.We are now looking into a future permanent extension, but no decision has been made yet.
Nå ser vi på en fremtidig permanent utvidelse, men ingenting er bestemt ennå.But a decision has been made.
Men avgjørelsen er tatt.The Ministry's decision shall normally enter into force no earlier than 12 months after the decision has been made.
Departementets But the decision has been made.
Men avgjørelsen er tatt.Avgjørelser fattet av KFIR kan bare bringes inn for domstolene av No final decision has been made yet.
Ingen endelig vedtak er gjort ennå.If it is likely that the application will be granted, the applicant may, on request,be granted a residence permit that is valid until a decision has been made.
Når det er sannsynlig at søknaden vil bli innvilget,kan søkeren etter anmodning gis en oppholdstillatelse som løper inntil vedtaket foreligger.After the decision has been made, the complaint can no longer be withdrawn.
Etter at avgjørelsen er fattet, kan klagen ikke lenger trekkes.The applicant and/or sponsor must be informed that if any changes occur before a decision has been made in matters that might affect the outcome of the application, up-to-date documentation or information regarding this must be forwarded.
Søkeren og/eller referansepersonen må bli informert om at dersom forhold av betydning for utfallet av søknaden endres før vedtak er fattet, må vedkommende ettersende oppdatert dokumentasjon eller opplysninger om dette.The decision has been made and Norway becomes the world's first country to replace DC with DAB+.
Vedtaket er fattet og Norge blir verdens første land som bytter ut FM med DAB+.As a part of this, a decision has been made to expand the smolt facility in Rogaland in 2016/2017.
Som ledd i dette er det besluttet å utvide smoltanlegg i Rogaland i 2016/2017.This decision has been made in an attempt to smooth holiday traffic.
Denne beslutningen har blitt fattet i et forsøk på å få bedre flyt i ferietrafikken.She adds that for the moment no decision has been made as to how the financial and administrative relationship between the state and the church will be resolved.
Hun legger til at det foreløpig ikke er tatt stilling til hvordan de økonomiske og administrative ordningene melllom stat og kirke vil bli.Our decision has been made on the basis of sound, well-considered grounds.
Vårt vedtak er fattet på bakgrunn av et solid og gjennomarbeidet beslutningsgrunnlag.Once a decision has been made, employees are expected to be loyal to the outcome.
Når en beslutning er fattet forventes det at ansatte forholder seg lojalt til denne.The decision has been made pursuant to Section 7 of The Police Act, with regard to the safety of the skiers.
Vedtaket er gjort i medhold av politilovens§ 7, av hensyn til løpernes sikkerhet.If a decision has been made about you through automatic mechanisms, you have the right to.
Med automatiske beslutninger, har du rett til forklaring og menneskelig intervensjon.
