Hva Betyr DUMBLEDORE'S ARMY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• humlesnurr-legionen

Eksempler på bruk av Dumbledore's army på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Member of Dumbledore's Army and the Slug Club.
Medlem av Humlesnurr-legionen og Snileklubben.

Chaser for the Gryffindor Quidditch team. Member of Dumbledore's Army.
Jager på rumpeldunklaget til Griffing. Medlem av Humlesnurr-legionen.

Dumbledore's army is supposed to be doing something real.
Humlesnurr-legionen skulle virkelig gjøre noe.

AS it being point about… Its Dumbledore's Army… Not Potter's.
Står det klart i pergamentet: Humlesnurrs legion", ikke"Potters.

Dumbledore's Army's supposed to be about doing something real.
Humlesnurr-legionen skulle virkelig gjøre noe.

Neville Longbottom Member of Dumbledore's Army, later became Herbology Professor.
Medlem av Humlesnurr-legionen, ble senere lærer i Urtologi.

Dumbledore's army is supposed to be doing something real.
Humlesnurr-Legionen skulle liksom handle om å gjøre noe som betyr noe.

Chaser on the Gryffindor Quidditch team and member of Dumbledore's Army.
Jager på rumpeldunklaget til Griffing og medlem av Humlesnurr-legionen.

Leader of Dumbledore's Army and member of the Slug Club.
Leder av Humlesnurr-legionen og medlem av Snileklubben.

Susan Bones- Hufflepuff student in Harry's year, a member of Dumbledore's Army.
Susan Beining- Håsblås-elev i Harry sitt kull, medlem av Humlesnurr-legionen.

Member of Dumbledore's Army; Died during the Battle of Hogwarts.
Medlem av Humlesnurr-legionen; Døde under Slaget om Galtvort.

Ernie becomes a Hufflepuff prefect in his fifth year, and joins Dumbledore's Army.
I sitt femte år ved skolen ble Julius med i Humlesnurr-legionen.

Dumbledore's Army's supposed to be about doing something real.
Humlesnurr-Legionen skulle liksom handle om å gjøre noe som betyr noe.

However, she invited Luna to Dumbledore's Army and the two became friends.
Hermine inviterte imidlertidig Lulla med i Humlesnurrlegionen og etter det ble de venner.

Chaser for the Gryffindor Quidditch team. Dennis Creevey Member of Dumbledore's Army.
Jager på rumpeldunklaget til Griffing. Dilton Fromm Medlem av Humlesnurr-legionen.

Been watching them for weeks. And see,"Dumbledore's Army" proof of what I have been telling you right from the beginning, Cornelius.
Jeg har holdt øye med dem i ukevis, og se"Humlesnurr-legionen", bevis på det jeg har fortalt deg helt fra begynnelsen, Kornelius.

Most noble of you, Harry, to shield me, but as has been pointed out the parchment clearly says"Dumbledore's Army," not"Potter's.
Det er edelt av deg, Harry, å skjerme meg, men som er påpekt står det klart i pergamentet:"Humlesnurrs legion", ikke"Potters.

He gave them Felix Felicis and ordered them to rouse Dumbledore's Army members to help them patrol the corridor of the Room of Requirement, as well as Snape's office.
Han ba dem dessuten om å spørre medlemmer av den tidligere Humlesnurrlegionen om å hjelpe til med å patruljere på utsiden av Nødvendeligrommet og Slurs kontor.

But she proved her rightful place in Gryffindor with her steadfast bravery and loyalty to her friends, Hogwarts, and Dumbledore's Army.
Men hun beviste sin rette plass i Griffing med hennes tapperhet og lojalitet til Albus Humlesnurr, Galtvort og hennes venner. Første klasseRediger.

Dumbledore's Army played a vital role during the Second Wizarding War, and members of the organisation fought in the Battle of the Department of Mysteries, the Battle of the Astronomy Tower, and the Battle of Hogwarts.
I Den andre trollmannskrigen spilte Humlesnurr-legionen en viktig rolle, medlemmer fra organisasjonen var med å kjempet i Kampen i Mysterieavdelingen og Slaget om Galtvort. Innhaldsliste[vis].

Left with no choice, Harry takes matters into his own hands, training a small group of students- dubbed'Dumbledore's Army'- to defend themselves against the dark arts.
Uten noe annet valg, tar Harry saken i egne hender, trener opp en liten gruppe studenter- kalt"Humlesnurr-legionen"- til å forsvare seg mot de mørke krefter.

Ron Weasley- Best friends with Harry Potter and Hermione Granger, youngest Son of Arthur and Molly Weasley, Gryffindor Quidditch Keeper, school prefect, a member of Dumbledore's Army.
Ronny Wiltersen- Harry sin besteven, yngste sonen til Arthur og Molly Wiltersen, er ei stund Griffing sitt Rumpeldunklag sin målvakt, prefekt, medlem i Humlesnurr-Legionen.

Parvati attended the Yule Ball with Harry Potter in 1994, and a year later she joined Dumbledore's Army, an organisation founded and led by Harry.
I 1994 deltok hun på det obligatoriske Juleballet, hvor hennes kavaler var Harry Potter, året etter ble hun medlem av Humlesnurrlegionen, en organisasjon som ble opprettet og ledet av Harry Potter.

Eventually, though, he managed to make contact with Aberforth Dumbledore, Albus Dumbledore's estranged younger brother, who had connections with the Order of the Phoenix and Dumbledore's Army.
Etterhvert klarte han imidlertidig å få kontakt med Abriam Humlesnurr, Albus' fremmede lillebror, som hadde kontakt både med Føniksordenen og Humlesnurrlegionen.

He and Fred were popular students, becoming Beaters for the Gryffindor Quidditch team in their second year, and members of Dumbledore's Army in their unfinished seventh year.
Han og Fred var populære studenter, bli vispene for Gryffindor Quidditch lag i sitt andre år, og medlemmer av Humlesnurr-legionen i sin uferdige sjuende år.