Eksempler på bruk av Effects reported på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Side effects reported commonly.
Vanlige rapporterte bivirkninger.See Table 5 for complete listing of undesirable effects reported in Caelyx-treated patients.
Se tabell 5 for en komplett liste over bivirkninger rapportert av pasienter behandlet med Caelyx.Undesirable effects reported in subjects receiving voriconazole.
Bivirkninger rapportert hos pasienter som mottar vorikonazol.Detoxify with Natural Cleanse Canada- Advanced Formula,Reveals Healthier You- No Harmful Effects Reported!!
Gifte med Natural Cleanse Canada- Advanced Formula,Avslører sunnere Du- Ingen skadelige effekter Rapportert!!There are no well-known negative effects reported by the maker and customers.
Det er ingen kjente negative effekter rapportert av maker og kunder.
Folk oversetter også
Undesirable effects reported in patients with pathological myopia were similar to those reported in patients with AMD.
Bivirkninger rapportert hos pasienter med patologisk nærsynthet tilsvarte de som er There are no recognized negative effects reported by the maker and consumers.
Det finnes ingen bokførte negative effekter rapportert av maker og forbrukere.Please refer to the corresponding SmPC of medicinal products that are used in combination with ribavirin for additional undesirable effects reported with these products.
Se korresponderende SmPC for legemidlene som brukes i kombinasjon med ribavirin for ytterligere bivirkninger rapportert for disse produktene.See Table 6 for undesirable effects reported in Caelyx-treated patients.
Se tabell 6 for bivirkninger rapportert hos pasienter behandlet med Caelyx.Undesirable effects reported with equal frequency in patients treated with filgrastim/chemotherapy and placebo/chemotherapy included nausea and vomiting, alopecia, diarrhoea, fatigue, anorexia, mucositis, headache, cough, skin rash, chest pain, generalised weakness, sore throat, constipation and unspecified pain.
Bivirkninger som ble rapportert med samme hyppighet hos pasienter behandlet med filgrastim/kjemoterapi og placebo/kjemoterapi inkluderte kvalme og oppkast, alopeci, diaré, utmattelse, anoreksi, mukositt, hodepine, hoste, hudutslett, brystsmerter, generell svakhet, sår hals, forstoppelse og uspesifisert smerte.There are no known negative effects reported by the producer and also customers.
Det er ingen kjente negative effekter rapportert av produsent og også kunder.Most of the clinical trials that were conducted to evaluate the benefits and effects reported no significant side effects. .
De fleste kliniske studier som ble utført for å evaluere fordelene og effektene rapporterte ingen signifikante bivirkninger.The most notable unwanted effects reported with efavirenz in combination with other anti-HIV medicines are skin rash and nervous system symptoms.
De mest merkbare bivirkningene rapportert med efavirenz i kombinasjon med andre medisiner mot HIV, er hudutslett, og symptomer fra nervesystemet.In other clinical trials with acquired antithrombin deficient cardiac surgery patients(n=118) and healthy volunteers(n=102),undesirable effects reported to be related to treatment with ATryn that were observed more than once are listed by System Organ Class in the table below.
I andre kliniske studier hos hjertekirurgiskepasienter med ervervet antitrombinmangel(n=118) og hos friske frivillige(n=102) er rapporterte bivirkninger som er observert mer enn en gang og relatert til Atryn-behandling, listet etter systemorganklasse i tabellen nedenfor.Table 9: Undesirable effects reported with Pegasys monotherapy for HBV or HCV or in combination with ribavirin for HCV patients in clinical trials and post marketing.
Tabell 9: Bivirkninger rapportert ved Pegasys monoterapi for HBV- eller HCV- pasienter eller i kombinasjon med ribavirin hos HCV-pasienter i kliniske studier og etter markedsføring.There have actually not been any major negative effects reported and this is uncommon for such a supplement.
Det har faktisk ikke vært noen store negative effekter rapportert, og dette er uvanlig for et slikt supplement.In those clinical trials, undesirable effects reported with equal frequency in patients treated with filgrastim/chemotherapy and placebo/chemotherapy included nausea and vomiting, alopecia, diarrhoea, fatigue, anorexia(decreased appetite), mucosal inflammation, headache, cough, rash, chest pain, asthenia, pharyngolaryngeal pain(oropharyngeal pain) and constipation.
Rapporterte bivirkninger med lik frekvens hos pasienter som ble behandlet med filgrastim/kjemoterapi og placebo/kjemoterapi, inkluderte kvalme, oppkast, alopesi, diaré, fatigue, anoreksi(redusert appetitt), betennelse i slimhinner, hodepine, hoste, utslett, brystsmerter, generell svakhet, faryngolaryngeal smerte(orofaryngeal smerte) og forstoppelse.There are no recognized negative effects reported by the supplier and customers.
Det finnes ingen bokførte negative effekter rapportert av leverandør og kunder.In those clinical trials, undesirable effects reported with equal frequency in cancer patients treated with filgrastim/chemotherapy and placebo/chemotherapy included nausea and vomiting, alopecia, diarrhoea, fatigue, anorexia(decreased appetite), mucosal inflammation, headache, cough, rash, chest pain, asthenia, pharyngolaryngeal pain(oropharyngeal pain) and constipation.
Rapporterte bivirkninger med lik frekvens hos kreftpasienter som ble behandlet med filgrastim/kjemoterapi og placebo/kjemoterapi, inkluderte kvalme og oppkast, alopesi, diaré, fatigue, anoreksi(redusert appetitt), mukosal inflammasjon, hodepine, hoste, utslett, brystsmerter, asteni, faryngolaryngeale smerter(orofaryngeale smerter) og forstoppelse.There are no known negative effects reported by the manufacturer as well as clients.
Det er ingen kjente negative effekter rapportert av produsenten, så vel som klienter.In those clinical trials, undesirable effects reported with equal frequency in patients treated with filgrastim/chemotherapy and placebo/chemotherapy included nausea and vomiting, alopecia, diarrhoea, fatigue, anorexia(decreased appetite), mucosal inflammation, headache, cough, rash, chest pain, asthenia, pharyngolaryngeal pain(oropharyngeal pain) and constipation.
I disse kliniske studiene omfattet bivirkninger rapportert med samme frekvens hos pasienter behandlet med filgrastim/kjemoterapi og placebo/kjemoterapi kvalme og oppkast, alopeci, diaré, fatigue, anoreksi(redusert appetitt), betennelse i slimhinner, hodepine, hoste, hudutslett, brystsmerter, asteni, faryngolaryngeal smerter(orofaryngeal smerter) og forstoppelse.There are no well-known negative effects reported by the manufacturer and customers.
Det finnes ingen kjente negative virkninger som er rapportert av produsenten og kunder.Treatment related undesirable effects reported in breast cancer clinical trials(50 mg/m2 every 4 weeks)(Caelyx-treated patients) by severity, MedDRA system organ class and preferred term.
Behandlingsrelaterte bivirkninger rapportert i kliniske studier med brystcancer(50 mg/m2 hver 4. uke)(Caelyx-behandlede pasienter) klassifisert etter alvorlighet, MedDRA system organklasse og foretrukket terminologi.There are no recognized negative effects reported by the manufacturer as well as customers.
Det finnes ingen bokførte negative effekter rapportert av produsenten, så vel som kunder.Treatment related undesirable effects reported in multiple myeloma clinical trial(Caelyx 30 mg/m2 in combination with bortezomib every 3 weeks) by severity, MedDRA system organ class and preferred term.
Behandlingsrelaterte bivirkninger rapportert i klinisk studie på multippelt myelom(Caelyx 30 mg/m2 i kombinasjon med bortezomib hver 3. uke) etter alvorlighet, MedDRA organklassesystem og foretrukket terminologi.There are no well-known negative effects reported by the producer and also consumers.
Det finnes ingen kjente negative virkninger som er rapportert av produsenten og også forbrukere.Table 9 summarises the undesirable effects reported with Pegasys monotherapy in CHB or CHC patients and with Pegasys in combination with ribavirin in CHC patients.
Tabell 9 oppsummerer de bivirkningene som ble rapportert ved Pegasys monoterapi i CHB eller CHC pasienter og med Pegasys i kombinasjon med ribavirin i CHC pasienter.
