Eksempler på bruk av Docrates på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lars chose to be treated at Docrates.
Lars valgte å bli behandlet på Docrates.The staff at Docrates helped me to book it.
Personalet på Docrates hjalp meg å booke det.I'm always so happy to come to Docrates,” says Olli.
Det er alltid godt å komme til Docrates,» sier Olli.At Docrates things happen quickly, there is no waiting time.
På Docrates går det raskt- her er det ingen ventetid.Every time we went to Docrates it was easier.
Hver gang vi dro til Docrates gikk det lettere.
Folk oversetter også
Thus Kenneth Bäckström describes the feeling of Docrates.
Slik beskriver Kenneth Bäckström hva han føler om Docrates.No new visit to Docrates seems to be necessary.
Det ser ikke ut til å være nødvendig med flere besøk til Docrates.Kenneth and Carina are very pleased with the care at Docrates.
Kenneth og Carina er svært fornøyde med pleien på Docrates.At Docrates, every patient has a personal physician and nurse.
På Docrates har pasienten sin personlige lege og sykepleier.Lars is happy andgrateful for the treatment at Docrates.
Lars er glad ogtakknemlig for behandlingen han fikk hos Docrates.When I came to Docrates, I found out that it was metastatic.”.
Da jeg kom til Docrates det viste seg at det var metastatisk.The first time that Kenneth and Carina visited Docrates was in June, 2013.
Første gang Kenneth og Carina besøkte Docrates var i juni 2013.At Docrates there is no waiting; everything is under one roof here.
På Docrates er det ingen ventetider, og alt er under ett tak.Kenneth was prepared to have to wait to get an appointment at Docrates.
Kenneth var forberedte på å måtte vente for å få time hos Docrates.We transferred to Docrates where all of the treatments would be given.
Vi ble overført til Docrates, hvor all behandling ville bli utført.Both Helge andhis wife have nothing but praise for their experiences at Docrates.
Både Helge ogkona hans har kun ros om opplevelsene ved Docrates.I immediately called Docrates and was given an appointment for the following day.”.
Jeg ringte Docrates med en gang og fikk en time dagen etter.».I feel confident that I had outstandingly good treatment at Docrates.
Jeg føler meg trygg på at jeg fikk et ekstraordinært bra behandlingstilbud hos Docrates.It felt very safe and professional at Docrates from first appointment.”.
Det føltes veldig trygt og profesjonelt på Docrates fra det første møtet».Docrates offers secure data transfer solutions for transmitting confidential data.
Docrates tilbyr sikre dataoverføringsløsninger for formidling av sensitiv informasjon.Lars Murman spent eight weeks at Docrates in Helsinki during the treatment period.
Lars Murman tilbrakte åtte uker på Docrates i Helsinki i løpet av behandlingstiden.Following her return from Spain in the middle of the night,my mother was sleeping on Friday morning when I called Docrates.
Moren min kom tilbake fra Spania midt på natten ogsov enda på fredag morgen da jeg tok telefonen til Docrates.At that moment I knew that Docrates was the place where I wanted my mother to be treated.
I det øyeblikket visste jeg at Docrates var stedet der jeg ønsket at moren min skulle få behandling.Users should avoid sending sensitive data orotherwise confidential messages to Docrates in an e-mail that is not encrypted.
Brukeren må unngå å sende sensitiv informasjon ellermeldinger som på andre måter er konfidensielle til Docrates i ukrypterte e-poster.Because if not, Docrates' Chief Medical Director doctor Timo Joensuu would be able to see me immediately.
I så fall kunne nemlig Timo Joensuu, ansvarlig overlege ved Docrates, møte meg umiddelbart.Aleris Helse also contacted another former Docrates patient for a referral,” says Helge.
Aleris Helse tok også kontakt med en annen tidligere pasient ved Docrates for henvisning», forteller Helge.When I step into Docrates, it feels like coming home to someone; the ambiance is cosy and welcoming.”.
Kreftrisikotest Kenneths historie«Når jeg kommer inn på Docrates føles det som om jeg kommer hjem til noen.Jännäri went for surgery on December 4th at Laser Tilkka,a family-owned private care facility where Docrates' surgeries are carried out.
Jännäri ble operert den 4.desember ved Laser Tilkka, et privat familieeid omsorgssenter der Docrates' operasjoner utføres.Then- after completion of treatment at Docrates- Per got a call to see an oncologist in Gothenburg.
Da- etter avsluttet behandling på Docrates- fikk Per innkallingen til en onkolog i Göteborg.At Docrates, the discussion is attended by the patient and his family and close friends and, as necessary, a urologist and an oncologist, so that the overall understanding is as comprehensive as possible and the patient knows exactly what his situation is and how to proceed.
I tillegg til pasienten og de pårørende, deltar det ved Docrates også ved behov både en urolog og en onkolog i diskusjonene. Slik kan man skape et helhetlig bilde som er så omfattende som mulig, slik at pasienten kjenner til sin eksakte situasjon og hva man gjør videre.
