Hva Betyr DEDICATE OURSELVES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• dedikere oss
• vie oss

Eksempler på bruk av Dedicate ourselves på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Let us dedicate ourselves to that.
La oss vie vårt arbeid til det.

We could, or we could dedicate ourselves.
Det kan vi, eller vi kan dedikere oss.

We dedicate ourselves and our children to God.
Vi hengir oss og barna våre til Gud.

We value our mission and vision, and dedicate ourselves to living them on a daily basis!
Vi verdsetter vår misjon og visjon, og vie oss til å leve dem på daglig basis!

We dedicate ourselves to help you stay ahead of business.
Vi dedikerer oss selv for å hjelpe deg med å holde deg foran konkurrentene.

We are honored by this recognition, and dedicate ourselves to continued pursuit of customer satisfaction.
Vi er beæret over denne anerkjennelsen og dedikerer oss til fortsatt å jobbe for økt kundetilfredshet.

We dedicate ourselves to the highest quality in fiber optical industry.
Vi dedikerer oss til den høyeste kvaliteten i fiberoptisk industri.

Some changes are quite simple and just require us to be attentive to our health and take some time to dedicate ourselves.
Noen endringer er ganske enkle og krever bare at vi skal være oppmerksomme på helsen vår og ta litt tid til å dedikere oss selv.

We could, or we could dedicate ourselves to the principle of walking together.
Det kan vi, eller vi kan dedikere oss… til prinsippet om å gå tur sammen.

Produce green products through technological innovation, conformance with environmental regulations, prevent pollution, conserve resource and dedicate ourselves to continual improvement of environment.
Produsere grønne produkter gjennom teknologisk innovasjon, i samsvar med miljøforskrifter, forebygge forurensning, bevare ressurs og dedikere oss til kontinuerlig forbedring av miljøet.

Since 2002 we dedicate ourselves to sustainable holiday house tourism in the Canary Islands.
Siden 2002 bruker vi oss selv til en bærekraftig Rental-turisme på Kanariøyene.

Responsibility and Respect Family As a family-owned business we are able to dedicate ourselves to investing in the future of our company and of our wider community.
Familie Som familieeid virksomhet er det mulig for oss å vie oss til å investere i foretakets fremtid og fremtiden til samfunnet rundt oss.

We dedicate ourselves to the elimination of artificial barriers to equal opportunity for all human beings.
Vi vie oss til eliminering av kunstige barrierer for like muligheter for alle mennesker.

We like to think that this small landing on the lush nature of the Knoll, in the municipality of Marciana, both as a home and for this we dedicate ourselves with love, passion and professionalism!".
Vi liker å tenke at dette liten landing på haugen, i kommunen Marciana frodig natur for dette og som et hjem vi vie oss med kjærlighet, lidenskap og profesjonalitet!".

Now, my brothers, we must dedicate ourselves to a whole different set of principles, to a whole new set of priorities.
Nå må vi vie oss til helt nye prinsipper. Til helt nye prioriteringer.

How can those of us aware of the plight of humanity, and conscious of the direction in which history is unfolding, not arise to the fullest of our capacity and dedicate ourselves to its aim?
De av oss som er klar over menneskehetens problemsituasjon og er oss bevisst i hvilken retning historien utvikler seg, hvordan kan vi unnlate å reise oss i vår fulle høyde og vie oss dens endemål?

It is to that cause that we dedicate ourselves, in the full and absolute confidence that it will triumph.
Det er derfor vi dedikerer oss selv, i absolutt og fullstendig tillit om at den vil seire.

When we dedicate ourselves to Jesus, only he gives us acceptance to God that nobody else has without this name.
Når vi innvier oss for Jesus og bare han får vi aksept til Gud som ingen andre har uten i dette navnet.

The more truthful we are, and the more we dedicate ourselves to truth, the more we will attract truth and be able to recognize it.
Desto mere sannferdige vi er, desto mere vi vier oss til sannheten, desto mere vil vi tiltrekke oss sannheten og bli i stand til å gjenkjenne den.

Furthermore, when we dedicate ourselves to do our own parts in the national and social endeavor in science and technology with pride and a sense of responsibility, it will regain and strengthen the trust the nation and the public, as well as the global society, hold for KAIST.
Dessuten, når vi vie oss til å gjøre våre egne deler i den nasjonale og sosiale bestrebelser innen vitenskap og teknologi med stolthet og en følelse av ansvar, det vil gjenvinne og styrke tilliten nasjonen og det offentlige, så vel som det globale samfunnet, hold for KAIST.

We cover a broad scope of translation fields, dedicate ourselves to high professional standard service and build our professional skills on rich experiences instead of providing ordinary services.
Vi dekker et stort omfang av oversettelsesfeltet, vi forplikter oss til et høyt faglig tjenestenivå og bygger våre faglige ferdigheter på rike opplevelser i stedet for å tilby ordinære tjenester.

In order to do this, we must dedicate ourselves to continuously learn, evolve, and to share our expertise- with each other and with our customers- every single day, in everything we do.
For å gjøre dette må vi dedikere oss til å kontinuerlig lære, utvikle oss, og dele vår ekspertise- med hverandre og ut til våre kunder- hver eneste dag, i alt vi gjør.

The SEP and our sister parties in France and Germany dedicate ourselves to building sections of the International Committee of the Fourth International throughout Europe to lead this strategic political turn.
SEP og våre søsterpartier i Frankrike og Tyskland dedikerer oss til å bygge seksjoner av Den internasjonale komitéen av den fjerde internasjonale(ICFI) i hele Europa, for å lede denne strategiske politiske dreiningen.

At Infonordic we have dedicated ourselves to quality processes through training, monitoring and quality control.
Hos Infonordic har vi dedikert oss til kvalitetsprosesser gennom trening, oppfølgning og kvalitetskontroll.

Com we have dedicated ourselves to three different types of grass trimmers.
Com Vi har viet oss til tre forskjellige typer gressklipper.

Everything that we have dedicated ourselves to, everything that we have believed in has all come true.
Alt vi har viet oss til, alt som vi har trodd på.

Rooder have dedicated ourselves to the R&D, manufacturing and worldwide marketing for high end bicycles, electric bikes and relative products.
Rooder har viet oss til R & D, produksjon og global markedsføring for high end sykler, elektrisk sykkel s og relative produkter.

Since opening in early 2014, we have dedicated ourselves to creating and upgrading a dynamic product line.
Siden åpningen i begynnelsen av 2014, har vi dedikert oss til å skape og oppgradere en dynamisk produktlinje.

For over 130 years, we have dedicated ourselves to meeting our consumers individual needs and are considered to be the inventors of modern skin care.
I over 130 år har vi dedikert oss til å møte våre forbrukeres individuelle behov og anses å være oppfinnerne av morderne hudpleie.

We have dedicated ourselves to giving you a sharp and smart mobile gaming experience with a range of meticulously created Casino and Slots games.
Vi har tilegnet oss gi deg en skarp og smart mobil spillopplevelse med en rekke omhyggelig skapt Casino og Spilleautomater spill.

Hvordan bruke "dedicate ourselves" i en Engelsk setning

Let's dedicate ourselves to this greater goal.

It’s something we can dedicate ourselves to.

And dedicate ourselves to desires that’ll disappear?

We dedicate ourselves where the need is.

We dedicate ourselves to teach safety with firearms.

We whole-heartedly dedicate ourselves to assisting our students.

Let us dedicate ourselves to embracing this question!

We further dedicate ourselves to supporting our community.

That's what we dedicate ourselves to every day.

Gespoilert enough, we dedicate ourselves to the story.

Hvordan bruke "vie oss" i en Norsk setning

Det var altså dette spørsmålet vi skulle vie oss til i denne timen.

Tilgivelsen befrir oss fra vår fortid, så vi kan vie oss til kjærligheten.

Uansett utfordring så vil vi vie oss til å finne en løsning.

Skal vi vie oss på samme sted, og isåfall hvor?

Han vil vie oss når hun har skriftet.

Vi vie oss til å tilby alle kunder god kundeservice tjeneste.

Bhardwaj sa: Vi må vie oss til Grunnloven og lov.

Marianne: Vi har valgt å vie oss i slottskirken.

Denne uken møtte vi presten som skal vie oss neste lørdag.

Han vil vie oss når hun har skriftet.