Eksempler på bruk av Divemaster på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We offer dive trips by boat and divemaster.
Vi kan tilby dykketurer med båt og divemaster.The divemaster- Magic- was awesome and true to his name!
Den Divemaster- magi- var utrolig og true hans navn!So, in the end of the summer season, I get certified PADI Divemaster and DSD Leader.
Så i slutten av sommeren fikk jeg sertifisert PADI Divemaster og DSD Leader.Without the divemaster we had never been able to find them.
Uten divemasteren hadde vi aldri klart å finne dem.At some point during the dive I lost Torunn and the divemaster for a few minutes.
På et tidspunkt under dykket mistet jeg Torunn og Divemasteren i noen minutter.After the dive the divemaster gave us a 1.2 litre bottle of beer.
Etter dykket fikk vi en 1.2 liter flaske øl av divemasteren.Torunn did the rescue diver course, while I just wanted to do a lot of dives as I am already a Divemaster.
Torunn begynte på redningsdykker kurs, mens jeg som allerede er Divemaster hadde bare lyst å dykke masse.The Divemaster course represents the first professional level.
Divemaster kurset representerer det første profesjonelle nivået.After this programme you will be ready to work in the diving industry as a Divemaster or sign up for the Instructor Training Course to further their career in SCUBA diving.
Etter dette programmet vil du være klar til å jobbe i dykkeindustrien som en divemaster eller registrere deg for instruktørkurs for å videreutvikle din karriere i dykking.I am a divemaster and did 16 dives with Baliberty in June 2012.
Jeg er en Divemaster og gjorde 16 dykk med Baliberty i juni 2012.Independently guide Open Water Diver course students on the tour portion of Open Water Diver course Training Dives 2, 3 and4 at a ratio of two student divers per certified divemaster.
Selvstendig guide Open Water Diver kursets elever på tur delen av Open WaterDiver kurs treningsdykk 2, 3 og 4 ved en ratio av to elever per sertifiserte divemaster.These prices include the Divemaster“Crew pack” and the required PADI courses.
De oppgitte prisene inkluderer Divemaster“Crew pack” og de påkrevde PADI-kursene.A divemaster may also be called on to assist Instructors on recreational diving courses, supervising students who may be entering the water for the first time.
En divemaster kan også bli brukt til å hjelpe Instruktører på fritidsdykker kurs, ved å passe på elever som kanskje går ut i vannet for første gang.After this programme you will be ready to work in the diving industry as a Divemaster or sign up for the Instructor Development Course to further your career in SCUBA diving?
Etter gjennomføring av dette kurset er du klar til å jobbe i dykkebransjen som Dive Master, eller kanskje du vil registrerer deg for Instructor Training Course for å ytterligere videreutvikle din karriere innen dykking?As a divemaster, you not only get to dive a lot, but also experience the joy of seeing others have as much fun diving as you do.
Som Divemaster får du ikke bare dykke mye, men også oppleve gleden av å se andre utvikle seg og bli flinke dykkere.Previously the diver had only been responsible for him/herself andhis/her dive buddy but on becoming a Divemaster the diver becomes responsible for the safety and the enjoyment of all the certified divers that he or she accompanies on dives.
Tidligere har dykkeren bare vært ansvarlig for ham/henne selv oghans/hennes parkamerat, men når man blir Divemaster, blir dykkeren ansvarlig for sikkerheten og opplevelsen til alle de sertifiserte dykkerne som han eller hun følger på dykk.PADI Divemaster is the prerequisite certification for both the PADI Assistant Instructor and PADI Open Water Scuba Instructor certifications.
PADI Divemaster er et krav til å få de neste sertifiseringene som blant annet PADI Assistant Instructor og PADI Open Water Scuba Instructor.It is not possible to do just the Divemaster course- you must also volunteer on the Shark Conservation Project and pay that programme fee too.
Det er ikke mulig å kun ta kurset for å bli Divemaster- du må også jobbe frivillig på haibevaringsprosjektet og betale prisen for dette.It is not possible to do just the Divemaster course- you must also volunteer on the Diving& Marine Conservation Project and pay that programme fee too.
Det er ikke mulig å kun ta dykkelederkurset- du må også jobbe frivillig på haibevaringsprosjektet og betale prisen for dette.What costs are involved in becoming a divemaster? Costs of the Divemaster course depend on your experience and current dive certification level.
Kostnadene for kurset for å bli Divemaster avhenger av din erfaring og hvilket nivå ditt nåværende dykkesertifikat ligger på.
