Hva Betyr DEVELOPED A TECHNIQUE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• utviklet en teknikk

Eksempler på bruk av Developed a technique på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We have developed a technique.
Vi har utviklet en teknikk.

In the latter half of the 19th century, the brothers Charles and John Arbuckle developed a technique for roasting and packaging coffee.
På den andre halvdelen av 1800-tallet utviklet brødrene Charles og John Arbuckle en metode for å brenne og pakke kaffe.

We have developed a technique.
Vi har utviklet en ny teknikk.

She developed a technique for making ink impressions of leaves, and was also a skilled illustrator.
Hun utviklet en teknikk for å lage blekktegninger av løv, og var en dyktig illustratør.

In 1973, Jamaican-born DJ Kool Herc, widely regarded as the"father of hip-hop culture," performed at block parties in his Bronx neighborhood and developed a technique of mixing back and forth between two identical records to extend the rhythmic instrumental segment, or break.
I 1973 spiller jamaicanske DJ Kool Herc på husfester i The Bronx. Han utvikler teknikken med å mikse frem og tilbake mellom to identiske plater for å utvide det rytmiske instrumentale segmentet, også kalt«break», og legger med det grunnlaget for hip hop og turntablism.

Bergman and Venemalm developed a technique for lithiating the 2-position of unsubstituted indole, as did Katritzky.
Bergman og Venemalm utviklet en teknikk for litiasjon av 2-posisjonen av usubstituert indol.

In the last few years he has developed a technique combining painting and digital manipulation.
Han har de siste årene utviklet en teknikk der han kombinerer maleri og digital bearbeiding.

He developed a technique image of his teacher, highlighting on the canvas three plans- the front, middle, and far.
Han utviklet en teknikk bilde av sin lærer, fremhever på lerretet tre planer- fremre, midtre og langt.

Researchers at Argonne's Center for Nanoscale Materials and Energy Systems Division have developed a technique known as sequential infiltration synthesis(SIS), which relies on the creation of self-assembled nanoscale chemical domains into which other materials can be grown.
Forskere ved Argonne Senter for nanoskala Materialer og Energy Systems Division har utviklet en teknikk kjent som etterfølgende infiltrasjon syntese(SIS), som bygger på etablering av selv-montert nanoskala kjemiske domener der andre materialer kan dyrkes.

He developed a technique which produced a smoother whiter paper which showcased his strong black type.
Han utviklet en teknikk som framskaffet et glattere, hvitere papir som lot hans sterke, svarte skrift komme til sin rett.

This amazing woman has developed a technique that, by the way, is used by many Hollywood stars.
Denne fantastiske kvinnen har utviklet en teknikk som forresten brukes av mange Hollywood-stjerner.

Hill developed a technique that would be easy enough for anyone to learn and administer, yet powerful enough to produce consistent results.
Hill utviklet en teknikk som ville være enkel nok for at alle skulle kunne lære og gjennomføre, men samtidig kraftig nok til å produsere konsistente resultater.

Nofima Ingredients in Bergen has developed a technique to produce pellets from shrimp shell on commission for potato producers' organisation Ottar.
Nofima Ingrediens i Bergen har utviklet en teknikk for produksjon av granulater(pellets) av rekeskall etter oppdrag fra Produsentorganisasjonen Ottar.

Marlin has developed a technique to turn even the most complex energy market structure into an intuitive market simulation.
Marlin har utviklet en teknikk for å gjøre selv de mest komplekse kraftmarkedsstrukturer til en intuitiv markedssimulering.

In 1952 Hannes Marker developed a technique whereby the skier's leg would automatically release itself from the toe part of a ski binding when the pressure on the knee reached a critical point.
I 1952 utviklet Hannes Marker en teknikk der skiløperens ben skulle frigjøres automatisk fra tådelen på en skibinding når trykket på kneet nådde et kritisk punkt.

Goodtech has developed a technique for recovering energy from the waste heat developed in the electrolytic process used for making aluminium, thereby reducing the specific energy consumption per kilo of aluminium produced.
Goodtech har utviklet en teknologi for energi-gjenvinning av spillvarme fra elektrolyseprosessen som brukes i aluminiumsproduksjon og som dermed reduserer energiforbruket per produsert kilogram av aluminium.

Sokolov and Aronson had earlier developed a technique they called“bacteria crowd control”, a method of concentrating bacteria that uses a mild electrical current to force the bacteria closer together.
Sokolov og Aronson hadde tidligere utviklet en teknikk de kalte"bakterier crowd control", en metode for å konsentrere seg bakterier som bruker en mild elektrisk strøm for å tvinge bakterier tettere sammen.

In 1981, Prof Aigner developed a technique for performing the first isolated liver perfusion in humans using a heart-lung machine, and over subsequent years a variety of additional surgical procedures and specialized catheters for isolated therapy of organs and parts of the body, including the treatment of pancreatic carcinoma.
I 1981 utviklet Prof. Aiger en metode for å lede den første isolerte leverperfusjonen med en hjerte-lunge-maskin på et menneske, og i de påfølgende årene utviklet han en rekke kirurgiske prosedyrer og et spesielt kateter for isolert behandling av organer og deler av kroppen, blant annet for kreft i bukspyttkjertelen.

Develop a technique training and a number of activities that will bring you a single victory.
Utvikle en teknikk trening og en rekke aktiviteter som vil gi deg en eneste seier.

I have worked many years to develop a technique allowing this, to try to create a weightlessnes as in the Haiku poem mentioned above, disturbing our set categories, opening the gates.
Jeg har brukt mange år på å utvikle en teknikk som tillater dette, prøve å skape en vektløshet á la haiku-diktet ovenfor, som uroer vår kategori-tenkning- og åpner portene.

The inventor of this system is Paul Pantone, he presents himself as the great savior of mankind, and, unable to develop a technique that he discovered how it is unclear, filed a patent and then freely communicated the principle on the web.
Oppfinneren av dette systemet kalles Pantone, den står som den store frelseren av menneskeheten, og ute av stand til å utvikle en teknikk han oppdaget ingen vet hvordan, har innlevert en patent, og varslet fritt prinsippet på nettet.

He went on to publish more works in the field of hematology, including developing a technique in 1952 for the removal of plasma from red blood cells to be used in transfusions to patients somehow intolerant of whole blood transfusions.
Han fortsatte med å publisere flere arbeider innen hematologi, inkludert utvikling av en teknikk i 1952 for fjerning av plasma fra røde blodlegemer som kunne brukes til blodoverføring mellom frivillige blod-donorer og pasienter.

We offer you a technique developed by prof.
Vi tilbyr deg en teknikk utviklet av prof.

The psychodrama It is a technique developed in the USA.
Den psykodrama Det er en teknikk utviklet i USA.

Although Vipassana was developed as a technique by the Buddha, its practice is not limited to Buddhists.
Selv om Vipassana ble utviklet av Buddha, er denne teknikken ikke kun for Buddhister.

The Brazilian Soft Facelift is a new technique developed by the renowned plastic surgeon Dr.
Brasiliansk Soft Face Lift er en ny teknikk utviklet av den anerkjente plastikkirurgen Dr.

Remember that this rogueware is based on rootkit techques- it spreads through Trojan viruses and uses a highly developed technique to hide the infection from being detected.
Husk at dette falske programmet er basert på rootkit-teknikker- det sprer seg via trojanske virus og bruker en høyt utviklet teknikk for å skjule infeksjonen så den ikke skal oppdages.

Hvordan bruke "developed a technique" i en Engelsk setning

Docker developed a technique to provide containers an enhanced flexibility.

Dr Gary Young developed a technique known as Neuroauricular Treatment.

Benson developed a technique he has labeled “The Relaxation Response.

We developed a technique that combines the best of both.

Azorin developed a technique of videothoracoscopy with pulmonary VATS lobectomy.

The Plains natives developed a technique that was completely original.

In 1900, Uhlenhuth had developed a technique to find antibodies.

Fortunately, SCADAmetrics has developed a technique that overcomes this obstacle.

Pierce developed a technique and system which focused on Results.

Coleman, who developed a technique which provides very predictable results.

Hvordan bruke "utviklet en teknikk" i en Norsk setning

Sitel utviklet en teknikk for å gjenopprette vaskulære funksjoner.

Hemre har utviklet en teknikk hvor han «støper» arbeidene rundt ballonger.

Mari Winsor også utviklet en teknikk kalt Dynamic Sekvense.

Sowns på Cleveland Clinic utviklet en teknikk for selektiv koronar angiografi.

Hayter utviklet en teknikk hvor platen først innfarges som dyptrykk.

LettutgaveABB har også utviklet en teknikk de kaller HVDC Light.

Etruskerne utviklet en teknikk innenfor gullsmedkunsten kalt granulering.

Man har imidlertid utviklet en teknikk med vertikale kutt.

Forskerne har utviklet en teknikk som kombinerer røntgenstråler og elektronmikroskop.

Han utviklet en teknikk for å produsere sømløse kondomer.