Hva Betyr DISTRIBUTION OF RESPONSIBILITIES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ansvarsfordeling
• fordeling av ansvar
• ansvarsfordelingen

Eksempler på bruk av Distribution of responsibilities på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The distribution of responsibilities, duties and authority.
Fordeling av ansvar, oppgaver og myndighet.

Co-authorship is also linked to the distribution of responsibilities among different contributors.
Medforfatterskap er også knyttet til fordeling av ansvar mellom ulike bidragsytere.

Distribution of responsibilities and resources between federal and state levels.
Ansvars- og ressursdeling mellom det føderale nivå og delstatsnivået.

She lived with her husband, accustomed to a certain way of life, the distribution of responsibilities.
Hun bodde hos sin mann, vant til en bestemt livsstil, fordeling av ansvar.

Proper distribution of responsibilities between spouses- the most important component in the relationship.
Riktig ansvarsfordeling mellom ektefeller- den viktigste komponenten i forholdet.

It was important for us to gain a better overview of our distribution of responsibilities as we expand across multiple countries.
Det var viktig for oss å få en bedre oversikt over ansvarsfordelingen vår når vi ekspanderte i flere land.

This distribution of responsibilities and remains until now, but some animals are able to win over the people and win their other qualities.
Denne fordeling av ansvar og blir stående til nå, men noen dyr er i stand til å vinne over folket og vinne sine andre kvaliteter.

The review of schemes and measures in this area will lay the basis for new measures and distribution of responsibilities.
Den omtalte gjennomgang av ordninger og tiltak på dette området vil legge grunnlaget for nye tiltak og ansvarsfordeling.

This entails clarifying the distribution of responsibilities between Statoil and the contractor ESS Offshore as regards the management of working environment and cleaning, cf.
Dette innebærer en klargjøring av ansvarsfordeling mellom Statoil og entreprenøren ESS Offshore med hensyn til styring av arbeidsmiljø og renhold, jf.

The project description must include a proposal for supervisors and the distribution of responsibilities between the supervisors must be presented.
Prosjektbeskrivelsen skal inneholde forslag til veiledere og ansvarsfordelingen mellom veilederne skal presenteres.

If there are the same ideas about the distribution of responsibilities in the family, gender-role expectations from each other, then compatibility in their gender manifestations will be adjusted, worse when both spouses believe that the second should run around.
Hvis det er samme ideer om ansvarsfordeling i familien, vil kjønnsrolleforventninger fra hverandre, da kompatibilitet i kjønnsmanifiseringene bli justert, verre når begge ektefellene mener at den andre skal løpe rundt.

In such communities where bumblebees live, there is a surprisingly clear distribution of responsibilities for absolutely each of its members.
I slike lokalsamfunn hvor humlebier lever, er det en overraskende klar ansvarsfordeling for absolutt hver av sine medlemmer.

In addition to communication within the team and the distribution of responsibilities, destabilizing factors are the lack of necessary material support, work for a long time without interruption, the presence of bureaucratic situations and other issues that need to be settled at the organizational level.
I tillegg til kommunikasjon i teamet og ansvarsfordeling er destabiliserende faktorer mangelen på nødvendig materiell støtte, arbeider lenge uten avbrudd, forekomst av byråkratiske situasjoner og andre problemer som må løses på organisasjonsnivå.

The migration crisis is a common European concern, but Norway and the Czech Republic have taken different approaches to the distribution of responsibilities,” Mrs Schou commented.
Flyktningkrisen er et felles europeisk anliggende, men Norge og Tsjekkia har ulik tilnærming til ansvarsfordelingen.

And they generally have a comprehensive communication plan with clear descriptions of procedures, distribution of responsibilities, requirements and inspiration for preparing action plans, incorporating KPIs, etc.
Og som regel er det foretatt en omfattende kommunikasjonsplanlegging med klare prosessbeskrivelser, ansvarsfordelinger, krav og inspirasjon til utarbeidelse av handlingsplaner, innarbeidelse av KPI'er osv.

It can not be said that this is wrong, many families live so long and happily, that's just the same distribution of responsibilities should suit both partners, otherwise permanent quarrels and scandals will not be avoided.
Det kan ikke sies at dette er galt, mange familier lever så lenge og lykkelig, det er bare en lignende fordeling av ansvar som passer til begge parter, ellers vil ikke permanente uenigheter og skandaler unngås.

Unclear description of roles and distribution of responsibility.
Uklar beskrivelse av roller og ansvarsfordeling.

The distribution of responsibility and authority shall be described in a special agreement.
Ansvars- og myndighetsforhold skal beskrives i særskilt avtale.

The distribution of responsibility between the couples was more equal in everyday situations.”.
Ansvarsfordelingen mellom parene var mer likestilt i hverdagssituasjoner.

The distribution of responsibility and authority shall be documented and shall not be changed without the authorisation of the general manager.
Ansvars- og myndighetsforhold skal dokumenteres og ikke endres uten autorisasjon fra daglig leder.

The data controller shall clearly establish the distribution of responsibility and authority in respect of communication partners and suppliers.
Den registeransvarlige skal etablere klare ansvars- og myndighetsforhold overfor kommunikasjonsparter og leverandører.

True equality covers factors such as freedom of speech, fair distribution of responsibility and burdens, the right to feel safe from harm and respect for human life.
Reell likestilling innebærer blant annet lik mulighet til innflytelse, rettferdig fordeling av ansvar og byrder, rett til å føle seg trygg i forhold til overgrep, og respekt for menneskeverd.

The distribution of responsibility and authority shall be documented and shall not be changed without the authorization of the data controller's general manager.
Ansvars- og myndighetsforhold skal dokumenteres og ikke endres uten autorisasjon fra den behandlingsansvarliges daglige leder.

It covers integrity, ethical values, competence, management philosophy, form of operation, organisational structure, distribution of responsibility and authority and personnel policy.
Det omfatter integritet, etiske verdier, kompetanse, ledelsesfilosofi, driftsform, organisasjonsstruktur, fordeling av ansvar og myndighet, samt personalpolitikk.

The data controller shall clearly establish the distribution of responsibility and authority in respect of communication partners and suppliers.
Den behandlingsansvarlige skal etablere klare ansvars- og myndighetsforhold overfor kommunikasjonspartnere og leverandører.

The distribution of responsibility and authority shall be documented and shall not be changed without the authorization of the data controller's general manager.
Ansvars- og myndighetsforhold skal dokumenteres og ikke endres uten autorisasjon fra daglige leder hos den registeransvarlige eller hos de myndigheter som har tilgang til SIS.

The distribution of responsibility for and authority governing the use of the information system shall be clearly established.
Det skal etableres klare ansvars- og myndighetsforhold for bruk av informasjonssystemet.

This contract clarifies the rights and obligations of the parties, including the distribution of responsibility between the university and the student, in the event of unforeseen circumstances occurring during the student exchange.
Kontrakten avklarer partenes rettigheter og plikter, herunder også ansvarsforholdet mellom universitetet og studenten, dersom uforutsette hendelser inntreffer under utvekslingsoppholdet.

That is a hypothetical question and one that I will refrain from answering out of respect for the distribution of responsibility between the government and Parliament.
Det er et hypotetisk spørsmål, som jeg i respekt for ansvarsdelingen mellom regjeringen og Stortinget.

Unfortunately, if you try to build a relationship with a mature person, without getting rid of such destructive behavior, it will be impossible, because people are accustomed to a different(equivalent) distribution of responsibility, promotion of development and joint striving.
Dessverre, hvis du prøver å bygge forhold til en moden person, uten å bli kvitt slike ødeleggende oppføringer, vil det være umulig fordi folk er vant til en annen(tilsvarende) ansvarsfordeling, forfremmelse av utvikling og felles streve.

Hvordan bruke "distribution of responsibilities" i en Engelsk setning

This can also apply to the distribution of responsibilities when it comes to settling your affairs.

One condition, however, is that there must be a clear distribution of responsibilities between care providers.

In its simplest form, this happens through the distribution of responsibilities and power to make decisions.

The objective is to establish a balanced distribution of responsibilities and opportunities between women and men.

This being the first CEC meeting after the national conference, the distribution of responsibilities was finalised.

It is therefore important that the distribution of responsibilities in the different domains be regularly renegotiated.

Thinking more broadly, there is the distribution of responsibilities between various levels in society (Fig. 1).

In the end, that even distribution of responsibilities is what will make or break a project.

I have also come increasingly to the view that the current distribution of responsibilities is confusing.

The distribution of responsibilities between managers and consultants should be carefully considered in lean transformation processes.

Hvordan bruke "ansvarsfordelingen, ansvarsfordeling" i en Norsk setning

Dette gjelder både organiseringen, ansvarsfordelingen og tilnærmingen.

Denne innstillingen muliggjør individuell ansvarsfordeling for operatørhandlinger.

Hvordan skal ansvarsfordelingen mellom etatene være?

Ansvarsfordeling mellom partene ved utskriving 5.1.

Ansvarsfordelingen stat kommune bongprodusent byggherre eventuelt leieboer.

Rolle- og ansvarsfordelingen oppleves som litt uklar.

Virksomheten skal skriftlig avtale ansvarsfordelingen i framtida.

I retningslinjene framgår også ansvarsfordelingen ved utbyggingsprosjektene.

Utvikle felles prosedyrer med tydelig ansvarsfordeling 3.

Den grunnleggende ansvarsfordelingen ligger fast etter 22.