Eksempler på bruk av Decisive blow på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And finally, the decisive blow- the bull falls backwards….
Og til slutt, det avgjørende slaget- oksen faller bakover….The war with the Swedes had to be completed as quickly as possible, decisive blow.
Krigen med svenskene måtte fullføres så raskt som mulig, avgjørende slag.Keep your weapons ready to deliver the knockout-a decisive blow to the monster suddenly jumped out.
Hold dine våpen klar til å levere knockout-en avgjørende slag mot monster plutselig hoppet ut.Try to deal him a decisive blow by adding to the traditional methods of treatment recommended by experts Ayurveda recipes.
Prøv å håndtere ham et avgjørende slag ved å legge til de tradisjonelle behandlingsmetodene som anbefales av eksperter ayurveda oppskrifter.While all of this will be,suicide bombers will strike a decisive blow, they will not interfere with enemy fighters.
Mens alt dette vil være,selvmordsbombere vil finne en avgjørende slag, de vil ikke forstyrre fiendens jagerfly.None of the buildings were not abandoned in the main, galician, theater- in the district of turtledoves- tarnów,where were applied a decisive blow.
Ingen av bygningene ikke ble forlatt i de viktigste, galisisk, teater- i-distriktet i turtelduvor- tarnów,hvor det ble brukt et avgjørende slag.Hero expects attacks every minute andtherefore ready to immediately deal a decisive blow with a sword, which he keeps at the ready.
Hero forventer angrep hvert minutt, ogdermed klar til umiddelbart å håndtere et avgjørende slag med et sverd, som han holder på klar.Trying to strike a decisive blow, predator grabbed the victim's head, but the wounded Protoceratops managed its sharp beak to mortally wound the enemy.
Prøver å finne en avgjørende slag, predator grep offerets hode, men de sårede Protoceratops forvaltet sitt skarpe nebb til dødelig såret fienden.Football game of millions,every fan would like to once in your life to be on the turf of the stadium as a player who commits a decisive blow to the goal.
Fotballkamp av millioner,ville enhver fan gjerne en gang i livet ditt for å være på den gresstorv av stadion som en spiller som begår et avgjørende slag mot mål.Make decisive blow, mortal strike and critical annihilation against every fighting ninja warrior in a fighting list to be the champion of the brutal fighting game!
Gjør avgjørende slag, streik og kritisk tilintetgjørelse mot hver kampanje ninja kriger i en kampliste for å være mester for det brutale kampspillet!In 1845, appointed to the post of viceroy,Mikhail Semenovich Vorontsov made the last major attempt to end Shamil's power with one decisive blow- taking the aul Dargo.
I 1845, utnevnt til posten som viceroy,gjorde Mikhail Semenovich Vorontsov det siste store forsøket på å avslutte Shamils makt med et avgjørende slag- å ta Aul Dargo.Make decisive blow, mortal strike and critical annihilation against every fighting Kung Fu superhero in a fighting list to be the champion of the fighting game!
Lag avgjørende slag, dødelig streik og kritisk tilintetgjørelse mot alle kampene Kung Fu-superhjelper i en kampliste for å være kampmesteren i kampspillet!Stop the offensive on both sides of reims,the german high command immediately began the transfer of artillery to flanders to apply a decisive blow to the british troops.
Stoppe offensiven på begge sider av reims,den tyske overkommando umiddelbart begynte overføring av artilleri til flandern å bruke et avgjørende slag for den britiske tropper.Rulers of Rhovanion assume the title"King of Rhovanion" 1248: Rómendacil II of Gondor strikes decisive blow to the Easterlings; forms a strong alliance with Rhovanion, to which he cedes all the lands east of the Anduin 1255: Eldacar born c.
Herrene av Rhovanion tar tittelen konger av Rhovanion 1248- Rómendacil II av Gondor slår et besluttsomt slag mot Austringene; skaper Deployed at the front Radom- Sandomierz(main forces South of the mountain-wooded space on a plot of Ostrowiec- Sandomierz),the army should apply along the Vistula decisive blow.
Utplassert på forsiden radom- sandomierz(viktigste styrker sør for fjellet-skogkledde plass på en tomt på ostrowiec- sandomierz),hæren skal gjelde langs wisła avgjørende slag.Remember, complete dominance is only possible if one of the worlds will be leaders who can organize all the troops in the decisive blow in the game so far fragile equality in strength, but the day of truth is near!
Husk, komplett dominans kun mulig hvis en av verdens vil være ledere som kan organisere alle troppene i den avgjørende slag i spillet så langt skjøre likestilling i styrke, men Tricks with somersaults over the head will avoid direct enemy attack, and the bottom will give the opportunity to attack and knock down the enemy sweeps back,only to deliver a crushing and decisive blow.
Triks med saltomortale over hodet vil unngå direkte angrep av fienden, og bunnen vil gi mulighet til å angripe og slå ned fienden feier tilbake,bare for å levere en knusende og avgjørende slag.Picking one with the power to reduce the Green Buncher's defence makes it easier for you to land that decisive blow, and you can mix and match your army of familiars in a flash to pack the perfect punch.
Hvis du velger en som kan redusere forsvarsevnen til Green Buncher, blir They should be interpreted only as a chain of interrelated local military actions of the Western coalition,aimed at rapid"Softening" of the defense of disparate units of the saa in the South of Syria before the decisive blow.
De bør kun tolkes som en kjede av beslektede lokale militære handlinger av It is instructive to plan a counter-attack near Kiev in may- june of 1920,when the superiority in strength of the poles they were dealt a decisive blow thanks to the skilful maneuver of the 1st cavalry army, in cooperation with the 12th army and a group of yakir.
Det er lærerikt å planlegge et motangrep i nærheten av Kiev i mai- juni 1920,da overlegenhet i styrke av polene de ble behandlet i et avgjørende slag takket være dyktige manøvrere av 1. Kavaleri hæren, i samarbeid med den 12. Hæren og en gruppe av yakir.After repeated nightly attempts to master all the longitudinal redoubts of the Russians in order to save the infantry from the fatal cannon fire, at 9 o'clock in the morning the Swedes built up the remnants of their troops for a decisive blow.
Etter gjentatte nattlige forsøk på å mestre alle russens langsgående redoubts for å redde infanteriet fra den dødelige kanonbrannen klokka 9 på morgenen bygde svenskene opp sine rester av rester til et avgjørende slag.San Martín let escape a number of opportunities to land the decisive blow against the viceroy, and in the end it was Simón Bolívar who launched the final offensive after coming down from Colombia, Peruvian independence was secured after the Battle of Ayacucho on December 9, 1824, in which forces led by Antonio José de Sucre-a lieutenant of Bolívar-defeated the royalist army for good.
San Martín skal ha gått glipp av flere sjanser til å vinne den avgjørende seieren mot visekongen José de la Serna, og til slutt var det venezuelaneren Simón Bolívar som med sin colombianske hær startet det The events up to the impeachment verdict in February 1884, the short-lived Schweigaard Government andJohan Sverdrup's take-over in June 1884, was a decisive blow to the conservative side.
Begivenhetene fram mot riksrettsdommen i februar 1884, Schweigaard-regjeringens korte levetid ogJohan Sverdrups overtagelse av regjeringsmakten i juni 1884, var et avgjørende nederlag for høyresiden.San Martín let escape a number of opportunities to land the decisive blow against the viceroy,[citation needed] and in the end it was Simón Bolívar who launched the final offensive after coming down from Colombia, Peruvian independence was secured after the Battle of Ayacucho on December 9, 1824, in which forces led by Antonio José de Sucre- a lieutenant of Bolívar- defeated the royalist army for good.
San Martín skal ha gått glipp av flere sjanser til å vinne den avgjørende seieren mot visekongen José de la Serna, og til slutt var det venezuelaneren Simón Bolívar som med sin colombianske hær startet det The mass meeting decisively rejected any compromise solution and agreed to continue the struggle for the nationalisation of gas,in the understanding that in order to achieve it a decisive blow must be dealt to the bourgeois parliament.
Den store forsamlingen avviste noen from for kompromiss løsning og besluttet til å fortsette kampen for nasjonaliseringen av gas, med forståelsen av attil å oppnå dette, må avgjørende slag bli tildelt den bourgeois parlamentet.
