Hva Betyr DETERIORATION OF VISION på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• forverring av syn
• forringelse av synet
• forverring av synet

Eksempler på bruk av Deterioration of vision på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The problems associated with deterioration of vision, rejuvenated each year.
Problemene knyttet til forverring av syn, forynget hvert år.

Sometimes the first sign of hypertension is instant deterioration of vision.
Noen ganger er det første tegn på hypertensjon øyeblikkelig forverring av synet.

In order to prevent deterioration of vision in advance and not to look for various ways to restore it, some procedures should be performed to prevent visual abilities.
For å forhindre forringelse av synet på forhånd og ikke se etter forskjellige måter å gjenopprette det, bør noen prosedyrer utføres for å forhindre synsevner.

It is characterized by a state of significant deterioration of vision.
Det er preget av en tilstand av betydelig forverring av synet.

Sometimes, temporary deterioration of vision or fogging, therefore in the first days of treatment it is not recommended to drive a car and work with complex mechanisms;
Noen ganger midlertidig forverring av syn eller tåke, derfor i de første dagene av behandlingen anbefales det ikke å kjøre bil og arbeide med komplekse mekanismer;

It is believed that this disease is absolutely safe and does not cause deterioration of vision.
Det antas at denne sykdommen er absolutt sikker og ikke forårsaker forringelse av synet.

In case of insufficient kidney function oriental medicine the deterioration of vision and hearing, and healthy kidneys are the source of an active intellectual and creative activity.
Ved utilstrekkelig nyrefunksjon orientalsk medisin forverring av syn og hørsel, og friske nyrer er kilden til en aktiv intellektuell og skapende virksomhet.

In rare cases, however, permanent corneal clouding may result, leading to deterioration of vision.
I sjeldne tilfeller kan det imidlertid oppstå permanent hornhinneforstyrrelser som fører til forringelse av syn.

Night blindness("night blindness")- a disease manifested by deterioration of vision in twilight and at night.
Nattblindhet(«nattblindhet»)- en sykdom manifestert ved forverring av synet på skumring og om natten.

This is due to poor ecology and the features of modern life, when, for example, prolonged sitting at a computer contributes to the deterioration of vision.
Dette skyldes dårlig økologi og funksjonene i det moderne liv, når for eksempel langvarig sitte ved en datamaskin bidrar til forverring av synet.

Visit a doctor should also in cases where additional symptoms are sharp deterioration of vision, double vision, acute headache.
Besøk en lege også i tilfeller der flere symptomer er skarp forringelse av syn, dobbeltsyn, akutt hodepine.

In primary glaucoma, it is attributed unambiguously, but in the secondary, careful eye examinations are necessary to obtain reliable data on their health in order to prevent deterioration of vision.
I primærglaukom tilskrives det utvetydig, men i det sekundære er det nødvendig med nøye øyeundersøkelser for å oppnå pålitelige data om helsen for å forhindre forverring av syn.

If you have never suffered from myopia, farsightedness or other diseases of the visual apparatus, the deterioration of vision(usually gradual) is a sign of pathology of the fundus.
Hvis du aldri har lidd av nærsynthet, langsynthet eller andre sykdommer i det visuelle apparater, forverring av syn(vanligvis gradvis) er et tegn på patologi av fundus.

The main flood light is now a mustsupplemented by the right amount of table lamps on stable supports to seat at the table did not affect the deterioration of vision and posture.
Hoved flom lys er nå et mustsupplert med riktig mengde bordlamper på stabil støtte til plass ved bordet ikke påvirke forverring av syn og holdning.

Every year the influenza virus kills about 300-600 thousand people most Likely, you already know about what causes aging and deterioration of vision, and can increase the risk of cardiovascular disease and brain.
Hvert år influensa-viruset dreper ca 300-600 tusen mennesker mest Sannsynlig, du allerede vet om hva som forårsaker aldring og forringelse av synet, og kan øke risikoen for hjerte-og karsykdommer og hjernen.

What are the symptoms that accompany such a disease and how should it be treated in order to avoid dire consequences or deterioration of vision on an ongoing basis.
Hva er symptomene som følger med en slik sykdom, og hvordan skal den behandles for å unngå alvorlige konsekvenser eller forverring av synet kontinuerlig.

OZURDEX was numerically superior to sham in preventing vision loss as shown by a lower of proportion of patients experiencing deterioration of vision of≥ 15 letters in the OZURDEX group throughout the 6-month assessment period.
OZURDEX fikk en høyere score enn simuleringskontrollen når det gjaldt å forhindre synstap, vist ved en lavere andel pasienter som opplevde en forverring i synet på≥15 bokstaver i OZURDEX-gruppen gjennom den seks måneder lange vurderingsperioden.

The main objective of ICE Book Reader Professional- is to do everything possible to prevent the deterioration of vision during long reading.
Hovedmålet med ICE Book Reader Professional- er å gjøre alt for å hindre forverring av synet under lange lesing.

The main objective of ICE Book Reader Professional- is to do everything possible to prevent the deterioration of vision during long reading.
Hovedmålet med ICE Book Reader Professional- for å gjøre alt mulig for å hindre forverring av syn i løpet av lang tid å lese.

It was found that with his lack of vision deterioration, there is a disorder of the nervous system, gastritis, chronic colic and various skin diseases are also observed.
Det ble funnet at med sin manglende synforringelse er det en lidelse i nervesystemet, gastritt, kronisk kolikk og ulike hudsykdommer blir også observert.

Hvordan bruke "deterioration of vision" i en Engelsk setning

Deterioration of vision with age is most often associated with macular degeneration.

The patient will only notice deterioration of vision in this later stage.

With our ever-growing aging population, deterioration of vision is becoming more common.

A condition that causes severe deterioration of vision and may ultimately cause blindness.

Some changes are serious and can result in the deterioration of vision quality.

If left untreated, it can lead to deterioration of vision and ultimately blindness.

Some changes to vision can be serious, resulting in deterioration of vision quality.

This lead to deterioration of vision and required treatment by YAG Laser Capsulotomy.

A 4-year-old girl was admitted for progressive deterioration of vision of 2 months duration.

Through timely detection and corrective measures, further deterioration of vision can also be avoided.

Hvordan bruke "forringelse av synet, forverring av syn" i en Norsk setning

En vesentlig forringelse av synet endrer livskvaliteten. Årsakene til dette kan være forskjellige.

Det er bare en følelse av ubehag fra forverring av syn som følge av mange sykdommer.

Den minste forstyrrelsen eller inkonsekvensen i anatomien fører til en markant forverring av syn eller fullstendig blindhet.

Hyppige symptomer på hjernehematom er kalt forverring av syn og hodepine.

Ofte (i 25% av tilfellene) fører uveitt til forverring av syn og til og med blindhet.

Personen føler seg følgende tegn på ekstravasal kompresjon: forverring av syn og koordinering av bevegelse.

For en tid siden begynte hun å klage på en markert forverring av syn og hodepine.

Denne lokaliseringen er farlig og ledsages av forverring av syn og litt ubehag.

Hvis legen bestemmer at årsaken til forverring av syn - eye strain muskler, kan det bli korrigert og hjemme.

Den farligste er slike manifestasjoner av sykdommen: umulighet å kontrollere lembebevegelser; plutselig forverring av syn i ett øye; svimlende gang.