Eksempler på bruk av Developed the concept på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Developed the concept and the right team to execute it.
Utviklet konseptet og riktig team for å utføre det.Hauling heavy profits Volvo Construction Equipment developed the concept of the articulated hauler.
Det var Volvo Construction Equipment som utviklet konseptet rammestyrte dumper.Halogen developed the concept, functionality and design of Min Side.
Halogen utarbeidet konsept, funksjonalitet og design av selvbetjeningsløsningen MinSide.With nearly 20 years experience in headhunting Talent Gallery has developed the concept we call TG Help!
Med nærmere 20 års erfaring innenfor headhunting har Talent Gallery utviklet konseptet TG Help!Developed the concept, designed to keep aircraft carrier strike groups in the USA.
Utviklet konseptet, designet for å holde hangarskip strike grupper i usa.
Folk oversetter også
Forsvarsdepartementet har utviklet konseptet med bruk av tunge flammekaster system(tos).Developed the concept of using rtk for military purposes, a comprehensive target program"Creating a promising military robotics to 2025".
Utviklet konseptet med rtk for militære formål, er en omfattende mål-programmet"Opprette en lovende militære robotics til 2025".Here Veidekke, our consultants andclients have jointly developed the concept that was submitted in the proposal.
Her har Veidekke, våre rådgivere ogbyggherrer i fellesskap videreutviklet konseptet som ble levert i tilbudet.We developed the concept, ergonomics, mechanics, electronics and recived the norwegian design council product design award.
Vi utviklet konsept, ergonomi, mekanikk, elektronikk og fikk merket for god design for vårt arbeid.Ework opened its doors 2000- i.e. we have led and developed the concept of not having our own employed consultants for 18 years.
Ework ble etablert i 2000- i 18 år har vi altså ledet og utviklet konseptet med å ikke ha egne ansatte konsulenter.He wrote two texts in the field, The Indianized States of Southeast Asia(1968, 1975)(first published in 1948 as Les états hindouisés d'Indochine et d'Indonésie) and The Making of South East Asia(1966),as well as innumerable articles, in which he developed the concept of the Indianized kingdom.
Han skrev to kjente tekster innenfor sitt fagområde: The Indianized States of Southeast Asia(1968, 1975) og The Making of South East Asia(1966), såvel somtallrike artikler hvor han utviklet konseptet om det indianiserte kongerike.It was she who in 1986 developed the concept of a touch screen, and in 1991 she released the first board for consumers.
Det var hun som i 1986 utviklet konseptet med en berøringsskjerm, og i 1991 utgav hun det første styret for forbrukere.Pigovian taxes are named after English economist Arthur Pigou(1877-1959)who also developed the concept of economic externalities.
In pursuit of this aim,we have developed the concept of Societal Challenge Themes, under which we now group a significant part of our research.
I jakten på dette målet,vi har utviklet begrepet samfunns Challenge Temaer, der vi nå gruppen en betydelig del av vår forskning.Our European Research andDevelopment Centre in the Netherlands developed the concept of Blue Print Process for recycled paper stock preparation.
Vårt europeiske forsknings- ogutviklingssenter i Nederland har utviklet et konsept kalt Blue Print-prosessen for behandling av resirkulert papir.Erickson himself developed the concept of psychotherapy and hypnotherapy, using principles in life that had not previously appeared in scientific circles.
Erickson selv utviklet begrepet psykoterapi og hypnoterapi, ved hjelp av prinsipper i livet som ikke tidligere hadde dukket opp i vitenskapelige kretser.As you know, long before the war by politicians andacademics of the second reich developed the concept of the usefulness of the germanic race and conquest of the past much of the world.
Som du vet, lenge før krigen av politikere ogakademikere av den andre reich utviklet konseptet av nytten av den germanske rase og erobringen av de siste store deler av verden.Norges Vel has developed the concept of food related work training with practical Norwegian education, which we conduct in cooperation with Jobbsjansen and NAV Skedsmo.
Norges Vel har utviklet konseptet Matnyttig arbeidstrening med praktisk norskopplæring, som vi driver i samarbeid med Jobbsjansen og NAV Skedsmo.When in the office for the wehrmacht oberstar friedrich kittel developed the concept of weapons under the intermediate cartridge was intended to replace submachine guns, rifles, carbines and light machine guns.
Når du er på kontoret for wehrmacht oberstar friedrich kittel utviklet konseptet av våpen under middels kassetten var ment å erstatte submachine pistoler, rifler, karabiner og lette maskingevær.Frithjof Bergmann, who developed the concept of New Work(see info box), describes Old Work as classic hired labour- in other words, work that people do solely for payment.
Frithjof Bergmann, som utviklet begrepet«New Work»(se infoboks), beskriver«gammelt arbeid» som klassisk innleid arbeid- med andre ord arbeid som folk bare utfører mot betaling.Forfatteren Annalee Newitz skriver:”Det er fra SM-teori at vi har utviklet begrepet”stoppord”(”safe words”): etablerte uttrykk som signaliserer avslutning av et rollespill(mange bruker trafikklysenes farger som er lette å huske:”gul” for å be om å ta det litt roligere og”rød” for stopp).Develop the concept of overloads.
Utvikle begrepet overbelastning.He develops the concept of the institution, its direction.
Han utvikler konseptet av institusjonen, dens retning.Develop the concept of insistent practice theoretically.
Utvikle begrepet"insisterende praksis" teoretisk.Paintings at the entrance to help develop the concept of taste and aesthetics.
Malerier ved inngangen til å utvikle konseptet med smak og estetikk.He also plans to stick with and develop the concept of warm down parkas.
Planene går likevel ut på å holde seg til og utvikle konseptet: varme dunparkaser.MEA can develop the concept of meta-national in the food supply chain, and produce a single trading block that can handle and negotiate with the exporters and importers of non-ASEAN.
MEA kan utvikle konseptet med meta-nasjonal i matkjeden, og produsere en eneste handelsblokk som kan håndtere og forhandle med eksportører og importører av ikke-ASEAN.Redcord clinic is the key element in developing the concept and working with individual rehabilitation, exercising and follow-up.
Klinikken står sentralt i utviklingen av konseptet og jobber med individuell rehabilitering, trening og oppfølging.In the early 20th century, local intellectuals began developing the concept of Indonesia as a nation state, and set the stage for an independence movement.
Tidlig på 1900-tallet begynte lokale intellektuelle utvikle begrepet Indonesia som en nasjonalstat, og satte i gang en politisk bevegelse for uavhengighet.Theoretically, Lundgren has focused on developing the concept of the process of normalisation, a model to explain how battered women gradually break down and accept the violent situation.
Teoretisk har Lundgren fokusert på å utvikle begrepet voldens normaliseringsprosess, en forklaringsmodell for hvordan mishandlede kvinner gradvis brytes ned og finner seg i sin situasjon.
