Hva Betyr DIRECT ASSAULT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• direkte angrep

Eksempler på bruk av Direct assault på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

He may not be prepared for a direct assault.
Han er neppe klar for et direkte angrep.

I will make the direct assault, you cover the east flank.
Jeg tar frontalt angrep, du dekker østre flanke.

But the disaster at Dieppe had shown that it was too dangerous to attempt a direct assault on a German-occupied port.
Men Dieppe-katastrofen hadde vist at det var for farlig å prøve et direkte angrep på en tyskokkupert havneby.

A direct assault on the walls on June 13 was a failure.
Et direkte angrep på murene den 13. juni var mislykket.

The German plan was to make a direct assault on the city.
Tyskerne planla et direkte angrep mot byen.

A direct assault on a German-occupied port. But the disaster at Dieppe had shown that it was too dangerous to attempt.
Men Dieppe-katastrofen hadde vist at det var for farlig å prøve et direkte angrep på en tyskokkupert havneby.

A warning for farmers- began a direct assault on farmers of Dnipropetrovsk.
En advarsel for bønder- begynte et direkte angrep på bøndene i Dnipropetrovsk.

The Bolsheviks insisted that the only answer to the imperialist war and the social crisis was a direct assault on capitalism.
Bolsjevikene insisterte på at det eneste svaret på den imperialistiske krigen og den sosiale krisen var et direkte angrep på kapitalismen.

First, we must expect this kind of direct assault- Satan is at war with us.
For det første må vi regne med denne formen for direkte angrep, for Satan fører krig mot oss.

Direct assault can lead to large losses among the personnel, the use of military aircraft and helicopters requires a significant financial investment.
Direkte angrep kan føre til store tap blant personell, bruk av militære fly og helikoptre krever en betydelig økonomisk investering.

Alexander then mounted a horse at the head of his Companion cavalry and led a direct assault against Darius who fled from the battlefield.
Aleksander med sitt kompanjong-kavaleri ledet så et direkte angrep mot Dareios som flyktet fra slagmarken.

On the eve of the war the working class had become so consolidated, thanks to this period of prosperity, that it was able to pass to a direct assault.
Ved krigens begynnelse var arbeiderklassen, takket være denne fremgangsperioden, så styrket at den var i stand til å gå over til direkte angrep.

The Persian troops, instead of attacking the Greeks via a direct assault, decoyed them into the interior, beyond the Tigris, and then attacked through trickery.
De persiske troppene, istedenfor å angripe grekerne via direkte storming, lokket dem inn i det indre av landet, bortenfor Tigris og deretter angrep ved bedrag.

The crisp action is fast and well-tuned, and the levels provide plenty of ways to flank your enemies, gain high ground, or go for a direct assault.
Den skarpe handlingen er rask og godt avstemt, og nivåene gir mange måter å flanke fiendene dine, få høyt i terrenget, eller gå for et direkte angrep.".

Tatikios was instructed to join with the crusaders and make a direct assault on the walls, while Boutoumites would pretend to do the same to make it look as if the Byzantines had captured the city in battle.
Tatikios fikk instruks om å slutte seg til korsfarerne og gjøre et direkte angrep på murene, mens Boutoumites skulle late som han gjorde det samme.

Now there is only one last insane resort- to gather all veteran fighter pilots and launch a direct assault on the alien armada before it reaches Earth.
Nå er det bare en siste vanvittig utvei- å samle alle veteran jagerfly piloter og lansere et direkte angrep på fremmed armada før den når Jorden.

Sherman's movements were determined by the plan to cut off the railroad supply lines from Macon, Georgia, into Atlanta, thus forcing the defending army to withdraw without a direct assault.
Sherman besluttet å avskjære jernbanen fra Macon, som var forsyningslinjene for de konfødererte i Atlanta, og dermed tvinge den forsvarende armé til å trekke seg tilbake uten å bli utsatt for et frontalangrep.

Tatikios was instructed to join with the crusaders and make a direct assault on the walls, while Boutoumites would pretend to do the same to make it look as if the Byzantines had captured the city in battle.
Tatikios fikk instruks om å slutte seg til korsfarerne og gjøre et direkte angrep på murene, mens Boutoumites skulle late som han gjorde det samme. Dette ble gjort for å få det til å se ut som om bysantinerne hadde tatt byen i kamp.

It is said, on the one hand, hatred of the common people to Rome and the Romans, who virtually controlled all of Egypt and sought only a pretext for the final subjugation of the country, and on the other the dissatisfaction with Ptolemy, which were going to make any concessions to Rome, but would not provoke him to a direct assault.
Det er sagt, på den ene siden, hatet av vanlige folk til roma og romerne, som nesten kontrollert hele Egypt, og søkte bare et påskudd for den endelige undertrykking av landet, og på den andre misnøye med ptolemaios, som var nødt til å gjøre noen innrømmelser til roma, men ville ikke provosere ham til et direkte angrep.

It requires a direct assault on the capitalist class, the confiscation of their wealth, the seizure of the major banks and productive forces, in order to place them under the democratic control of working people, and the creation of workers states across Europe and the world.
Det krever et direkte angrep på kapitalistklassen, konfiskering av deres rikdom, beslagleggelse av de store bankene og produktivkreftene, for å sette dem under demokratisk kontroll av arbeidende mennesker, og etableringen av arbeiderstater over hele Europa og verden.

This assault was directed along much the same route as the previous heavy cavalry attacks.[156].
Dette angrepet var rettet langs stort sette den samme ruten som de tidligere kavaleriangrepene.[147].

Such attacks are accompanied by a rising wave of direct physical assaults on immigrants and left-wing figures, including last year's attack on British rail union leader Steve Hedley and his partner, who was hospitalised.
Slike angrep er ledsaget av en økende bølge av direkte fysiske overgrep mot innvandrere og venstreorienterte personer, som eksempelvis fjorårets angrep på Det britiske jernbaneforbundets leder Steve Hedley og hans partner, da han måtte innlegges på sykehus.

Hvordan bruke "direct assault" i en Engelsk setning

This bill is a direct assault on our Freedom of Speech.

Señora H's messages feel like a direct assault on my time.

Poor visibility conditions render a direct assault on the shipyards impossible.

This is a direct assault to separation of church and state.

You still can take a successful direct assault to police headquarters.

Direct assault has probably proven ineffective after much trial and error.

To attempt its capture by direct assault seemed a desperate enterprise.

The discipline of service is a direct assault on our pride.

NABU is under direct assault by the PGO and Attorney General.

In fact, however, NAFTA is a direct assault on these communities.

Hvordan bruke "direkte angrep" i en Norsk setning

Direkte angrep og provokasjoner vil være spesielt irriterende.

Definisjonen omfatter både direkte angrep og indirekte mobbing.

Direkte angrep var den eneste akseptable spillestilen.

Dei var direkte angrep på heile yrkesgrupper.

Direkte angrep er likevel ment å være unntaket.

Direkte angrep Cappelen gikk i dag til direkte angrep på denne delen av Jensen forklaring.

Framfor direkte angrep brukte regjeringa sofistikerte metoder.

Det var rettet direkte angrep på pseudonymet Doremus.

Karskaden kan skyldes direkte angrep pa.