Eksempler på bruk av Digital post på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sikker Digital Post.
Forbrukerfaktura Sikker Digital Post.Re-start the browser and log on to Digital Post.
Start browseren igjen og logg på e-Boks.Digital post(not e-mail) is fast and secure.
Digital post(ikke e-post) er raskt og sikkert.Why do I need digital post when I have e-mail?
Hvorfor trenger jeg digital post når jeg har e-post?E-Boks will quite simply occupy a leading position in any future Nordic collaboration on borderless digital post.
E-Boks vil ganske sikkert ha en betydelig posisjon i et eventuelt nordisk samarbeid om nordisk grenseløs digitalpost.When you receive digital post from the NIPH you will be notified by SMS or e-mail.
Når du mottar digital post fra Folkehelseinstituttet vil du få et varsel på SMS eller e-post.In addition to Denmark and Ireland, e-Boks already has the task of providing public and private digital post in Norway and Sweden.
I tillegg til Danmark og Irland har e-Boks allerede oppgaven med å levere offentlig og digital post i Norge og Sverige.If secure digital post is used, the personal identity number(fødselsnummer) should be filled in the ID element.
Ved bruk av sikker digital post, skal fødselsnummer angis i ID elementet.The intention is to make it easy to send digital post to anyone in our long, thin country.
Hensikten er å gjøre det enkelt å sende digital post til folk i vårt langstrakte land.Digital Post and e-Boks are closed communications systems and require the validation of senders using a controlled digital certificate.
Digital Post og e-Boks er lukka kommunikasjonssystem som krev at avsendarane blir validerte med eit kontrollert You use your electronic ID to log in and read your digital post from public agencies and letters can be stored for as long as you wish.
Du bruker ID-porten til innlogging for å lese din digitale post fra det offentlige, og brev i postkassen kan lagres der så lenge du ønsker.In Ireland, they have drawn on the positive experiences from Denmark andhave now chosen e-Boks A/S to be responsible for their public digital post solution.
I Irland utnytter man degode erfaringene fra Danmark, og har nå valgt e-Boks A/S som leverandør av offentlig digital post.We are proud that our many years of experience providing a public Digital Post service means that several other countries are looking towards Denmark.
Vi er stolte over at vår lange erfaring med levering av offentlig digital post til dansker har gjort at flere land ser mot Danmark.Countries such as Australia, Germany, France, Cyprus andthe United Arab Emirates have also been in touch with e-Boks over the past year to hear more about the Danish experience of public digital post.
Også land som Australia, Tyskland, Frankrike, Kypros ogde Forente Arabiske Emirater har i løpet av det siste året vært i kontakt med e-Boks for å høre mer om erfaringene fra Danmark med privat og offentlig digital post.At the time of writing, a study is being conducted to determine how digital post can be simply sent across the Nordic borders.
I skrivende stund er det påstartet en utredning for å finne ut av hvordan digitalpost enkelt kan sendes på tvers If you would like to receive digital post(via your digital Digipost or E-boks mail box), you need to enter your full DOB and personal ID number on your claim.
Ønsker du å motta digital post(via din Use of InvoiceTypeCode for solutions sending invoices to Sikker Digital Post(SDP)/Digital Post til Innbygger(DPI) is not allowed.
Bruk av InvoiceTypeCode for angivelse av forbrukerfaktura skal ikke benyttes i løsninger som sender fakturaer til Sikker Digital Post(SDP)/Digital Post til Innbygger(DPI).After a public tender round, the Office of the Government Chief Information Officer(OGCIO), part of the Department of Public Expenditure and Reform,has now announced that the Danish firm e-Boks A/S has been chosen as the supplier who will have the future responsibility for digital post between public authorities and private citizens.
Etter en offentlig anbudsrunde har det Irske Department og Public Expenditure og Reform i samarbeid med Office of theGovernment Chief Information Officer(OGCIO) nå offentliggjort at danske e-Boks A/S er valgt som leverandøren av løsningen som skal stå for digital post mellom offentlige myndigheter og privatpersoner.Ireland is currently implementing an ambitious strategy for public sector digitalisation,and the introduction of digital post is an essential part of this strategy.
Irland er akkurat nå i gang med en ambisiøs strategi for offentlig digitalisering,og innføringen av digital post er en viktig brikke i denne strategien.The potential in Ireland is just as big as when e-Boks started its digitalisation process in Denmark 18 years ago, even thoughthere are currently no plans to make digital post mandatory, says Ulrik Falkner Thagesen.
Potensialet i Irland er like stort som da e-Boks satte i gang med digitaliseringen i Danmark for 18 år siden, selv omdet ikke er planer om å gjøre den digitale posten obligatorisk enda," forteller Ulrik Falkner Thagesen.Previous: Previous post: Digital single: Sommaren utan ende.
Forrige: Tidligere innlegg: Digital singel: Sommaren utan ende.Comments on: Digital One Post.
Kommentarer til: Digital versjon av utstillingskatalogen.Post Reformation Digital Library:- a library of early modern quaker texts.
Post Reformation Digital Library, bibliotek av tidlig moderne kvekertekster.That's great, because you can increase your audience significantly by using other languages(see our post about digital communication).
Det er flott, for du kan få et betydelig større publikum ved å bruke andre språk(se innlegget vårt om digital kommunikasjon).With its patented On-Location distribution service,MemoThis lets you post a digital"sticky note" anywhere onto any web page.
Med sin patenterte On-Location distribusjonstjeneste,lar MemoThis du legge inn en digital"gul lapp" hvor som helst på hvilken som helst webside.
