Eksempler på bruk av Disaster area på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
To leave a disaster area.
Å forlate et katastrofeområde.Humanitarian efforts should reach access to disaster area.
Humanitær innsats bør nå tilgang til katastrofeområdet.Several ships sailed to the disaster area to recover victims' bodies.
Flere skip seilte til katastrofeområdet for å hente likene av de omkomne opp av havet.Why outpatient surgery? Well, it's a disaster area.
Hvorfor poliklinisk? Det er et katastrofeområde.There are emergency efforts in disaster areas, as well as longer-term initiatives.
Det kan handle om akutt innsats i katastrofeområder så vel som langsiktige tiltak.
His beautiful home looks like a disaster area.
Hjemmet ditt ser ut som et katastrofeområde!There you were, working in a disaster area to which you had no personal obligations.
Der var dere og arbeidet i et katastrofeområde dere ikke hadde noen personlige forpliktelser til.Your love life has always been a disaster area.
Kjærlighetslivet ditt har alltid vært et katastrofeområde.The county was declared a disaster area in September 1979, due to damage from Hurricane Frederic.
Fylket ble i september 1979 erklært som katastrofeområde på grunn av orkanen Frederic.That aneurysm is a disaster area.
Den aneurismen er et katastrofeområde.There are now 41 VMs in the disaster area including members of Los Topos and CINAT, the Colombian first aid specialists.
Det finnes nå 41 VM er i i katastrofeområdet, inklusive medlemmer av Los Topos og CINAT, colombianske førstehjelpsspesialister.The kitchen is a disaster area.
Kjøkkenet er et katastrofeområde.In 2013, when the Earth's rotation… came to a halt… The President has declared… all of North America a disaster area.
I år 2013, når Jordas rotasjon kom til et hinder… Presidenten har erklært hele Nord-Amerika et katastrofeområde!
Bush used a Proclamation to secure disaster areas after Katrina.
Bush brukte en kunngjøring for å sikre katastrofeområder etter Katrina.Headquarters relocated to the disaster area forces located in Temryuk, where he was promptly strapped the machinery and aviation.
Hovedkvarter flyttet til katastrofe område styrker ligger i temrjuk, hvor han umiddelbart ble festet maskiner og luftfart.Why I live in this disaster area?
Hvorfor bor jeg i dette katastrofeområdet?The fire spread to the territory of about 125 hectares of the 50-kilometer zone around the military facility has been declared a disaster area.
Brannen spredte seg til territoriet til omtrent 125 hektar med 50-kilometers sone rundt det militære anlegget har blitt erklært en katastrofe område.Our emergency food BP-5 has been used in disaster areas around the world since 1956.
Vårt nødhjelpsprodukt BP-5 har blitt brukt i katastrofeområder verden over siden 1956.Some have lost family, friends andacquaintances living in the disaster area.
Noen har mistet familie, venner ogbekjente bosatt i katastrofeområdet.Over 250 volunteers rushed to that same disaster area to help their brothers.
Over 250 frivillige skyndte seg til det samme katastrofeområdet for å hjelpe sine brødre.And so BaoTi listed state-owned enterprises butalso the loss of disaster area".
Og så BaoTi statlige virksomheter, menogså tap av katastrofen areaandquot;In September 1979, the county was declared a disaster area, due to damage caused by Hurricane Frederic.
I september 1979 ble fylket erklært som katastrofeområde på grunn av orkanen Frederic.^«Population.The President has declared all of North America a disaster area.
Presidenten har erklært hele Nord-Amerika et katastrofeområde!For example, during search and rescue work in a disaster area, the dog has to focus on finding live people.
I et søk- og redningsarbeid i et katastrofeområde, må for eksempel hunden ha fokus på å finne levende mennesker.This occurs almost exclusively in poverty-stricken war zones and disaster areas.
Dette skjer nesten utelukkende i fattige krigssoner og katastroferammede områder.Bush designated 75 counties along Allison's path as disaster areas, which enabled the citizens affected to apply for aid.
Bush 75 counties langs Allisons vei som katastrofeområder, slik at innbyggerne kunne søke om hjelp.In addition, local branches have been on alert and loading trucks with ready-to-eat packages. In total 2.500 tents, 14.000 blankets, 5.000 beds and1.400 heaters have been mobilized to the disaster area from several neighboring TRC logistic centers.
I tillegg har lokale filialer vært på vakt og lastet lastebiler med spiseklare pakker. Totalt er 2.5 telt, 14 tepper, 5 senger og1.4 varmeovner blitt mobilisert til katastrofeområdet fra flere nærliggende TRC-logistikksentre.This system allows separate communication for remote sites, disaster areas in emergency crisis situation, just see the sky and pressing a button.
Dette systemet gjør separat kommunikasjon for eksterne nettsteder, katastrofeområder i krise krisesituasjon, bare se på himmelen og trykke på en knapp.I'm not performing inside this disaster area!
Finn eieren og si at jeg ikke opptrer i denne katastrofesonen!In September 1979, the county was declared a disaster area due to damage from Hurricane Frederic, and again in September 2004 due to damage from Hurricane Ivan.
Fylket ble erklært som katastrofeområde i september 1979 og september 2004 på grunn av orkanene Frederic og Ivan. Escambia County Courthouse.
