Hva Betyr DIFFICULTY OR PAIN på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vanskeligheter eller smerter
• problemer eller smerte

Eksempler på bruk av Difficulty or pain på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Difficulty or pain when swallowing;
Vansker eller smerter ved svelging;

The doctor should be notified if there is marked difficulty or pain.
Legen bør varsles hvis det er merket problemer eller smerte.

Difficulty or pain passing urine.
Problemer eller smerte ved vannlating.

Heartburn; difficulty swallowing; pain upon swallowing; ulceration of the gullet(oesophagus- the tube that connects your mouth with your stomach) which can cause chest pain, heartburn or difficulty or pain upon swallowing.
Halsbrann, vanskeligheter med å svelge, smerter ved svelging, sår i spiserøret(øsofagus- røret som forbinder munnen din med magen din) som kan forårsake brystsmerter, halsbrann eller vanskeligheter eller smerter ved svelging.

Loose teeth* Difficulty or pain when swallowing.
Løse tenner* Vanskeligheter eller smerter ved svelging.

Common(may affect up to 1 in 10 people): heartburn; difficulty swallowing; pain upon swallowing; ulceration of the gullet(oesophagus- the tube that connects your mouth with your stomach) which can cause chest pain, heartburn or difficulty or pain upon swallowing.
Vanlige(kan forekomme hos opptil 1 av 10 personer): halsbrann, vanskeligheter med å svelge, smerter ved svelging, sår i spiserøret(øsofagus- røret som forbinder munnen din med magen din) som kan forårsake brystsmerter, halsbrann eller vanskeligheter eller smerter ved svelging.

Blood in urine, difficulty or pain in urination or frequent urination.
Blod i urinen, vanskeligheter eller smerter ved urinering eller hyppig urinering.

Difficulty or pain when swallowing, chest pain, heartburn or acid reflux esophagitis.
Vanskeligheter eller smerter ved svelging, brystsmerter, halsbrann og sure oppstøt øsofagitt.

Stop using risedronate and call your doctor at once if you have any of these serious side effects: chest pain; difficulty or pain when swallowing; pain or burning under the ribs or in the back; new or worsening heartburn; severe joint, bone, or muscle pain; jaw pain, numbness.
Slutte å bruke risedronate og ringe legen din med en gang hvis du har noen av disse alvorlige bivirkninger: brystsmerter, vanskeligheter eller smerter ved svelging, smerter eller svie under ribbeina eller i ryggen, ny eller forverret halsbrann, alvorlige ledd, bein, eller muskelsmerter, kjevesmerter, nummenhet.

If you develop difficulty or pain upon swallowing, chest pain, or new or worsening heartburn, stop taking VANTAVO and contact your doctor.
Slutt med VANTAVO og kontakt lege hvis du får problemer eller vondt når du svelger, eller du får brystsmerter, halsbrann eller forverring av halsbrann.

Irritation, inflammation or ulceration of the gullet(oesophagus- the tube that connects your mouth with your stomach) often with symptoms of chest pain, heartburn, or difficulty or pain upon swallowing may occur, especially if patients do not drink a full glass of water and/or if they lie down less than 30 minutes after taking VANTAVO.
Irritasjon, betennelse eller sårdannelse i spiserøret(øsofagus- røret som forbinder munnen din med magen din), ofte med symptomer som brystsmerter, halsbrann eller vanskeligheter eller smerter ved svelging, kan inntreffe, særlig dersom pasienter ikke drikker et fullt glass vann og/eller dersom de legger seg ned mindre enn 30 minutter etter å ha tatt VANTAVO.

Therefore, if you have difficulty or pain when urinating, urinezi frequently, especially at night or of impending urination sensation, which can no longer be delayed, it would be better to go to a urologist.
Derfor, hvis du har problemer eller smerte når urinating, urinezi ofte, spesielt om natten eller forestående vannlating følelse, som ikke lenger kan bli forsinket, det ville være bedre å gå til en urolog.

Seven more prominent and common signs and symptoms of esophageal cancer are said to be unexpected or unintentional weight loss, difficulty or pain when swallowing food, voice getting hoarse, cough that persists for a longer period of time, heartburn feeling or acid reflux, chest or throat felt like it is obstructed with food and hiccups along with hard to swallow foods and pain during swallowing.
Syv mer fremtredende og vanlige tegn og symptomer på esophageal kreft er sagt å være uventet eller utilsiktet vekttap, problemer eller smerte når svelging mat, stemme får hes, hoste som vedvarer for en lengre periode av tid, halsbrann følelse eller acid reflux, bryst og hals føltes som det er hindret med mat og hiccups sammen med hardt for å svelge matvarer og smerte under svelging.

Abdominal discomfort, difficulty or pain in swallowing, flatulence, inflammation of the digestive tract.
Ubehag i mageregionen, vanskeligheter eller smerter ved svelgning, oppblåsthet, betennelse i fordøyelseskanalen.

Kidney disorder, blood in urine, difficulties or pain when urinating dysuria.
Nyresykdom, blod i urinen, problemer eller smerter ved vannlating dysuri.

Pain or difficulty while urinating.
Smerte eller problemer mens urinating.

Pain or difficulty while swallowing something.
Smerte eller vanskeligheter mens du svelger noe.

Acid reflux disease(heartburn, pain or difficulty swallowing), flatulence/passing wind.
Sure oppstøt(halsbrann, smerter eller problemer ved svelging), flatulens/luft i magen.

For some people with cysts, they might not feel any symptoms at all, while others may feel facial pain or difficulty in breathing.
For noen mennesker med cyster, kan de ikke føle noen symptomer på alle, mens andre kan føle ansikts smerte eller vanskeligheter med å puste.

The range of symptoms could include a tingling sensation or numbness in the lower back, buttock or foot to acute episodes of pain or even difficulty in moving the leg.
Utvalget av symptomer kan inkludere en kribling eller nummenhet i nedre rygg, bakenden eller foten til akutt episoder av smerte eller selv problemer med å flytte beinet.