Eksempler på bruk av Diving bell på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He went down in a diving bell off the Bahamas.
Han dro ned i en dykkerklokke på Bahamas.I could also call it'The Eye' or'The Diving Bell.
Jeg kunne også kalle det'Øyet' eller'Dykkerklokken.Diving bell B, ready for transfer to moon pool.
Dykkerklokke B, klargjør for overflytting til"moon pool.He admits that he shut the wrong valve in the diving bell.
Han innrømmer å ha stengt feil ventil i dykkerklokka.The Diving Bell and the number of costumes for certain situations.
The Diving Bell og antall kostymer for visse situasjoner.I'm expecting to see the lights of the diving bell above me.
Jeg forventet å se lysene fra dykkerklokken over meg.The diving bell was promised as a gift to the Norwegian Petroleum Museum.
Dykkerklokken ble lovet som gave til Norsk Oljemuseum.Thank you, Sir. He went down in a diving bell off the Bahamas.
Takk, sir. Han dro ned i en dykkerklokke på Bahamas.Now it's gonna take you 3 hoursto safely descend to that depth in the diving bell.
Det tar tre timer å nå det dypet i en dykkerklokke.My diving bell has dragged you down to the bottom of the sea with me.
Min dykkerklokke har dradd deg ned til bunnen av sjøen sammen med meg.My imagination andmy memory are the only way I can escape my diving bell.
Min fantasi ogmin hukommelse er den eneste måten jeg kan rømme unna min dykkerklokke.The diving bell from Alfred Paulsen cannot be seen in the Norwegian Petroleum Museum today.
Dykkerklokken fra Alfred Paulsen er ikke utstilt på Norsk Oljemuseum i dag.Since the museum was not built at that time, the diving bell remained in the company storehouse.
Ettersom museet på denne tiden ikke var bygget, ble dykkerklokken stående på lager.In 1535, Guglielmo de Lorena created andused what is considered to be the first modern diving bell.
I 1535 skapte og anvendte Guglielmo de Lorena hva somi dag anses for å være en moderne dykkerklokke.The first and only Norwegian-produced diving bell should have been on display in the Norwegian Petroleum Museum.
Den første og eneste norskproduserte dykkerklokken skulle ha befunnet seg på utstilling hos Norsk Oljemuseum.What is in the Petroleum Museum today is not a museum piece,it is a complete and functional diving bell!
Det som står på Oljemuseet i dag er ingen museumsgjenstand,det er en fullt brukbar dykkerklokke!The Diving Bell and the Butterfly(original French title: Le Scaphandre et le Papillon) is a memoir by journalist Jean-Dominique Bauby.
Dykkerklokken og sommerfuglen(fransk: Le Scaphandre et le Papillon) er en fransk film fra 2007 i regi av Julian Schnabel.A great opportunity for the game Assassins Creed 4 allows you to use a special diving bell, which allows a detailed study of the seabed to explore wrecks.
En flott mulighet for spillet Assassins Creed 4 lar deg bruke en spesiell dykkerklokke, noe som gir en detaljert studie av havbunnen for å utforske vrak.If the diving bell is designed for more than two divers, there shall, for each extra diver, be an additional internal volume of 1.5 m3.
Dersom dykkerklokken er beregnet for flere enn to dykkere, skal det for hver ekstra dykker være et innvendig tilleggsvolum på 1,5 m3.Former employee of Subsea Dolphin, Øyvind Lie,believes that it was Subsea Dolphin that gave the diving bell to the Norwegian Petroleum Museum in the mid 1980s.
Tidligere ansatt i Subsea Dolphin, Øyvind Lie,mener å huske at det var Subsea Dolphin som gav dykkerklokken til Norsk Oljemuseum på midten av 80-tallet.The first and only Norwegian-produced diving bell was made during the years 1969 to 1971 by Alfred Paulsen AS outside the Norwegian town Stavanger.
Den første og eneste norskproduserte dykkerklokken ble konstruert i årene 1969 til 1971 av Alfred Paulsen AS utenfor Stavanger.Just to get back there, if I was lucky.it would've taken the remainder of the gas that I had left on my back Even if the diving bell had been directly above me.
Hvis jeg var heldig, så… Da jeg hadde roet meg ned og regnet det ut, resten av gassen jeg hadde igjen på ryggenå komme dit bare, så skjønte jeg at sjansene for Selv hvis dykkerklokken hadde vært rett over meg, hadde det tatt.The Diving Bell and the Butterfly(French: Le Scaphandre et le Papillon) is a 2007 biographical drama film directed by Julian Schnabel and written by Ronald Harwood.
Dykkerklokken og sommerfuglen(fransk: Le Scaphandre et le Papillon) er en fransk film fra 2007 i regi av Julian Schnabel.It would've taken the remainder of the gas that I had left on my back Even if the diving bell had been directly above me, just to get back there, if I was lucky.
Hvis jeg var heldig, så… Da jeg hadde roet meg ned og regnet det ut, resten av gassen jeg hadde igjen på ryggen å komme dit bare, så skjønte jeg at sjansene for Selv hvis dykkerklokken hadde vært rett over meg.A reconstruction of a diving bell of the type used for salvaging cannons from Vasa and Kronan in the late 17th century at an exhibition in the Marinmuseum.
En rekonstruksjon av en dykkerklokke av samme type som den som brukes for å berge kanoner fra«Vasa» og«Kronan» på slutten på 1600-tallet.For Example, water spiders Argyroneta create an underwater dome-shaped web, the so- called diving bell, which they fill with air that they are shifting from the surface on their legs and abdomen.
For Eksempel, vann edderkopper Argyroneta opprette en undersjøisk kuppel-formet web, den såkalte diving bell, som de fylles med luft at de er flyttet fra overflaten på bena og magen.Even if the diving bell had been directly above me, it would have taken the remainder of the gas that I had left on my back just to get back there, if I was lucky.
Selv hvis dykkerklokken hadde vært rett over meg, hadde det tatt resten av gassen jeg hadde igjen på ryggen å komme dit bare, hvis jeg var heldig, så… Da jeg hadde roet meg ned og regnet det ut, så skjønte jeg at sjansene for.Definitions Saturation diving: The diver works from a diving bell that carries the diver under pressure from a chamber on the ship to the work site in the water.
Metningsdykking: Dykkeren jobber fra en dykkerklokke(som transporterer dykkeren under trykk fra kammer på skipet til arbeidsstedet) og oppholder seg under trykk i kammer på dykkerfartøy mellom arbeidsøktene(klokkeløpene).The diver returns to the diving bell in the course of the third or fourth working hour in water for least a 30-minute break with the diving helmet off.
Dykkeren returnerer til dykkerklokken i løpet av tredje eller fjerde arbeidstime i vann for minst 30 minutters pause med hjelmen av.In 1691, Dr. Edmond Halley completed plans for a diving bell capable of remaining submerged for extended periods of time, and fitted with a window for the purpose of undersea exploration.
I 1690 laget Edmund Halley planer for en dykkerklokke, som var i stand til lengre tids neddykning og som var utstyrt med et vindu med formål å gjøre undervannsundersøkelser.
