Eksempler på bruk av Dio på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You're right, Dio.
Du har rett, Dio.Dio, can you hear me?
Dio, kan du høre meg?It's not for Dio.
Det er ikke for Dio.Hey, Dio, it's Megan.
Hei, Dio, det er Megan.You forget yourself, Dio.
Du glemte deg selv, Dio.
Folk oversetter også
Dio must be paying her.
Dio betaler henne sikkert.You bitch! Dio must be paying her!
Din kjerring! Dio betaler henne sikkert!Dio must have gotten to her.
Dio har overtaket på henne.You bitch! Dio must be paying her!
Dio betaler henne sikkert! Din kjerring!Dio must be paying her!-You bitch!
Dio betaler henne sikkert! Din kjerring!I'm not asking for your permission, Dio.
Jeg spør ikke om din tillatelse, Dio.Senator Dio is here to see you.
Senator Dio er her for å treffe deg.Your doubts were unfounded,Senator Dio.
Dine tvil var ubegrunnede,senator Dio.
Dio is trying to overcomplicate the matter.
Dio prøver å over-komplisere denne saken.You and I both know Dio cannot be trusted.
Vi vet begge to at Dio ikke er til å stole på.Cassius Dio was actually to become a consul.
Cassius Dio skulle faktisk bli romersk konsul.Jump to navigation Jump to search Dio.
Hopp Cassius Dio, he was a Senator and later a consul.
Cassius Dio, han var senator, og senere en konsul.Master of the Moon is the tenth and final studio album by the American heavy metal band Dio.
Master of the Moon er det tiende og siste studioalbumet til Dio.Dio was an American heavy metal band from Cortland.
Pantera var et amerikansk heavy metal-band fra Arlington.There is no evidence in Dio that he subdued the Suebi.
Det er ingen bevis hos Dio Cassius at han underkuet sveberne.Cassius Dio and Quintianus were both powerful Roman politicians.
Cassius Dio og Quintianus var mektige politikere begge to.As the decisive battle approached, according to Dio, Octavian received intelligence that Antony and Cleopatra planned to break past his naval blockade and escape.
Da det avgjørende slaget nærmet seg, i henhold til Dio Cassius, mottok Octavianus etterretningsrapport om at Antonius og Kleopatra planla å bryte gjennom hans maritime blokade og rømme.As Dio remarks, this was"a decoration given to nobody before or since".[26].
Som Dio Cassius bemerket, dette var«en dekorasjon som ingen hadde mottatt før eller siden.»[26].Little else is known of the revolt except that Dio called it the most serious war of Commodus' reign and reported that it was not quelled until about 184, when commemorative coins were issued and Commodus assumed the title of Britannicus.
Lite er ellers kjent om dette angrepet, bortsett fra at Cassius karakteriserer det som«den mest alvorlig krig» under keiser Commodus' regime og at det ikke ble knust før inntil 184.Dio Chrysostom, a Greek philosopher and historian, wrote"seeing that even now everybody wishes were still alive.
Dion Chrysostomos, er gresk filosof og historiker, skrev at man kunne«se at mange enn i dag ønsker at fremdeles skulle leve.Dio is wrong to say that Sosius was killed, since he in fact fought at and survived the[[Battle of Actium]] Reinhold, p.
Dio Cassius tok feil i å hevde at Sosius ble drept ettersom han faktisk deltok og overlevde[[slaget ved Actium]], jf. Reinhold, s.Dio is vital for the military history of the period, but his senatorial prejudices and strong opposition to imperial expansion obscure his perspective.
Dio Cassius er vesentlig for periodens militære historie, men hans senatoriske fordommer og sterke opposisjon til keiserdømmets ekspansjon gjør hans perspektiv uklart.In Dio it is the Sugambri who retire to strongholds, but Caesar retreats on hearing that the Suebi were collecting an army to help the Sugambri.
Hos Dio Cassius er det sugambriene som trekker seg tilbake til sine befestingssteder, men Cæsar hører at sveberne samler hæren for å komme dem til hjelp, og han trekker seg tilbake.
