Eksempler på bruk av Defence systems på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Creatures with highly evolved defence systems.
Skapninger med høyt utviklede forsvarssystemer.Betazed's defence systems are obsolete and undermanned.
Betazed forsvar systemer er foreldet, og underbemannede.The thesis was a cooperation between Kongsberg Defence Systems and Kitemill.
Dette var ett samarbeid mellom Kongsberg Defence Systems og Kitemill.The defence systems will need all the auxiliary power we have.
Forsvarssystemene trenger all hjelpekraft vi har.Your Mission is to wipe out enemy defence systems and successfully rescue all hostages.
Din misjon er å utslette fienden forsvarssystemer og vellykket redning alle gisler.Defence Systems provides systems for surveillance, communications and weapon systems e.g.
Defence Systems tilbyr systemer innen overvåkning, kommunikasjon og våpen systemer f. eks.AMS was formed in 1998 by the merger of GEC-Marconi Radar and Defence Systems and Alenia Difesa.
AMS ble grunnlagt i 1998 gjennom sammenslåingen av GEC-Marconi Radar and Defence Systems og Alenia Difesa.Kongsberg Defence Systems is Norway's premier supplier of defence and aerospace-related systems. .
Kongsberg Defence Systems er Norges ledende leverandør av forsvars- og romfartsrelaterte systemer.Deadly opponents present a lethal challenge, from security guards to advanced automated defence systems.
Livsfarlige motstandere utgjør en dødelig utfordring- alt fra sikkerhetsvakter til intrikate automatiske forsvarssystemer.The quantity and quality of missile defence systems in Syria, it was said, it was enough only for hamim.
Kvantitet og kvalitet på missile defence systems i Syria, ble det sagt, det var nok bare for hamim.Intro Q contains a finely balanced combination of components that support the fish's physiology and defence systems.
Intro Q inneholder en nøye avstemt kombinasjon av komponenter som understøtter fiskens fysiologi og forsvarssystemer.You will also see all the defence systems of the base(warplanes, helicopters, tanks, electric fence, guns, etc).
Du vil også se alle forsvarssystemene til basen(krigsfly, helikoptre, stridsvogner, elektrisk gjerde, våpen osv.).He has a background as an officer from the Air Force andhas worked with the Integrated Logistics Support at Kongsberg Defence Systems.
Han har bakgrunn som offiser fra Luftforsvaret oghar jobbet med Integrated Logistics Support hos Kongsberg Defence Systems.Kongsberg Defence Systems also makes advanced composites and engineering products for the aircraft and helicopter market.
Kongsberg Defence Systems produserer også avansert kompositt- og engineeringprodukter til luftfarts- og helikoptermarkedet.The new system is a joint development by the Israeli company rafael advanced defence systems and american concern raytheon.
Det nye systemet er en felles utvikling av den Israelske selskapet rafael advanced defence systems og amerikanske bekymring raytheon.Already created new models of air defence systems on two-tier chassis, and in the future can appear new models of equipment of this kind.
Allerede skapt nye modeller av air defence systems på to-lags kabinettet, og i fremtiden kan dukke opp nye modeller av utstyr av denne typen.In particular, on the channel"Cannes' 11" journalist gali cohen has prepared a report that Russia is using its air defence systems could affect Israel's actions.
Spesielt på kanalen"Cannes' 11" journalist gali cohen har utarbeidet en rapport om at russland bruker sin air defence systems kunne påvirke Israels handlinger.Kongsberg Defence Systems(KONGSBERG) and Avinor Air Navigation Services have entered into an agreement for the supply of remote towers worth 400 MNOK.
Kongsberg Defence Systems(KONGSBERG) og Avinor Flysikring AS har inngått en kontrakt for leveranse av et antall fjernstyrte tårn verdt 400 MNOK.In his presentation Endre Vik announced that he had obtained a patent for his product,Avant-Garden, and he presented his view about similarities between the behaviour of plant and human defence systems.
Der offentliggjorde Endre Vik i sitt foredrag atplanters bioaktive stoffer har fellesnevnerne og bekreftet likhetstegnet mellom planters og det humane immunforsvar og virkningen på disse.Sea COMMAND is a cooperative project between Kongsberg Defence Systems(KDS) and SeaCross from Sweden, who are experts in navigation systems for high-speed boats.
Sea COMMAND er et samarbeidsprosjekt mellom Kongsberg Defence Systems(KDS) og svenske SeaCross, som er eksperter på navigasjonssystemer for høyhastighetsbåter.Andøya Space Center is a civilian aksjeselskap(limited liability company) with its ownership split between two groups: 90% by the Royal Norwegian Ministry of Trade and Industry, and 10% by Kongsberg Defence Systems company.
Andøya Space Center er et aksjeselskap hvor 10 % Sea trials of the latest armored car"Typhoon",designed for transportation departments portable air defence systems(MANPADS), held during the all-army contest"clear sky", the press service of YUVO.
Prøveturen av de nyeste pansret bil"Typhoon-programvaren",beregnet for transport av avdelinger portable air defence systems(områdene manpads), avholdt i alt-army contest"Clear sky", trykk service av yuvo.There are also arising new challenges as more defence systems and products are developed through cooperation between manufacturers in different countries, at a time when emerging and new markets are gaining importance.
Det oppstår også nye utfordringer ettersom flere forsvarssystemer og produkter utvikles gjennom samarbeid mellom produsenter i forskjellige land, i en tid der nye markeder blir viktigere.Sea PROTECTOR, a part of the PROTECTOR family, has an advanced and tailormade user interface andstabilisation algorithm which has been designed by a collaboration between Kongsberg Defence Systems and Kongsberg Protech Systems. .
Sea PROTECTOR, som er en del av PROTECTOR familien, har et videreutviklet og tilpasset brukergrensesnitt ogstabiliseringsalgoritme som er tatt fram i et nært samarbeid mellom Kongsberg Defence Systems og Kongsberg Protech This cooperation hasfrom the 1950s and up till present given rise to a number of defence systems such as the Penguin missile, NASAMS 2 air defence system, HUGIN AUV and Naval Strike Missile.
Fra 1950-tallet ogfrem til dags dato har dette samarbeidet avstedkommet en rekke forsvarssystemer som for eksempel Penguin-missilet, NASAMS luftvern, undervannsfarkosten HUGIN og Naval Strike Missile.Kongsberg Defence Systems(KONGSBERG) today signed a contract with Lockheed Martin valued at 160 MNOK for deliveries of Rudders& Vertical Leading Edges for Production Lot 8(LRIP 8) for F-35 Joint Strike Fighter.
Kongsberg Defence Systems(KONGSBERG) har idag inngått en kontrakt med Lockheed Martin verdsatt til 160 millioner kroner for leveranser av halerorsdeler(rudders& vertical leading edges) for produksjon Lot 8(LRIP 8) for F-35 Joint Strike Fighter.In next year's white paper,the Government will discuss some of the challenges that are arising as more defence systems and products are developed through cooperation between manufacturers in different countries, at a time when emerging and‘new' markets are gaining importance.
Regjeringen vil i neste årsmelding belyse noen av utfordringene som følger av at stadige flere forsvarssystemer og-produkter utvikles i samarbeid mellom produsenter i ulike land, samtidig som fremvoksende og«nye» markeder øker sin betydning.Saturday"Interfax" with reference to the Russian military-diplomatic source reported that the militants in the area Iglinskiy de-escalate get from Turkey American man-portable air defence systems(MANPADS), armored vehicles, and the shape of the Turkish army.
Lørdag"Interfax" med referanse til den russiske militære-diplomatisk kilde rapporterer om at de militante i området iglinskiy de-eskalere få fra tyrkia american man-portable air defence systems(områdene manpads), pansrede kjøretøyer, og formen av den tyrkiske hæren.William cook, commercial Director of the company Cook Defence Systems(CDS)-developer and manufacturer of steel tracks, have announced that they are offering lighter options to its customers including the British army.
William cook, kommersiell direktør i selskapet cook defence systems(cd)-utvikler og produsent av stål spor, har annonsert at de tilbyr lettere alternativer til sine kunder, inkludert den britiske hæren.The Cost per flight hour means of air attack of the U.S. army As a result of a local war against militants most modern weapons which can be anti-tank guided missiles(ATGM) andman portable air defence systems(MANPADS), become financially unfeasible even for superpowers, as evidenced by the experience of the USSR and USA in Afghanistan.
Kostnaden per flyvning timers hjelp av flyangrep av den amerikanske hærenSom et resultat av en lokal krig mot militante mest moderne våpen som kan være anti-tank missiler(atgm) ogman portable air defence systems(områdene manpads), bli økonomisk ugjennomførbart selv for supermaktene, som dokumentert av opplevelsen av sovjetunionen og USA i Afghanistan.
