Eksempler på bruk av Decisive factors på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This became two decisive factors in 1986.
Dette ble to avgjørende faktorer i 1986.Price, quality and availability as the decisive factors.
Pris, kvalitet og tilgjengelighet er avgjørende faktorer.One of the decisive factors in the medical field: perfect mobility.
En av de avgjørende faktorer innen medisin er strømlinjet mobilitet.Infection control and cleaning were decisive factors.
Infeksjonskontroll og rengjøring var afgjørende.That is, one of the decisive factors in this matter is the sex of the baby.
Det vil si at en av de avgjørende faktorene i denne saken er babyens kjønn.But they disobeyed the word of the Lord- the decisive factors in their lives.
Men These were the decisive factors”, says Sven-Olov Johansson Director of Operations and Expansion.
Det var avgjørende, sier drifts- og etableringssjef Sven-Olov Johansson.Mountains and plains can also serve as decisive factors for climatic conditions.
Fjell og slett kan også tjene som avgjørende faktorer for klimatiske forhold.Some decisive factors for the ZuluRank are(please note that this list is not exhaustive).
Noen viktige faktorer i ZuluTrade-ranking er(merk at denne listen ikke dekker alt).Here are to be found the most profound and the most decisive factors in the development of society.
Her finnes de dypeste og mest avgjörende faktorer for samfundsdannelse.The decisive factors for the acceptance of catering are quality and the price of a menu.
Avgjørende faktorer for aksept av catering-tilbudet er kvaliteten og prisen på en meny.Hygiene, cleaning andstorage conditions are decisive factors that affect product quality.
Hygiene, renhold oglagring er avgjørende faktorer som påvirker produktkvaliteten.Decisive factors for the life-cycle assessment of pipes are the type and amount of the material used.
Avgjørende faktorer for livssyklusen hos rør er hva slags og hvor mye materiale som brukes.Presentability is one of the decisive factors when hiring for the position of"Restaurant Manager".
Presentableness er en av de avgjørende faktorene i å ansette for stillingen som"Restaurant Manager".In order to maintain the competitiveness of the Norwegian Shelf, I want to highlight four decisive factors;
For å opprettholde norsk sokkels konkurransekraft vil jeg trekke fram fire avgjørende faktorer;Good cooperation, big ambitions andhigh quality are decisive factors that spread across all departments.
Et godt samarbeid, høye ambisjoner oghøy kvalitet er avgjørende faktorer som sprer seg utover alle avdelinger.One of the decisive factors is the fact that when making a car payment you can freely use it at your discretion.
En av de avgjørende faktorene er at når du foretar en bilbetaling, kan du fritt bruke den etter eget skjønn.The immaturity, levity, influence of the company andcarelessness were decisive factors in the emergence of dependence.
Levitet, innflytelse fra selskapet oguforsiktighet var avgjørende faktorer i fremveksten av avhengighet.For many people, one of the decisive factors in favor of one or another method of construction is its cost.
For mange mennesker er en av de avgjørende faktorene til fordel for en eller annen konstruksjonsmetode kostnaden.The high level of effectiveness and the low soot andcarbon monoxide emissions were decisive factors for the certification in 2015.
Den høye effektiviteten oglave sot- og karbonmonoksidutslippene var avgjørende for sertifiseringen i 2015.Currently focus is on decisive factors within the consumption of sustainable, environmentally friendly and ethical food.
For tiden er fokuset på bestemmende faktorer innen forbruk av bærekraftig, miljøvennlig og etisk mat.The combination of optimum functionality, comfort anda modern look in MASCOT® ADVANCED were decisive factors for the award.
Kombinasjonen av optimal funksjonalitet, komfort oget moderne utseende i MASCOT® ADVANCED, var avgjørende faktorer.The decisive factors for choosing Knauf Danoline for the hospital were infection control and cleaning.
For sykehuset var muligheten for infeksjonskontroll og rengjøring den avgjørende faktoren ved valget av Knauf Danoline.Kamstrup's smart grid platform OMNIA was selected after a general assessment in which investment andoperational costs were the decisive factors.
Kamstrup ble valgt etter en totalvurdering hvor investerings- ogdriftskostnader til slutt ble avgjørende.The Soviet invasion was one of the decisive factors that convinced the Polish government that the war in Poland was lost.
Den sovjetiske invasjonen ble dermed en av de avgjørende faktorene som overbeviste polske myndigheter om at krigen i Polen var tapt.Therefore, when the question arose about buying a car- its price, fuel consumption,cost of spare parts were decisive factors.
Derfor, da spørsmålet oppsto om å kjøpe en bil- prisen, drivstofforbruket,kostnaden for reservedeler var avgjørende faktorer.The decisive factors when choosing a ceiling for finishing dishes are characteristics such as functionality, safety and high quality.
De avgjørende faktorene når du velger et tak for etterbehandling retter er egenskaper som funksjonalitet, sikkerhet og høy kvalitet.Teknos' high-quality products, exquisite technical support and fast deliveries were the decisive factors when choosing the co-operation partner.
Teknos' kvalitetsprodukter, førsteklasses tekniske support og raske levering var avgjørende faktorer ved valg av samarbeidspartner.Important or even decisive factors can be characteristics of the weapons, communications and command and control, the level of training of pilots, etc.
Viktig eller avgjørende faktorer kan være egenskaper av våpen, kommunikasjon og kommando og kontroll, nivået av trening av piloter, etc.Timely implementation in practice of scientific andtechnological progress is one of the decisive factors in the effectiveness of training athletes.
Rettidig gjennomføring i praksis av vitenskapelige ogteknologiske fremskritt er en av de avgjørende faktorene i effektiviteten av trening idrettsutøvere.
