Hva Betyr DYLAN HAS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• dylan har

Eksempler på bruk av Dylan has på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Even Dylan has.
Selv Dylan har det.

Dylan has a new girlfriend!
Dylan har ny kjæreste!

An historical scene, but even more historic tonight, when also Bob Dylan has been here.
En historisk scene altså, men enda mer historisk i kveld, etter at også Dylan har vært her.

Dylan hasn't bluffed all night.
Dylan har ikke bløffet i hele kveld.

The point is that there are two sides to the self for which Dylan has found intriguingly appropriate names.
Poenget er at der er to sider av selvet som Dylan har funnet fengslende treffende navn for.

No, Dylan has to… Okay, like this we will never make it.
Nei, Dylan må… Ok, nå rekker vi aldri frem.

The viewer who gazes upon it all from the outsider's perspective, a perspective Dylan has cultivated throughout all his poetry, outside the cabinet, the viewer, the Joker, the Outlaw.
Seeren som beskuer det hele utenfra er et perspektiv Dylan har dyrket gjennom hele sin diktning, utenforskapet, betrakteren, jokeren, outlawen.

Dylan has had chlamydia since he left university.
Dylan har hatt klamydia siden slutten av universitetet.

Critic Charles Shaar Murray wrote,"Bob Dylan has never seemed more perfect and more impressive than on this album.
Kritikar Charles Shaar Murray skreiv«Bob Dylan har aldri verka meir perfekt og meir imponerande enn på dette albumet.

Dylan has also been playing the song live throughout the Never Ending Tour that began in 1988.
Dylan har også spilt sangen live på Never Ending Tour som begynte i 1988.

However, one can readily imagine that the tempest in this context is as much used as an expression symbolizing an existential tempest, the storm inside the affected persons minds, in the same way that Dylan has used meteorology in many of his earlier songs, to express both social and psychological mechanisms, be it in»A Hard Rain's A-Gonna Fall« or in»Chimes of Freedom«.
En kan imidlertid lett se for seg at'Storm' i denne sammenhengen like mye benyttes som et uttrykk for den eksistensielle stormen, den indre stormen som hendelsen forårsaker i de rammedes sinn, på samme måte som Dylan har gitt seg meteorologien i vold i mange av sine sanger, for å uttrykke både samfunnsmessige og psykologiske mekanismer, det være seg i»A Hard Rain's A-gonna Fall« eller i»Chimes of Freedom«.

Over many years, Dylan has been recognized and honored for his songwriting, performing, and recording.
Gjennom årene har Dylan blitt hedret for sine utgivelser og opptredener mange ganger.

Some think Dylan has a cool, hip language.
Mange tror at Dylan har et kult, hipt språk.

Dylan has a play date with Eli on Tuesday, and Megan has a dentist appointment on Friday.
Dylan har et leketreff med Eli på tirsdag, Megan har tannlegetime på fredag.

US singer-songwriter Bob Dylan has been awarded the Nobel Prize for Literature for"having created new poetic expressions within the great American song tradition".
Dylan får Nobels litteraturpris for å ha skapt nye poetiske uttrykk innenfor amerikansk sangtradisjon».

Bob Dylan has three songs, Fiona has five songs and Rupert Everett contributes two songs.
Bob Dylan har tre sanger, Fiona har fire sanger, og Rupert Everett har tre sanger.

The mystery-charged picture-language Dylan has created in his songs is a first cousin to the wisdom language that has carried fairy tales down from the lost beginnings of time to the present.
Det mysteriefylte billedspråket Dylan har skapt i sine sanger står i et intimt slektskap til det visdomspråket som har båret eventyrene frem fra tidens forglemte opphav til i dag.

Dylan has been described as one of the most influential figures of the 20th century, musically and culturally.
Bob Dylan har vore skildra som ein av dei viktigaste personane på 1900-talet, både musikalsk og kulturelt.

In this song, however, Dylan has interwoven the obvious with the not-so-obvious in such an artful way that individual spiritual activity is demanded of the audience in order to penetrate the song's meaning.
I denne sangen har Dylan imidlertid vevet det tydelige sammen med det ikke-så-tydelige på en så kunstnerisk måte at individuell åndelig aktivitet kreves av publikum for å trenge til bunns i sangens mening.

Dylan has frequently performed the song in concert since the time it was written, nearly always acoustically.
Dylan har lenge vært stolt av denne sangen og spilt den på konserter helt siden den ble skrevet, nesten alltid akustisk.

Dylan has continued to perform songs from his gospel albums in concert, occasionally covering traditional religious songs.
Dylan har likevel fortsatt å spille sanger fra sitt gospelalbum under konserter, og av og til coverversjoner av tradisjonelle religiøse sanger.

Dylan has said he first heard the Animals' version on his car radio and"jumped out of his car seat" because he liked it so much.
Bob Dylan har seinare fortalt at han første høyrte The Animals si utgåve av songen på bilradioen, og«skvatt ut av setet» fordi han likte han så godt.

And Dylan has played roughly 100 dates a year for the entirety of the 1990s and 2000s-a heavier schedule than most performers who started out in the 1960s.
Dylan har spilt ca. 100 konserter i året på hele 1990-tallet og 2000-tallet, en litt tyngre turnéplan enn de fleste utøvere som startet på 60-tallet.

Dylan has often apparently had a lot of time, but it strikes me now that it seems as if it is different- his desire to convey the most seems almost manic, he's smiling and laughing and enjoying himself in every song, but he knows that the hourglass runs slowly, but surely.
Dylan har ofte tilsynelatende hatt god tid, men det slår meg nå at det virker som om det er annerledes- hans ønske om å formidle mest mulig virker nesten manisk, han smiler og ler og koser seg i hver låt, men han vet at nok at timeglasset renner sakte, men sikkert.

Dylan had considered closing Planet Waves with"Nobody'Cept You" before dropping it altogether.
Dylan hadde tenkt å avslutte Planet Waves med«Nobody'Cept You».

Dylan had questions about her father.
Dylan hadde spørsmål om faren sin.

I wish Dylan had come with us.
Jeg skulle ønske Dylan hadde blitt med.

By November 1978, Dylan had received some of the worst reviews of his career.
I november 1978 hadde Dylan fått ein av dei verste kritikkane gjennom karrieren sin.

II, a compilation Dylan had much more control over.
II, en samling Dylan hadde mye mer kontroll over selv.

Dylan had not toured since 1966, when The Band accompanied him as The Hawks.
Dylan hadde ikke turnert siden 1966, da The Band backet han som The Hawks.