Hva Betyr DECISIONS THAT AFFECT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• beslutninger som påvirker
• avgjørelser som påvirker
• valg som påvirker

Eksempler på bruk av Decisions that affect på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You can't keep making these unilateral decisions that affect all of us.
Du kan ikke ta beslutninger som påvirker oss alle.

Taking the decisions that affect the lives of the vast majority.
Tar de avgjørelsene som påvirker livene til det store flertallet.

Yeah. A small group of people are making a lot of decisions that affect all of us and I gotta tell ya.
Jaså?- Ja. En liten gruppe mennesker tar avgjørelser som påvirker oss alle.

Making decisions that affect those lives. You and I sit in rooms… far away from where real lives take place.
Du og jeg sitter på rom langt unna der folk lever livene sine og fatter avgjørelser som påvirker de livene.

Some students have expressed concern that I am not allowing you to have a say in the decisions that affect your future.
Over at jeg ikke lar dere delta i valg som påvirker fremtiden deres.

We all have to make decisions that affect the course of our lives.
Vi må alle ta avgjørelsersom får innflytelse på livet vårt.

That I am not allowing you to have a say Given recent events, some students have expressed concern in the decisions that affect your future.
Over at jeg ikke lar dere delta i valg som påvirker fremtiden deres.

Important political decisions that affect their situation in Norway, and can also be the basis for a.
Viktige politiske avgjørelser som berører deres situasjon i Norge, og kan også være grunnlag for en.

It is essential that women are able to influence the decisions that affect their future,' said Ms Solberg.
Det er avgjørende at kvinner får innflytelse i beslutninger som angår deres fremtid, sier Solberg.

It is important that decisions that affect the environment do not lie with the state authorities but with at the federal level, so that the environment can be protected.
Det er viktig at beslutninger som påvirker miljøet ikke ligger hos delstatsmyndighetene, men på føderalt nivå, slik at miljøet kan vernes.

It makes us think again every time we take decisions that affect the world and the lives of people.
Det får oss til å tenke oss grundig om hver gang vi tar avgjørelser som påvirker miljøet og menneskers hverdag.

We, and our clients, depend on factual information in order to make decisions about products, services, and advertising- decisions that affect consumers like you.
Vi og våre klienter er avhengige av faktaopplysninger slik at vi kan ta avgjørelser om produkter, tjenester, og reklameføring- avgjørelser som påvirker forbrukere som deg.

There are people who make decisions that affect us. But above us, beyond the room, outside of our control.
Men utenfor rommene, utenfor vår kontroll… er det folk som fatter avgjørelser som påvirker oss.

Only your local healthcare expert that speaks your native language should make any decisions that affect your health.
Bare lokale helsetjenester ekspert som snakker ditt språk bør gjøre noen beslutninger som påvirker helsen.

When another law contains decisions that affect cultural heritage, emphasis shall be placed on the intention of this act.
Når det etter annen lov treffes vedtak som påvirker kulturminneressursene, skal det legges vekt på denne lovs formål.».

The main purpose of the articles is to get you thinking, more than you might have done, about decisions that affect your business.
Hovedformålet med artiklene er å få deg tenkning, mer enn du kunne ha gjort, om beslutninger som påvirker bedriften.

It should be made clear in decisions that affect children how the child's situation has been assessed, including how the best interests of the child have been taken into account, unless it is deemed to be unnecessary.
I vedtak som berører barn, skal det fremkomme hvilke vurderinger som har vært foretatt av barnets situasjon, herunder hvordan hensynet til barnets beste er vektlagt, med mindre det anses unødvendig.

Commitment to students We acknowledge and affirm that our students' needs are central to decisions that affect community life.
Forpliktelse til studenter Vi anerkjenner og bekrefter at våre studenters behov er sentrale for beslutninger som påvirker fellesskapets liv.

Somali women, particularly in rural areas, have few opportunities to influence decisions that affect their lives and the surrounding society.
Somaliske kvinner, særlig i rurale områder, har svært begrensede muligheter til å kunne påvirke beslutninger som påvirker deres og lokalsamfunnets situasjon.

Throughout the whole Nordic region there is a lack of, among other things, sufficiently good methods to get children and young people with disabilities involved in decisions that affect their living conditions.
Ingen av de nordiske landene har for eksempel gode nok metoder for å involvere barn og unge med funksjonsnedsettelser i beslutninger som påvirker levekårene deres.

They also have the right and claim to be heard- and to be taken seriously when it comes to conditions and decisions that affect them, with their age, development and capabilities taken into consideration.
De har også rett og krav til å bli hørt- og bli tatt på alvor når det gjelder forhold og beslutninger som angår dem i forhold til deres alder, utvikling og evner.

Everyone has the right, under the conditions and limits defined by law, access to information on the environment held by public authorities and to participate in public decisions that affect the environment.
Alle har rett til å få tilgang til miljøinformasjon fra offentlige myndigheter og å delta i utviklingen av offentlige beslutninger som påvirker miljøet, under de forhold og innenfor de rammebetingelser som er fastsatt ved lov.

We must develop decentralised, participative systems that encourage individuals to control the decisions that affect their own lives.
Radikalt demokrati- det må utvikles et desentralisert, deltakerdemokrati som gjør det mulig for enkeltmennesker å kontrollere de beslutninger som påvirker deres liv.

The granting of leave is a decision that affects a student's statutory rights(Norwegian: enkeltvedtak).
Innvilgelse av permisjon er en avgjørelse som påvirker en elevs lovfestede rettighetet(enkeltvedtak).

Natural justice requires that even a poor peasant at least be consulted before a decision that affects his life is made,” Judge Mchome states on 2 August 1996, according to the Canadian student newspapers.
Der fikk han støtte.”Selv en fattig bonde har retten til i det minste å bli konsultert innen en beslutning som berører hans liv blir fattet”, fastslår dommer Mchome 2. august, ifølge de kanadiske studentavisene.

Hvordan bruke "decisions that affect" i en Engelsk setning

Your elected representatives make decisions that affect you.

Administrative bodies make decisions that affect peoples' rights.

Everyday you make decisions that affect your life.

decisions that affect the daily lives of Ontarians.

You make the decisions that affect your life.

Are people involved in decisions that affect them?

Who makes decisions that affect your water source?

given genuine influence in decisions that affect them.

Every day, people make decisions that affect water.

Your kitchen makes decisions that affect your health.

Hvordan bruke "beslutninger som påvirker, avgjørelser som påvirker" i en Norsk setning

Tar du beslutninger som påvirker deres liv?

Synliggjøre konsekvensene ved beslutninger som påvirker folkehelsa.

at beslutninger som påvirker naturmangfoldet skal bygges på vitenskapelig kunnskap.

Spillerne må ta egne avgjørelser som påvirker utfallet av spillet.

Det tas beslutninger som påvirker alle kommuner hver eneste uke.

De tar avgjørelser som påvirker mange, men avgjørelsene fungerer ikke.

Her tas avgjørelser som påvirker oss.

kroner og tar avgjørelser som påvirker hele samfunnet.

Du må ta avgjørelser som påvirker din hverdag i plan fremover.

Spillerne møter vanskelige avgjørelser som påvirker hele spillet.